Subject | English | Russian |
idiom. | pit wits | шевелить извилинами (Alexey Lebedev) |
idiom. | pit wits | обмозговывать (Alexey Lebedev) |
idiom. | pit wits | раскидывать мозгами (Alexey Lebedev) |
idiom. | pit wits | шевелить мозгами (Alexey Lebedev) |
idiom. | pit wits against something | ломать голову над (чем-либо Alexey Lebedev) |
gen. | pit one's wits against | "померяться мозгами" с кем-либо (someone); Compete mentally with.‘they formed themselves into teams to pit their wits against each other' Bullfinch) |
idiom. | pit your wits against | померяться умом с (someone kirobite) |
idiom. | pit your wits against | потягаться умом с (someone kirobite) |
idiom. | pit your wits against | перехитрить кого-нибудь (someone); Would you like to pit your wits against our quiz champion? kirobite) |
gen. | small businesses are having to pit their wits against the giant companies | небольшим предприятиям придётся поломать голову над тем, каким образом можно будет составить конкуренцию промышленным гигантам (bigmaxus) |