Terms for subject Automated equipment containing plastic

English	Russian
carbamide plastic	аминопласт
carbamide plastic	карбамидная пластмасса
carbon fiber reinforced plastic	пластик, армированный графитовой нитью
clear bulletproof plastic guard	предохранительный щиток из прозрачного пуленепробиваемого пластика
clear plastic	прозрачная пластмасса
cold plastic paint	пластмассовое покрытие, наносимое в холодном состоянии
engineering plastic	техническая пластмасса
fiber glass reinforced plastic	пластмасса, армированная стекловолокном
fiber reinforced plastic	пластмасса, армированная волокнами
fluorocarbon plastic insert	фтороуглеродистая пластиковая вставка (резца)
glass reinforced plastic	пластмасса, армированная стекловолокном
glass-filled plastic	пластик со стеклонаполнителем (ssn)
hot plastic paint	пластмассовое покрытие, наносимое в горячем состоянии
ideally plastic material	идеально пластический материал
phenolic plastic	фенолоформальдегидная пластмасса
plastic article	изделие из пластмассы
plastic bag	пакет с технологической документацией (в том. числе УП, карта наладки, рабочие чертежи и т.д.)
plastic bin	пластмассовая тара
plastic-coated	с пластмассовым покрытием
plastic-coated slideways	направляющие с пластмассовым покрытием
plastic collapse	развитие пластических деформаций
plastic collapse	пластическое разрушение
plastic covered guideways	направляющие с пластмассовым покрытием
plastic divider	пластмассовый поддон с гнездами (для деталей)
plastic-faced	с пластмассовым покрытием
plastic-faced	облицованный пластиком (Johnny Bravo)
plastic-faced	облицованный пластмассой
plastic faced slide ways	направляющие с пластмассовыми накладками
plastic fiber	пластиковое волокно (напр., для волоконных световодов)
plastic flow	текучесть
plastic flow	наволакивание
plastic flow	перенос металла
plastic fracture	вязкий излом
plastic fracture	вязкое разрушение
plastic ID card	идентификационная пластиковая карта
plastic injection die	прессформа для пластмассовых изделий
plastic injection molding	заливка пластмассы в форму под давлением методом впрыска
plastic lining	пластмассовое покрытие (напр. рукояток инструмента)
plastic injection mold	пресс-форма для пластмассовых изделий
plastic molding	пластмассовая формовка
plastic-molding die	прессформа для пластмассовых изделий
plastic scintillator	пластмассовый сцинтиллятор
plastic scintillator	пластический сцинтиллятор
surface plastic deformation	поверхностное пластическое деформирование (ssn)
surface plastic strain hardening	упрочнение поверхностным пластическим деформированием (ssn)
thermosetting plastic	реактопласт
ultrasonic surface plastic straining	ультразвуковое поверхностное пластическое деформирование (ssn)