 |
| English | Russian |
| designation, which has become a commonplace name as designating a certain kind of goods without association with the place of its manufacture | обозначение, вошедшее во всеобщее употребление как обозначение товара определённого вида, не связанное с местом его изготовления (примерно так по-английски Leonid Dzhepko) |
| in its name, place and stead | от (своего) имени и вместо (себя; оборот, употребительный в доверенностях Баян) |