English | Russian |
place on a war footing | переводить на военные рельсы (Andrey Truhachev) |
place on a war footing | перевести на военные рельсы (Andrey Truhachev) |
place on a war footing | военизировать (impf and pf) |
place on an alert footing | приводить в боевую готовность |
place on hold | задерживать пуск |
place on inactive status | расформировывать |
place on inactive status | переводить в резерв |
place on report for | доносить рапортом (о дисциплинарном проступке) |
place on safe | поставить оружие на предохранитель (Remove the magazine, clear the chamber. Place the weapon on safe. As far as mechanical safeties go, these differ significantly by rifle model. VLZ_58) |
place on the defensive | вынуждать противника перейти к обороне |
placing on static display | включение в стационарную экспозицию |