Terms containing pitch roof

Subject	English	Russian
gen.	chuck together some wall frames and pitch a roof on them	возведите стенной каркас и наклонно разместите на нём крышу
construct.	double-pitch roof	двускатная крыша (с коньком)
tech.	double-pitch roof	щипцовая крыша
construct.	double-pitch roof	двухскатная крыша
sociol.	double pitch roof	двускатная крыша
archit.	double-pitch roof	двускатная щипцовая крыша
construct.	double-pitch roof	мансардная крыша
tech.	double-pitch roof	двускатная крыша
construct.	duo-pitch roof	мансардная крыша
construct.	duo-pitch roof	двускатная крыша (с коньком)
construct.	half-pitch roof	двускатная крыша с уклоном скатов 1:1
mil.	high-pitch cone roof	крутоконическая крыша резервуара (of a tank)
archit.	hip roof of steep pitch	вальмовая крыша (высокая четырёхскатная крыша над прямоугольным в плане зданием)
gen.	houses with roofs of steep pitch	дома с островерхими крышами
construct.	Japanese roof pitch unit	условная единица для выражения уклона ската крыши в японской системе измерений для углов больше 45° (> 45°)
construct.	Japanese unit of roof pitch less than 45°	условная единица для выражения уклона ската крыши в японской системе измерений для углов меньше 45°
construct.	Japanese unit of roof pitch less then 45°	условная единица для выражения уклона ската крыши в японской системе измерений для углов меньше 45°
gen.	multi-pitch roof	многоскатная крыша (VictorMashkovtsev)
construct.	pitch of a roof	скат кровли
tech.	pitch of a roof	скат крыши
tech.	pitch of roof	скат крыши
archit.	pitch of roof	подъём кровли
construct.	pitch of roof	угол ската крыши
tech.	pitch of roof	уклон ската крыши
tech.	pitch of roof	подъём свода
tech.	pitch of the roof	подъём кровли
tech.	pitch of the roof	уклон крыши
archit.	pitch roof	односкатная крыша (kee46)
archit.	pitch roof	скатная крыша
construct.	pitch roof	скатная кровля (MichaelBurov)
construct.	roof pitch	подъём кровли
construct.	45° roof pitch	уклон крыши величиной 452
construct.	45° roof pitch	уклон крыши величиной 45°
sociol.	roof pitch	наклон крыши
construct.	roof pitch	характеристика уклона крыши, выраженная как отношение подъёма к половине пролёта (rise over run ratio)
construct.	roof pitch	скат кровли
construct.	roof pitch	уклон ската крыши
construct.	roof pitch	уклон ската кровли
construct.	roof pitch	разуклонка (Vetrenitsa)
build.mat.	roof pitch	кровельный битум (igisheva)
tech.	roof pitch	подъём свода
Makarov.	run with the pitch of the roof	идти по стоку воды (of the roof seams; о швах кровли)
tech.	single-pitch roof	шедовая крыша
sociol.	single pitch roof	односкатная крыша
construct.	single-pitch roof	односкатное покрытие (Eleonora6088)
tech.	single-pitch roof	односкатная крыша
construct.	Strictly observe the roof pitch	Строго следите за уклоном ската крыши
Makarov.	the roof has a gentle pitch	эта крыша имеет небольшой уклон
gen.	three-pitch roof	трёхскатная крыша
construct., Makarov.	with the pitch of the roof	по стоку воды