| English | Russian |
| in a platform independent way | независимо от используемой платформы (Alex_Odeychuk) |
| independent of platform | платформонезависимый (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| platform independent | межплатформенный (Alex_Odeychuk) |
| platform independent app | межплатформенное приложение (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| platform independent application | межплатформенное приложение (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| platform independent model | модель предметной области проектируемого приложения, полностью независимая от поддерживаемых технологий программирования (Alex_Odeychuk) |
| platform independent model | модель предметной области проектируемого приложения (полностью независимая от поддерживаемых технологий программирования (Java, CORBA, XML и т.п.) Alex_Odeychuk) |
| platform independent model | платформонезависимая модель предметной области проектируемого приложения (Alex_Odeychuk) |
| platform independent model | платформно-независимая модель (описывает состав, структуру, функционал системы. Модель может содержать сколь угодно подробные сведения, но они не должны касаться вопросов реализации системы на конкретных платформах. Модель создается на основе CIM ssn) |
| platform-independent | не зависящий от используемой платформы (по контексту – программной или аппаратной; напр., язык Java, так как может работать на любой компьютерной системе и под любой ОС при наличии Java-интерпретатора. Ant: platform-dependent ssn) |
| platform-independent | независимый от используемой платформы (по контексту – программной или аппаратной; напр., язык Java, так как может работать на любой компьютерной системе и под любой ОС при наличии Java-интерпретатора. Ant: platform-dependent ssn) |
| platform-independent | платформно-независимый (напр., язык Java платформно-независим, так как может работать на любой компьютерной системе и под любой ОС при наличии Java-интерпретатора. Ant: platform-dependent ssn) |
| platform-independent bytecode | платформонезависимый байткод (baeldung.com Alex_Odeychuk) |
| platform-independent code | платформенно-независимый код (Alex_Odeychuk) |
| platform-independent library | платформенно-независимая библиотека (из кн.: Уильямс Э. Параллельное программирование на C++ в действии, 2012 Alex_Odeychuk) |
| platform-independent model | платформно-независимая модель (ssn) |
