Terms for subject General containing pivotal

English	Russian
at a pivotal time	в решающий момент (Alex_Odeychuk)
be pivotal	иметь решающее значение (A.Rezvov)
be pivotal	играть ключевую роль (A.Rezvov)
become pivotal	играть ключевую роль (A.Rezvov)
major/pivotal/crucial enterprise, major employer	градообразующее предприятие (olga.greenwood)
pivotal argument	основополагающий аргумент (felog)
pivotal decision	поворотное решение (Olga Okuneva)
pivotal event	главное событие (У каждого человека есть свой звёздный час, главное событие, которое окрашивает всё его существование светом истины. — Every person has their defining moment, a pivotal event that illuminates their entire life with the light of truth. Alex_Odeychuk)
pivotal figure	человек, на котором всё держится (от которого все зависит)
pivotal figure	центральная фигура
pivotal moment	поворотный момент (Vladimir Shevchuk)
pivotal moment	перелом (Mosley Leigh)
pivotal moments in history	поворотные моменты истории (напр, apart from helping broker the Camp David agreement in 1978, Mr Carter has played a key role in many pivotal moments in history Olga Okuneva)
pivotal parts of our shared history	важнейшие моменты нашей общей истории
pivotal point	поворотный момент (dzingu)
pivotal point	важнейший момент (Victor Parno)
pivotal question	вопрос, имеющий первостепенное значение
pivotal question	принципиальный вопрос
pivotal question	узловой вопрос
pivotal question	наиважнейший вопрос
pivotal question	коренной вопрос
pivotal question	центральный вопрос
pivotal question	решающий вопрос
pivotal question	основополагающий вопрос
pivotal question	важнейший вопрос
pivotal role	главнейшая роль
pivotal role	важнейшая роль
pivotal role	определяющая роль
pivotal role	ведущая роль
pivotal role	наиболее значительная роль
pivotal role	ключевая роль (goser)
play a pivotal role	играть основополагающую роль (felog)
play a pivotal role	играть решающую роль
stand at a pivotal moment	переживать поворотный момент (The country stands at a pivotal moment AMlingua)