Terms containing plain vanilla

Subject	English	Russian
gen.	plain vanilla	традиционный (Inchionette)
gen.	plain vanilla	так себе (VLZ_58)
gen.	plain vanilla	малоприметный (VLZ_58)
gen.	plain vanilla	обыкновенный (VLZ_58)
gen.	plain vanilla	маловыразительный (VLZ_58)
ling.	plain vanilla	общедоступный язык (Alexander Matytsin)
fin.	plain vanilla	типовой (Slawjanka)
gen.	plain vanilla.	без наворотов (Interex)
gen.	plain vanilla	безвкусный (VLZ_58)
gen.	plain vanilla	бесцветный (VLZ_58)
securit.	plain vanilla	простые ценные бумаги (неформальн. англ. термин; букв. – "простая ваниль")
IMF.	plain vanilla asset-backed security	простая обеспеченная активами ценная бумага
EBRD	plain vanilla bond	традиционная облигация (с фиксированной ставкой и обычной срочностью raf)
econ.	plain vanilla issue	простой процентный заём
ling.	plain vanilla language	общеразговорный язык (Alexander Matytsin)
fin.	plain vanilla option	ванильный опцион (Inchionette)
EBRD	plain vanilla swap	простой процентный своп
ling.	plain vanilla translation	перевод неспециализированных документов (Alexander Matytsin)
ling.	plain vanilla translation	перевод неспециализированных текстов (Alexander Matytsin)
ling.	plain vanilla translation	перевод общих текстов (Alexander Matytsin)
ling.	plain vanilla translation	перевод текстов общего характера (Alexander Matytsin)
fin.	plain-vanilla	относящийся к классическим финансовым инструментам (Alexander Matytsin)
gen.	plain-vanilla	классический (Alexander Demidov)
slang	plain-vanilla	без экзотики (mexa)
slang	plain-vanilla	распространённый (Alexander Demidov)
fin.	plain-vanilla	простейший финансовый инструмент (Alexander Matytsin)
fin.	plain-vanilla	относящийся к простейшим финансовым инструментам (Alexander Matytsin)
slang	plain-vanilla	нечто обычное (mexa)
gen.	plain-vanilla	обычный (Alexander Demidov)
slang	plain-vanilla	нечто стандартное (mexa)
fin.	plain-vanilla instrument	классический финансовый инструмент (Alexander Matytsin)
fin.	plain-vanilla instrument	простейший финансовый инструмент (Alexander Matytsin)