Terms for subject Informal containing plans

English	Russian
contingency plan	резервный план
contingency plan	запасной вариант
cunning plan	хитроумный план (Dilnara)
destiny had other plans for	судьба распорядилась иначе (someone grafleonov)
exit plan	план бегства (из страны Taras)
exit plan	план выхода (AlesyaSparrow)
food plan	сбалансированное питание (Taras)
game plan	план действий (Anglophile)
got plans?	есть планы? (Dias)
Hail Mary plan	отчаянный план (any attempt with a small chance of success Andrey Truhachev)
hatch a plan	задумать план (действий: I've finally hatched a brilliant plan Val_Ships)
hatch out a plan	разработать план (действий; figure of speech Val_Ships)
high-flying plan	амбициозный план (Alexander Matytsin)
his plan didn't work out.	его расчёт не оправдался
his plan didn't work out.	его план не сработал
hyper-specific plan	расписанный во всех подробностях план (cnn.com Alex_Odeychuk)
impracticable plan	прожект
make a number of plans	напланировать
make plans	напланировать
nothing will come out of these plans	из этих планов не выйдет никакого толку
open plan	открытая планировка (офис с открытой планировкой-an open-plan office space; устройство помещений, как правило, в офисе, при котором стены не доходят до потолка или их вообще нет, и люди могут полностью или частично видеть друг друга в процессе работы an open space, usually in an office, with no or low walls between work spaces)
our plan has come unstuck	наш план не удался
plan accordingly	подстраиваться (под кого-либо, чей-то график и т. п. 4uzhoj)
ruin someone's plans	напортить
ruin someone's plans	напортить
scratch one's plans	изменить планы (Mixozya)
scratch one's plans	решить не выполнять задуманное (Mixozya)
scratch plans	решить не продолжать осуществлять задуманное (kee46)
sounds like a plan	годится (Побеdа)
sounds like a plan	дело говоришь (Pickman)
sounds like a plan	отличная идея (Pickman)
the plan worked	план сработал (Andrey Truhachev)
what's the plan?	что будем делать?
what's the plan?	что делаем?
wrack someone's plans	напортить