 |
| English | Russian |
| angled gyroscope setting plate | индекс угловой установки гироскопа |
| lifting plate | съёмная плита |
| lifting plate | съёмная панель |
| mounting plate | стол (расположен внутри верхней части корпуса гирокомпаса и предназначен для установки блоков управления и контроля прибора) |
| quarter-wave plates | четвертьволновые пластины (используются в элементе Фарадея) |
| gyrocompass top plate support | опора верхней крышки (гирокомпаса) |