| English | Russian |
| industrial plant equipment | промышленное оборудование |
| industrial plant equipment | оборудование промышленных предприятий |
| plant and equipment | производственные основные средства |
| plant and equipment | основной капитал (в промышленности) |
| plant and equipment | производственные фонды |
| plant and equipment | движимое и недвижимое имущество (teterevaann) |
| plant and equipment | имущество, станки и оборудование (статья баланса) |
| plant and equipment expenditures | сооружения и оборудование |
| plant and equipment expenditures | капиталовложения в промышленные здания |
| plant equipment | заводское оборудование (Personal property of a capital nature, consisting of equipment, furniture, vehicles, machine tools, test equipment, and accessory and auxiliary items, but excluding special tooling and special test equipment, used or capable of use in the manufacture of supplies or for any administrative or general plant purpose. Dictionary of Military and Associated Terms. US Department of Defense 2005. Alexander Demidov) |
| plant-and equipment expenditure | капиталовложения в промышленные здания, сооружения и оборудование |
| plant-equipment ratio | технологическая структура (отношение стоимости производственных зданий и сооружений к стоимости оборудования) |
| property, plant and equipment | имущество и производственные фонды, здания, сооружения и оборудование |
| property, plant & equipment | основные средства |
| wear and tear on plant and equipment | износ основных производственных фондов (Both expected and unexpected wear and tear on plant and equipment can lead to efficiency losses and increase energy consumption – by eCO2 Solutions Pty Ltd (Australia) Tamerlane) |
