Terms for subject Technology containing pin

English	Russian
adjust ... to where the clevis pin hole aligns to the wastegate lever	отрегулируйте ... таким образом, чтобы отверстие в тяге было соосно с штифтом рычага заслонки
anchor pin locknut	контргайка запорного штифта
apparatus pin-type insulator	аппаратный штыревой изолятор
axle pin bushing	втулка шкворня оси
blocker pin shoulder	бурт блокировочного штифта
blocking pin holder	крепление фиксатора
blocking pin lock bolt	запорный болт фиксатора
bottom pin bore	отверстие под нижний шкворень
box and pin joint	штанговый замок
box and pin joint	бурильный замок
bucket pin bore	отверстие под палец ковша
camera-to-press pin register	сквозная штифтовая наводка (от фотоаппарата до печатной машины)
cap and pin type insulator	тарельчатый изолятор
cap-and-pin insulator	тарельчатый изолятор
cap-and-pin insulator unit	тарельчатый изолятор
cap-and-pin suspension insulator	подвесной тарельчатый изолятор
cartridge pin assembly	вставной палец в сборе
cartridge pin bore	отверстие под вставной палец
center pin bore	отверстие под средний палец
center pin hole	отверстие центрального пальца
center pin support type, full-floating	с опорой центрального пальца и полностью разгруженными полуосями (задний мост)
center-pin-supported	балансирная подвеска
center-pin-supported rear axle	балансирная подвеска заднего моста
centershift lock pin lever	рычаг фиксатора смещения центра
centershift lock pin lock position	запертое положение фиксатора смещения центра
centershift pin housing	корпус пальца смещения центра
chain pin head	головка пальца цепи
clevis pin assembly	штифт с головкой в сборе
connecting rod pin bearing	подшипник малой головки шатуна
connecting rod pin bushing	втулка малой головки шатуна
connecting rod piston pin bearing end	малая головка шатуна
cotter pin ends	усики шплинта (Technical)
cotter pin extractor	шплинтовыдёргиватель
cotter pin hole	отверстие под шплинт (translator911)
cotter pin passage	отверстие под шплинт
cotter pin puller	шплинтовыдёргиватель
cotter pin retaining pin	стопорный штифт шплинта
crank pin metal	вкладыш шатунной шейки коленвала
crank pin stop	стопор оси кривошипа
crank pin stop bushing	вкладыш стопора оси кривошипа
crank pin stop spring	пружина стопора оси кривошипа
crank pin thrust surface	упорная поверхность шатунной шейки
crankshaft timing pin location	расположение синхронизирующего штифта коленвала
cylinder pin bore	отверстие под палец цилиндра
cylinder pin joint	шарнирное соединение цилиндра
defensive grenade safety-pin ring	кольцо предохранительной чеки оборонительной гранаты
detent pin opening	отверстие фиксатора
detent pin plug	заглушка штифта фиксатора
diode pin plugboard	коммутационная панель с кодированными диодными штекерами
diode-pin plugboard	коммутационная панель с кодированными диодными штекерами
double-pin plug	двухконтактный штепсель
double-pin plug	двухконтактная штепсельная вилка
double-pin plug	двухштырьковая штепсельная вилка
double-pin plug	двухштырьковый штепсель
double-pin plug	двухконтактная вилка
double-pin spanner wrench	рожковый гаечный ключ для круглых гаек
double-pin sub	двухниппельный переходник
double-pin track	гусеничные траки с двухпальцевым соединением (eugeene1979)
double pin-type sucker rod	насосная штанга с ниппельными концами (напр. масляного насоса)
dowel pin hole	отверстие штыря
dozer antipitch pin retention	крепление предохранителя дифферента отвала
drawbar pin assembly	шкворень дышла
drawbar pin latch	защёлка тяговой рамы (отвала грейдера)
drawbar pin latch	защёлка тягового бруса
drive-pin rivet	заклёпка с оставляемым пуансоном
dry track pin joint	несмазываемое соединение пальца гусеничной ленты
dual pilot-pin registered movement	перемещение грейферным механизмом с двузубым контргрейфером (киноплёнки)
dual pilot-pin registered movement	грейферный механизм с двузубым контргрейфером
dump body pin retainer bolt	болт упора пальца кузова самосвала
eight-pin connector	8-штыревой соединитель
end pin area	зона торцового пальца
equalizer bar center pin bearing	центральная шарнирная опора балансирного бруса
