Terms for subject Law containing plains

English	Russian
follow the plain meaning of the relevant documents	основывается на очевидном содержании соответствующих документальных доказательств (Баян)
in plain language	на доступном языке (Alex_Odeychuk)
in plain language	доступным языком (Alex_Odeychuk)
in plain language	на доступном для населения языке (Alex_Odeychuk)
plain error	судебная ошибка, способная повлиять на правомерность судебного решения (тж prejudicial error Buri)
plain view doctrine	доктрина открытого вида (Доктрина Британии, позволяющая обыскивать и изымать доказательства без ордера на обыск, если это возможно сделать без проникновения в частные владения. Ant493)
plain view doctrine	концепция, при использовании которой в судебном процессе можно использовать доказательства, которые получены при осмотре места происшествия, или при обычном осмотре территории, который можно выполнить без разрешения на обыск. (mazurov)
written in plain language	написанный простым языком (англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)