Terms containing planned economy

Subject	English	Russian
econ.	big stride toward planned economy	крупный шаг в направлении плановой экономики
econ.	big stride toward planned economy	значительное продвижение по пути к плановой экономике
econ.	centrally planned economy	централизованно планируемая экономика
EBRD	centrally planned economy	страна с плановой экономикой
EBRD	centrally planned economy	плановая экономика
dipl.	centrally planned economy	страна с централизованным плановым хозяйством
econ.	centrally planned economy	страна плановой экономики
IMF.	centrally planned economy	страна с централизованным планированием экономики
EBRD	centrally planned economy	централизованная экономика
adv.	centrally planned economy	хозяйство с централизованным планированием
stat.	centrally-planned-economy countries	страны с централизованной плановой экономикой (так называются социалистические страны в статистических материалах ООН)
polit.	centrally-controlled planned economy	централизованно планируемая экономика
UN, polit.	Comprehensive New Plan of Action for Integrating LDCs into the Global Economy	Всеобъемлющий новый план действий по интеграции НРС в глобальную экономику
econ.	economy rescue plan	план спасения экономики (doyce)
gen.	his plan will give the economy a jump-start	его план даст импульс развитию экономики
gen.	move from a planned economy to a market economy	перейти от плановой экономики в рыночную (Vetrenitsa)
stat.	non-planned economy	рыночная экономика
stat.	non-planned economy	неплановое хозяйство
EBRD	planned economy	страна с плановой экономикой
law	planned economy	плановое хозяйство
busin.	planned economy	плановая экономика
stat.	planned economy countries	страны с плановой экономикой
stat.	planned economy countries	социалистические страны
econ.	planned economy country	страна с плановой экономикой
econ.	planned management of economy	управление экономикой на основе плана
econ.	planned management of economy	плановое управление экономикой
Gruzovik, econ.	planned policy of economy	установленный режим экономии
gen.	planned policy of economy	установлен режим экономий
dipl.	planned system of the economy	плановая система хозяйства
econ.	planned-economy	плановое хозяйство
gen.	planned-economy	планово-экономический (напр., планово-экономический техникум Pickman)
busin.	state-planned economy	плановое хозяйство
busin.	state-planned economy	плановая экономика
econ.	stride big stretch-out toward planned economy	крупный шаг в направлении плановой экономики
econ.	stride big stretch-out toward planned economy	значительное продвижение по пути к плановой экономике