equalizer bar center pin bore	отверстие под средний шкворень балансирного бруса
equalizer bar center pin support	опора центрирующего штифта балансирного бруса
equalizer bar end pin ear	проушина концевого пальца балансирного бруса
equalizer bar pin bore	отверстие под шкворень балансирного бруса
equalizer bar pin joint	пальцевое соединение балансирного бруса
equalizer bar pin joint maintenance	обслуживание пальцевого соединения балансирного бруса
equalizer pin bore	отверстие под шкворень балансирного бруса
fast-pin hinge	неразъёмная петля
firing pin guide	трубка ударника
firing-pin housing	втулка ударника
firing-pin mechanism	ударный механизм
firing-pin mechanism	стреляющий механизм
firing-pin plug	боевой выступ ударника
firing pin retainer	крышка ударника
firing pin sleeve	оседающий цилиндр
firing pin spring	боевая пружина ударного механизма
firing pin spring	боевая пружина
firing pin stop	упор ударника
fitting pin assembly	штырь в сборе (Lialia03)
five-pin connector	пятиштыревой соединитель
five-pin connector	5-штыревой соединитель
fixed pin assembly	неподвижный палец в сборе
fixed-pin registration camera	киносъёмочный аппарат с неподвижным контргрейфером
flask with pin holders	опока с направляющими втулками (для центрирующих штырей)
flat pin plug	вилка с плоскими штырьками
flat-pin plug	вилка с плоскими штырьками
flyweight pin bore	отверстие под ось грузика
four-pin connector	4-штыревой соединитель
four-pin connector	четырёхштыревой соединитель
four-pin plug	четырёхштырьковая вилка
four-pin plug	четырёхконтактная вилка
four-pin plug assembly	четырёхштыревой штепсель
four-pin sure-seal connector	герметичный четырёхштыревой соединитель
frame pin bore	отверстие под палец рамы
front shovel linkage pin puller tool	съёмник оси шарнира серьги передней лопаты
fuel pin simulator	имитатор пластинчатого тепловыделяющего элемента
gauging pin position	положение измерительного штифта
gear dowel pin hole reaming	развёртывание отверстие штыря шестерни
governor control lever pin lock bolt	запорный болт фиксатора рычага регулятора оборотов
gudgeon-pin attachment	штифтовой замок лопатки
gudgeon-pin attachment	штифтовой замок
gudgeon pin boss	бобышка поршня
gudgeon-pin pivot attachment	штифтовой замок лопатки
gudgeon-pin pivot attachment	штифтовой замок
guide pin bushing	втулка направляющего штифта (втулка, по которой движется направляющий штифт при закрытии пресс-формы Darkwing duck)
guide pin socket	гнездо направляющего штыря
guide-pin socket	гнездо направляющего штыря
hammer pin hole	отверстие для оси курка
headless pin assembly	палец без головки
hinge pin collar	хомут оси рамы затвора
hinge pin lug	проушина для оси рамы затвора
hinge pin plug gasket	прокладка заглушки штока (necroromantic)
hitch pin retaining bolt	крепёжный болт оси сцепки
hopper pin fitting	крепление пальца бункера
housing pin retainer	головка затворной задержки
improved radiator guard pin bearing	улучшенная шарнирная опора защиты радиатора
insert a cotter pin into a hole	вставлять шплинт в отверстие
jiggle pin opening	клапан для пропуска воздуха (из системы охлаждения двигателя)
king-pin bearing	шкворневой подшипник
king pin inclination	угол наклона поворотного шкворня
lift arm pin bore surface	поверхность отверстие стрелы под палец
lift arm pivot pin bore	отверстие шарнира стрелы
lift cylinder pin bore	отверстие под палец цилиндра подъёма
link pin boss	бобышка под палец звена (тракового)
link pin joint	шарнирное соединение серьги
linkage pin collet	цанга штифта тяги
loader linkage pin tool	инструмент для оси тяги погрузчика
locating pin hole	отверстие установочного пальца
logic card pin connector	штыревой соединитель логической платы
loose-pin butt	петля с выжимающимся стержнем
loose-pin butt	петля с вынимающимся стержнем
loose-pin hinge	петля с вынимающимся стержнем
loose-pin hinge	петля с выжимающимся стержнем
male pin up	переходник с наружной резьбой на верхнем конце
master link pin end	конец пальца замыкающего звена
master pin arrangement	палец замыкающего шарнира
master pin bore	отверстие под палец замыкающего шарнира
master pin plug	заглушка замыкающего пальца
