 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | plain people | простые люди |
| relig. | Plain People | религиозные секты, проповедующие скромность и простоту в одежде и жизни (меннониты, окунанцы и др.) |
| Gruzovik, fig. | plain people | мелюзга |
| relig. | Plain People | скромники (The Amish, the Mennonites, and other small sects; религиозные секты, проповедующие скромность и простоту в одежде и жизни, меннониты, окунанцы и др.) |
| gen. | plain people | обыкновенные люди |
| polit. | plain-clothes security people | сотрудники органов государственной безопасности в штатском (ssn) |
| Makarov. | the plain people of Ireland | простые ирландцы |