| Subject | English | Russian |
| archaeol. | Architectural Planning Department | Архитектурно-планировочное управление (Alex_Odeychuk) |
| law | Capital Planning Department | Отдел инвестиционного планирования (misha-brest) |
| busin. | Chief of Department for Planning and Sales Analysis of Goods and Services | начальник отдела по планированию и анализу сбыта товаров и услуг (Цветмет Soulbringer) |
| econ. | collection planning department | Отдел планирования съёмок (Caithey) |
| avia. | crew planning department | лётный отряд (занимающийся планированием экипажей Marina_Onishchenko) |
| gen. | Department for Architecture, Town Planning and Property Management | Департамент архитектуры, градостроительства и управления недвижимостью (ABelonogov) |
| mil. | Department for Financial Planning | Департамент финансового планирования (МО РФ PX_Ranger) |
| tech. | Department of Army Communications Resources Plan | Отдел планирования ресурсов армейской связи |
| tech. | Department of Army Telecommunications Plan | план дальней связи департамента Армии |
| mil. | Department of Defense emergency plans | планы МО по действиям в чрезвычайной обстановке |
| mil. | Department of Defense exercise planning | планирование учений МО |
| busin. | Department of economic planning and labour remuneration | ОЭПОТ (Отдел экономического планирования и оплаты труда (на предприятии) Ying) |
| geogr. | department of planning and development | департамент планирования и развития (Johnny Bravo) |
| gen. | Department of Planning and Economic Development | министерство планирования и экономического развития (США) |
| gen. | department of planning and finance | планово-финансовый отдел (ROGER YOUNG) |
| mil., avia. | Department of the Army Avionics Master Plan | основной план разработки бортового радиоэлектронного оборудования министерства сухопутных войск |
| mil. | Department of the Army Avionics Master Plan | основной план СВ по разработке БРЭО |
| mil. | Department of the Army Communications Resources Plan | план использования средств связи СВ |
| mil. | Department of the Army Intelligence Plan | план разведки СВ |
| mil. | Department of the Army Plan for Operation of Railroads | план министерства СВ по организации железнодорожных перевозок |
| mil. | Department of the Army Suitability Evaluation Plan | план оценки пригодности систем вооружения и техники СВ |
| mil. | Department of the Navy Five-Year-Plan | пятилетний план развития ВМС |
| transp. | Department of Transportation Crisis Action Plan | План действий Департамента транспорта в кризисной ситуации (Georgy Moiseenko) |
| construct. | Department of Urban Planning | департамент градостроительства (mixor) |
| law, ADR | Department of Urban Planning and Architecture | Департамент градостроительной деятельности и архитектуры (vatnik) |
| adv. | distributor relations planning department | отдел планирования работы с дистрибьюторами (в рамках службы маркетинга) |
| gen. | Economic Planning Department, Production Scheduling & Financial Department | планово-экономический отдел |
| oil | Field Development Planning Department | Отдел планирования разработки месторождений (dimock) |
| foreig.aff. | Foreign Policy Planning Department | Департамент внешнеполитического планирования (ДВП) |
| construct. | General Town Planning Department | главное архитектурно-планировочное управление |
| gen. | Head of planning and economic department | начальник планово-экономического отдела (Your_Angel) |
| O&G, casp. | instrumentation & electrical plan & offplot department | служба автоматизации и эксплуатации электрооборудования завода и внешнезаводских объектов (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Long-term Strategic Planning Department | Департамент долгосрочного стратегического планирования (lean_translations) |
| mil., avia. | Naval Air Propulsion Test Center - operations and plan engineering department | отделение эксплуатации и монтажа оборудования испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил |
| mil., avia. | Naval Air Propulsion Test Center – operations and plan engineering department | отделение эксплуатации и монтажа оборудования испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил |
| mil. | Navy Department Mobilization Security Plan | план обеспечения скрытности мобилизации ВМС |
| disast. | operating department plan | план оперативного отдела (Georgy Moiseenko) |
| tech. | planning and computer department | отдел планирования и вычислительной техники |
| EBRD | planning and control department | управление планирования и контроля (в банках) |
| O&G, sahk.r. | planning and development department | департамент планирования и развития |
| O&G, sakh. | planning and development department | отдел планирования и развития |
| HR | Planning and Dispatching Department | планово-диспетчерский отдел (Метран) |
| mil., WMD | planning and economic department | планово-экономический отдел |
| mil., WMD | planning and economic department | ПЭО (планово-экономический отдел) |
| automat. | planning department | технологический отдел |
| polygr. | planning department | монтажное отделение |
| tech. | planning department | плановый отдел |
| mech.eng. | planning department | отдел подготовки управляющих программ |
| HR | Planning Department | департамент планирования (Метран) |
| HR | Planning Department | научно-технический отдел (ИЦ Метран) |
| polygr. | planning department | отдел разметки полос |
| automat. | planning department | отдел подготовки УП |
| busin. | planning department | отдел планирования |
| plann. | planning department | плановый |
| gen. | Planning Department | ОКСП (sveta777ca) |
| oil.proc. | Planning, Performance Management, Development and Investment Department | ДПУЭРиИ (Департамент НК Роснефть SEOrekhov) |
| met.work. | planning, strategy and transformation department | ДпоПСиТ (ipesochinskaya) |
| mil., WMD | Planning-and-Economic Department | планово-экономический отдел (ПЭО) |
| polit.econ. | Policy Planning staff of the Department of State | служба политического планирования Госдепартамента США (Alex Lilo) |
| polit.econ. | Policy Planning staff of the Department of State | отдел политического планирования Госдепартамента США (Alex Lilo) |
| adv. | product planning department | отдел товарного планирования |
| automat. | production-planning department | технологический отдел |
| IT | production planning department | отдел производственного планирования |
| account. | production planning department | производственно-плановый отдел |
| Makarov. | schedule maintenance is the responsibility of the planning department | выдерживание графика работ, движения является обязанностью планового отдела |
| product. | Strategy Planning Department | служба стратегического планирования (Yeldar Azanbayev) |
| product. | Strategy Planning Department | департамент стратегического планирования (Yeldar Azanbayev) |
| product. | Strategy Planning Department | отдел стратегического планирования (Yeldar Azanbayev) |
| transp. | supply planning and forecasting department | отдел планирования и прогнозирования поставок (Анна Ф) |
| construct. | Town Planning Department | департамент градостроительства (mixor) |
| construct. | Town Planning Department | архитектурно-планировочное управление |
