| Subject | English | Russian |
| tech. | adjustable angle cam plate | наклонный диск (гидромашины) |
| tech. | adjustable angle cam plate | наклонная шайба (аксиально-поршневого насоса) |
| Makarov. | adjustable angle cam plate | наклонная шайба (гидромашины) |
| automat. | adjustable angle plate | установочная плита с регулируемым наклоном (для обработки, заготовок под различными углами) |
| tech. | adjustable-angle cam plate | наклонный диск (гидромашины) |
| mech.eng., obs. | angle fish plate | угловая накладка |
| tech. | angle plate | угловая пластина |
| construct. | angle plate | угловая фасонка |
| construct. | angle plate | угловая плита |
| automat. | angle plate | установочный угольник |
| automat. | angle plate | наклонная подставка |
| oil | angle plate | эксцентриковая пластина |
| mech.eng., obs. | angle plate | плиточный угольник |
| mech.eng., obs. | angle plate | чугунный угольник (напр. для закрепления обрабатываемых изделий под прямым и другим углом) |
| automat. | angle plate | наклонная перегородка |
| automat. | angle plate | упорный угольник |
| tech. | angle plate | уголок |
| nautic. | angle plate | угольник |
| nautic. | angle plate | угольник, выгнутый из листа |
| gen. | angle plate | косынка |
| med. | angle stable plate | пластина с угловой стабильностью (для остеосинтеза В. Бузаков) |
| automat. | angle tooling plate | угловая опора зажимного приспособления |
| tech. | angle-plate | косынка |
| shipb. | angle-plate | угольник |
| nautic. | beam plate angle | фланжированная кница |
| automat. | box angle plate | угольник коробчатой формы |
| railw. | combined angle fish and sole plate | уголковая накладка с подошвенной плитой |
| railw. | combined angle fish and sole plate | угловая накладка с подошвенной плитой |
| transp. | double-access angle plate | опорная стойка для закрепления заготовок с двух сторон |
| transp. | double-access angle plate | опорная стойка для закрепления заготовок с двух противоположных сторон |
| geol. | mouth angle plates | видоизменённые амбулякральные пластинки на краю рта (у морских ежей) |
| mil. | oblique angle armor plate configuration | расположение броневых плит под косыми углами |
| mil. | oblique angle armor plate configuration | расположение броневых листов под косыми углами |
| automat. | plate angle | угловой профиль, выгнутый из полосового материала |
| nautic. | plate angle beam | бимс из полосы с отогнутой кромкой |
| el. | plate-current angle of flow | угол отсечки анодного тока |
| Makarov. | plate-current angle of flow | угол прохождения анодного тока |
| traumat. | right angle plate of Elliot | Г-образная балка |
| forestr. | side-plate angle | передний контурный угол (г-образного режущего звена пильной цепи) |
| product. | single angle plate | одиночный уголок (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | snow plate or dendrite, one of its facets usually covered with flat crystals, growing in different directions and at different angles | снежная пластинка или звезда, покрытая обычно с одной стороны плоскими кристаллами, выросшими в разных направлениях и под разными углами |
| product. | standard angle plate | обычная угловая плита (Yeldar Azanbayev) |
| nautic. | stern-plate angle | угол перекладки кормового горизонтального руля |
| product. | swivel angle plate | поворотная угловая плита (Yeldar Azanbayev) |
| forestr. | top-plate filling angle | угол скоса горизонтальной грани (г-образного режущего звена пильной цепи) |
| forestr. | top-plate cutting angle | угол резания горизонтальной грани (г-образного режущего звена пильной цепи) |
| agric. | top-plate cutting angle | угол резания горизонтальной грани |
| agric. | top-plate filling angle | угол скоса горизонтальной грани |