master pin plug removal tool	инструмент для демонтажа заглушки замыкающего пальца
master pin press	пресс для замыкающего пальца
master pin press arrangement	пресс для пальца замыкающего шарнира
multiple-pin plug	многополюсный штепсель
nine-pin connector	9-штыревой соединитель
nominal pin diameter	номинальный диаметр пальца
one-pin connector	одноштыревой соединитель
one-pin protector	защитное устройство с одним фиксатором
optical fuel pin scanner	оптическое сканирующее устройство для идентификации тепловыделяющих элементов
oscillating hitch pin clearance	зазор пальца поворотной сцепки
oscillating pin on flat friction apparatus	прибор для исследования трения колеблющегося образца по плоскости
oscillating-pin-on-flat friction apparatus	прибор для исследования трения колеблющегося образца по плоскости
oversize pin hole	увеличенное отверстие пальца
parallel-pin rotary gap	вращающийся разрядник с параллельными штырьками
pin action	воздействие штока
pin alignment	совмещение пальца
pin and pellet assay system	система анализа стержней и топливных таблеток
pin and ring apparatus	прибор для исследования трения и изнашивания по схеме "палец-кольцо"
pin-and-hole jacking device	подъёмная система штыреоконного типа (самоподъёмного основания)
pin-and-hole type jacking device	подъёмная система штыреоконного типа (самоподъёмного основания)
pin-and-ring apparatus	прибор для исследования трения и изнашивания по схеме "палец кольцо"
pin-and-socket coupler	соединитель с игольчатыми штырями в вилочной части
pin assembly	палец в сборе
pin base	основание штифта
pin bearing	шарнирная опора
pin bearing	шарнирно-неподвижная опора
pin bearing design	конструкция шарнирной опоры
pin bearing removal	демонтаж подшипника шкворня
pin binding	заклинивание шарнира
pin board	наборное поле
pin board	штекерная панель
pin board	коммутационная панель
pin board	наборная панель
pin board	коммутационная доска
pin bolt	болт пальца
pin bore	отверстие под палец
pin bore boss	прилив с отверстием под палец
pin bore diameter	диаметр отверстия под палец
pin bore end	малая головка
pin boring machine	станок для расточки подшипника шатуна
pin boss	прилив пальца
pin boss design	конструкция прилива пальца
pin bottom	нижняя часть пальца
pin breakout	обрыв штыря
pin bush	центрирующая втулка
6-pin cable end	6-контактный разъём (кабеля Цветок)
pin capacitor	конденсатор со штырьковыми выводами
pin center	центр оси
pin centerline	ось пальца
pin chain	шарнирная цепь (kaprik)
pin chamfer	фаска пальца
pin clearance	зазор пальца
pin clearance adjustment	регулировка зазора оси
pin clutch	палец муфты
pin-connected frame	шарнирная рама
pin connected joint	болтовое соединение
pin-connected truss	ферма с болтовыми узловыми соединениями
pin connection	штифтовое соединение
pin connection	соединение штыря
pin connection	расположение выводов
pin connection diagram	цоколёвка
pin connection scheme	цоколёвка
1-pin connector	1-штыревой соединитель
pin contact	штыревая контакт-деталь
pin contact area	зона контакта пальца
pin control	штифт управления
pin count	число выводов (напр., ИС)
pin coupling	стержневая муфта
pin coupling	пальцевая муфта
pin coupling	штифтовая муфта
pin coupling	штифтовое соединение
pin coupling	соединение на штифтах
pin coupling	муфта с пальцами
pin cover	крышка штифта
pin-deposition	контактное нанесение (dzimmu)
pin depth	глубина штифта
pin diameter	диаметр пальца
pin diode drivers	драйверы точечных диодов (Sv-lana)
pin drawing	волочение на короткой оправке
pin drill	сверло с направляющей цапфой на переднем конце
pin drill	сверло с направляющей цапфой
pin-drive kelly bushing	вкладыш ротора под ведущую трубу с ведущими пальцами
pin-driven nut	гайка с отверстиями под ключ
pin driving depth	глубина забивки пальца
pin electronics	электронные схемы, относящиеся к одному выводу
pin end	малая головка
pin-end column	колонна с шарнирным концом
pin end master link	замыкающее звено со стороны пальца
pin-ended beam	шарнирно опёртая балка
pin-ended column	шарнирно опёртый сжатый стержень
pin engaged	фиксатор вставлен
pin feed	штифтовая подача
pin fire cartridge	патрон шпилечного воспламенения
pin flange	фланец с направляющими выступами и гнездами
