| English | Russian |
| bowl-shaped depressions ice the rocky bed of glaciers or the walls of rocky river beds, usually over 10 m deep and wide, formed in places where there were heavy whirlpools or at the foot of waterfalls | полусферические углубления в скальных породах ледникового ложа или бортов долин сброса талых вод глубиной и поперечником более 10 м, образованные в местах сильных водоворотов или у оснований водопадов |
| it's a place where you can have a cup of coffee, and a quiet cigar | это место, где можно выпить чашечку кофе и спокойно выкурить сигару |
| line marking the place where the avalanches stop | линия, фиксирующая место остановки фронта лавины |
| place where an avalanche stops and where the mass of avalanche snow is deposited | место остановки и отложения лавинного снега |
| place where I am sitting | место, на котором я сижу |
| place where the murder was enacted | место, где произошло убийство |
| place where the murder was enacted | место, где было совершено убийство |
| place where the roads merge | место, где соединятся дороги |
| place where the roads merge | место, где соединяются дороги |
| place where the roads merge | место, где одна дорога сливается с другой |
| place where you cough | уборная |
| places where there were heavy whirlpools | места сильных водоворотов |
| she procured a place for him where he might be tabled | она нашла место, где он мог бы временно остановиться |
| that is the place where he lives | вот где он живёт |
| the advertisement for the concert tells where it will take place, but the date has been blacked out | на афише написано, где состоится концерт, но дату кто-то закрасил |
| the grass had been pressed down in places where people had been lying | трава была примята в местах, где лежали люди |
| the grass had been pushed down in places where people had been lying | там, где лежали люди, трава была примята |
| the grass had been shoved down in places where people had been lying | в тех местах, где лежали люди, трава была примята |
| the place where an avalanche stops and where the mass of avalanche snow is deposited | место остановки и отложения лавинного снега |
| the place where I am sitting | место, на котором я сижу |
| the place where the murder was enacted | место, где было совершено убийство |
| the place where the murder was enacted | место, где произошло убийство |
| the place where the roads merge | место, где соединятся дороги |
| the place where the roads merge | место, где соединяются дороги |
| the place where the roads merge | место, где одна дорога сливается с другой |
| the place where you cough | уборная |
| these dogs are trained to retrieve birds from the places where they fall | эти собаки так выдрессированы, что умеют находить подстреленную добычу и приносить её охотнику |
| try to place the spot where Caesar landed | пытаться определить то место, где высадился Цезарь |
