Terms for subject Electrical engineering containing plates

English	Russian
ac plate resistance	внутреннее сопротивление электрической лампы
battery plate forming	формовка пластин аккумулятора
blank plate	кабельный ввод (муфта кабельного ввода Zorta)
burn-up plate	запальная топливная пластина
cable gland plate	сальниковая панель для ввода-вывода кабеля (igisheva)
collector plate	контактная пластина коллектора
connecting terminal plate	рейка с зажимами
cover plate	накладка (Часть НКУ, применяемая для закрывания проема во внешней оболочке и предназначенная для крепления винтами или аналогичными средствами cntd.ru Natalya Rovina)
earth continuity plate	шинка заземления (в распредкоробке VissonAn)
end-plate	торцевая плата
end-plate	торцевой щит
face-plate	фронтальная плоскость
formed-plate accumulator	батарея с отформованными пластинами (MichaelBurov)
formed-plate accumulator	отформованная аккумуляторная батарея (MichaelBurov)
formed-plate accumulator	аккумулятор с формованными пластинами (MichaelBurov)
formed-plate accumulator	аккумулятор с от- формованными пластинами
formed-plate accumulator	отформованный аккумулятор (MichaelBurov)
formed-plate accumulator	аккумулятор с отформованными пластинами
formed-plate battery	отформованная аккумуляторная батарея (MichaelBurov)
formed-plate battery	отформованный аккумулятор (MichaelBurov)
formed-plate battery	аккумулятор с формованными пластинами (MichaelBurov)
formed-plate battery	батарея с отформованными пластинами (MichaelBurov)
framed plate	пластина аккумулятора с рамкой
gland plate	сменные пластины для установки кабельных вводов (eugene02130)
gland plate	сальниковая панель (доска mykhailo)
gusset plate	фасонка (в конструкциях опоры ВЛ)
mounting plate	монтажная панель (Панель, предназначенная для размещения комплектующих элементов, устанавливаемая в НКУ cntd.ru Natalya Rovina)
name plate rating	номинальная мощность, указанная на шильдике (MichaelBurov)
name plate rating	номинальная мощность (MichaelBurov)
name plate rating	номинальная мощность, указанная на щитке (MichaelBurov)
name-plate rating	номинальная мощность, указанная на щитке (MichaelBurov)
name-plate rating	номинальная мощность, указанная на шильдике (MichaelBurov)
number-plate lamp	авто лампа заднего номерного знака
number-plate lighter	авто лампа заднего номерного знака
output plate circuit	выходная анодная цепь
plate-base	фундаментная плита
plate-base	пластинка-основание
plate dispersion	рассеяние на аноде
plate grid	решётка аккумуляторной пластины
plate group bus	межэлементное соединение (аккумулятора ламельной конструкции VPK)
plate load test	штамповые испытания
plate load test	испытание грунтов статическими нагрузками в шурфах
positive plate	положительная пластина (элемента)
rosette plate	подрозетник
sintered-plate type accumulator	аккумулятор со спечёнными пластинами
sole plate	станина (генератора, турбины Pothead)
wobble plate pump	поршеньковый насос с осевым расположением поршеньков
X-plates	тлв пластины горизонтального отклонения
Y-plates	тлв пластины вертикального отклонения
yoke plate	коромысло (гирлянды изоляторов)