Terms for subject United Nations containing planning action

English	Russian
Action Plan for Biosphere Reserves	План действий по биосферным заповедникам
Action Plan for Building Capacities for the Effective Implementation of the Cartagena Protocol on Biosafety	План действий по созданию потенциала для эффективного осуществления Картахенского протокола по биобезопасности
Action Plan for the Environment for Latin America and the Caribbean	План действий в области окружающей среды для Латинской Америки и Карибского бассейна
Action Plan for the Human Environment	План мероприятий в отношении окружающей человека среды
Action Plan for the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region	План действий по защите и развитию морской и прибрежной окружающей среды для региона Восточной Африки
Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas	План действий по охране и освоению морской среды и прибрежных районов морей Восточной Азии
Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates	Кувейтский план действий по защите и развитию морской окружающей среды и прибрежных районов Бахрейна, Ирака, Кувейта, Омана, Катара, Саудовской Аравии и Объединённых Арабских Эмиратов
Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region	План действий в северо-западной части Тихого океана
Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region	План действий по защите, управлению и развитию морской и прибрежной окружающей средой в северо-западной части Тихого океана
Action Plan for the protection of the Black Sea	План действий по защите Чёрного моря
Advisory Meeting on the Financial Aspects of the Plan of Action to Combat Desertification	Консультативное совещание по финансовым аспектам Плана действий по борьбе с опустыниванием
Agreement on the Action Plan for the Environmentally Sound Management of the Common Zambezi River System	Соглашение о Плане действий по экологически рациональному использованию общей системы реки Замбези
ALIDES Plan of Action	план действий АЛИДЕС
Comprehensive New Plan of Action for Integrating LDCs into the Global Economy	Всеобъемлющий новый план действий по интеграции НРС в глобальную экономику
Eastern African Action Plan	План действий по защите и развитию морской и прибрежной окружающей среды для региона Восточной Африки
Environmental Health Action Plan for Europe	Европейский план действий по оздоровлению окружающей среды
ESCAP Plan of Action on Technology for Development	План действий ЭСКАТО в области технологии в целях развития
establishment and operation of a special account for financing the implementation of the Plan of Action to Combat Desertification	Учреждение и функционирование специального счета для финансирования осуществления Плана действий по борьбе с опустыниванием
Expert Group Meeting to Review the Jakarta Plan of Action for Human Resources Development in the ESCAP Region	Совещание группы экспертов по рассмотрению Джакартского плана действий по развитию людских ресурсов в регионе ЭСКАТО
Global Plan of Action for the Conservation, Management and Utilization of Marine Mammals	Глобальный план действий в области охраны, регулирования добычи и использования морских млекопитающих
Guidelines of the implementation of the Macao Plan of Action on Ageing for Asia and the Pacific	руководящие принципы осуществления Плана действий Макао по вопросам старения в регионе Азии и ТИХОГО океана
Integrated Plan of Action on Human Resources Development superseded	комплексный план действий по развитию людских ресурсов
Integrated Plan of Action on Human Resources Development for the ESCAP Region	комплексный план действий по развитию людских ресурсов
Inter-Agency Consultative Group of the Action Plan	Межучрежденческая консультативная группа по Плану действий
Interagency Coordinated Plan of Action on Integrated Rural Development in the ESCAP Region	Межучрежденческий скоординированный план действий по комплексному освоению сельских районов в регионе ЕСКАТО
International Plan of Action for Crime Prevention and Control	Международный план мероприятий по предупреждению преступности и борьбе с ней
Jakarta Plan of Action, 1994	Джакартский план действий
Jakarta Plan of Action on Human Resources Development in the ESCAP Region superseded	Джакартский план действий по развитию людских ресурсов в регионе ЭСКАТО
Kuwait Action Plan	Кувейтский план действий по защите и развитию морской окружающей среды и прибрежных районов Бахрейна, Ирака, Кувейта, Омана, Катара, Саудовской Аравии и Объединённых Арабских Эмиратов
Kuwait Action Plan	Кувейтский план действий
Macao Plan of Action on Ageing for Asia and the Pacific	План действий Макао по вопросам старения в регионе Азии и Тихого Океана
Madrid Action Plan	Мадридский план действий (Julchonok)
Madrid International Plan of Action on Ageing	Мадридский международный план действий по проблемам старения (Декларация ООН un.org Indigirka)
National Biodiversity Strategy and Action Plan	Национальные стратегии и планы действий по сохранению биологического разнообразия
national plan of action to combat desertification	национальный план борьбы с опустыниванием
New Delhi Action Plan on Infrastructure Development in Asia and the Pacific, 1997-2006	Делийский план действий по развитию инфраструктуры в азиатско- тихоокеанском регионе на 1997-2006 годы
Northwest Pacific Action Plan	План действий по защите, управлению и развитию морской и прибрежной окружающей средой в северо-западной части Тихого океана
Northwest Pacific Action Plan	План действий в северо-западной части Тихого океана
Political Declaration and Plan of Action on International Cooperation Towards an Integrated and Balanced Strategy to Counter the World Drug Problem	Политическая декларация и План действий по налаживанию международного сотрудничества в целях выработки комплексной и сбалансированной стратегии борьбы с мировой проблемой наркотиков (grafleonov)
Regional Action Plan on Urbanization	Региональный план действий в области урбанизации
Regional Inter-agency Coordinated Plan of Action on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific	Межучрежденческий координированный план действий по комплексному развитию сельских районов в Азиатско-тихоокеанском регионе
Regional Plan of Action to Combat the Impacts of Drought in Africa	Региональный план действий по борьбе с последствиями засухи в Африке
Regional Strategy and Action Plan for Industrial and Technological Development	Региональная стратегия и План действий в области промышленного и технологического развития (in Asia and the Pacific; в азиатско-тихоокеанском регионе)
Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Caribbean Environment Programme	Региональный целевой фонд для осуществления Плана действий Карибской программы по окружающей среде
Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas	Региональный целевой фонд для осуществления Плана действий по охране и освоению морской среды и прибрежных районов морей Восточной Азии
Seoul Plan of Action for Promoting Industrial Restructuring in Asia and the Pacific	Сеульский план действий по активизации промышленной перестройки в азиатско-тихоокеанском регионе
Sewage Strategic Action Plan	Стратегический план действий в отношении сточных вод
South Asian Seas Action Plan	План действий для морей Южной Азии
Special Account for Financing the Implementation of the Plan of Action to Combat Desertification	Специальный счёт для финансирования осуществления Плана действий по борьбе с опустыниванием
Special Account for the Plan of Action to Combat Desertification	Специальный счёт для Плана действий по борьбе с опустыниванием
Strategic Action Plan for the Eastern African region	Стратегический план действий для Восточно-Африканского региона
Strategy and Plan of Action to Fight Corruption and Build Ethics and Integrity in Public Office	стратегия и план действий по борьбе с коррупцией и поощрению этических и моральных норм в гражданской службе
the Bali Action Plan	Балийский план действий (Источник – unfcccbali.org pe-english.ru)
United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons	Глобальный план действий Организации Объединённых Наций по борьбе с торговлей людьми (un.org 'More)
United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons	Глобальный план действий ООН по борьбе с торговлей людьми (un.org 'More)
United Nations Plan of Action to Combat Desertification	План действий Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием
World Plan of Action on the Ozone Layer	Всемирный план действий по озоновому слою
Zambezi Action Plan	План действий Замбези