 |
| English | Russian |
| all over the place | везде, где только можно (It's all just little bits and pieces and random papers all over the place. ART Vancouver) |
| be all over the place | отвлекаться от темы (joyand) |
| fire all over the place | беспорядочно палить (Andrey Truhachev) |
| go through all over the place | обрыскать (рыская в поисках кого-либо, чего-либо, побывать во многих местах) |
| look for something all over the place | обрыскать (рыская в поисках кого-либо, чего-либо, побывать во многих местах) |
| look for something all over the place | обрыскать |
| stop over at a place | попристать |
| the place is just brimming over with mushrooms and berries | тут грибов и ягод гибель |
| why don't you come over to our place one evening? | зайдёшь к нам как-н. вечерком? (MichaelBurov) |