pin-for-pin	с аналогичными ножками
pin function	функция штыря
pin gear	цевочное зубчатое колесо
pin gear	цевочная шестерня
pin gear	цевочная зубчатая передача
pin-grid array	корпус ИС с матричным расположением выводов
pin-grid array package	корпус с матричным расположением выводов
pin-grid package	корпус с матричным расположением выводов
pin groove	канавка пальца
pin groove diameter	диаметр канавки пальца
pin handler	приспособление для штифтов
pin harness assembly	пучок фиксатора в сборе
pin head	штифтовая головка
pin head	головка булавки
pin hinge	шарнирная петля (Jenny1801)
pin holder	крепление фиксатора
pin hole	отверстие пальца
pin hole	точечное отверстие (диафрагмы)
pin-hole	отверстие в бумаге (дефект)
pin hole	проколотое отверстие
pin hole	отверстие для чеки
pin-hole corrosion	пористая коррозия
pin hole leak	мельчайшая утечка
pin hole size	размер отверстия под палец
pin holes	дырочки "худоба" (дефект трикотажного полотна)
pin insertion tool	инструмент для монтажа пальцев
pin jack	гнездо для штырькового вывода
pin jack	однополюсное гнездо (штепсельного соединителя)
pin jack	однополюсное гнездо штепсельного соединителя
pin-joined column	шарнирно опёртый сжатый стержень
pin joint	штифтовое соединение
pin joint	шарнирное соединение
pin-joint	шарнирное соединение
pin joint assembly	пальцевое шарнирное соединение
pin-jointed frame	шарнирная рама
pin-jointed truss	шарнирная ферма
pin key	цилиндрическая шпонка
pin laser	лазер со штырьковой конструкцией электродов
pin latch	фиксатор пальца
pin layout	расположение выводов
pin leakage	утечка между штырями
pin length	длина пальца
pin-lift moulding machine	формовочная машина со штифтовым подъёмом
pin-lift moulding stripper	формовочная машина со штифтовым подъёмом
pin loading	сосредоточенное нагружение
pin locating hole	установочное отверстие под штифт
pin location	расположение пальца
pin lubrication	смазка оси
pin mandrel	оправка пальца
pin mark	отпечаток опоры (дефект эмалированных изделий)
pin-matching display	равносигнальная индикация
pin metallurgy	состав металла пальцев
pin method	способ со штифтом
pin movement	перемещение грейферным механизмом (киноплёнки)
pin number	штырь номер
pin of the slide stop	стержень затворной задержки
pin offset	смещение пальца
pin-on	контактов входа
pin order	порядок штырей
pin out chart	таблица контактов
pin pallet fork	вилка палеты
pin plate	табличка с номером обозначения
pin position	положение штифта
pin projection	возвышение штифта
pin projection adapter	переходник возвышения пальца
pin protector	защита фиксатора
pin puller	съёмник пальца
pin puller	съёмник фиксатора
pin puller adapter	переходник съёмника шкворня
pin puller adapter	переходник съёмника пальца
pin puller circuit	контур вывода фиксатора
pin puller control	управление механизмом отвода фиксатора
pin puller control lever operating plate	пульт управления рычагом управления съёмником пальца
pin puller control valve	распределитель механизма отвода фиксатора
pin puller cylinder	цилиндр съёмника пальца
pin puller cylinder	цилиндр отвода фиксатора
pin puller group	механизм отвода фиксатора
pin puller hole	отверстие узла отвода фиксатора
pin puller hose	шланг отвода фиксатора
pin puller housing	корпус механизма отвода фиксатора
pin puller hydraulic cylinder	гидроцилиндр отвода фиксатора
pin puller hydraulic system	гидросистема отвода фиксатора
pin puller stud	съёмная шпилька для пальца
pin punch	перфоратор для пробивки приводочных отверстий
pin range	диапазон номеров обозначения
pin receiver	гнездо под штифт
pin register	штифтовая приводка
pin-register punch	перфоратор для пробивки приводочных отверстий
pin removal	удаление ролика
pin retainer bolt	болт упора пальца
pin retention	крепление фиксатора
pin-rivet	штифт-заклёпка (User)
pin rocker bearing	шарнирно-неподвижная опора
pin shackle	такелажная скоба со штифтом (IgBar)
pin/socket	штырь / гнездо
pin/socket connection	соединение штыря с гнездом
pin spacing	шаг тепловыделяющих элементов
pin spanner wrench	ключ для круглых шлицевых гаек (Dude67)
pin spring bolt	болт пружины пальца
PIN Switch	шток выключателя (WiseSnake)
PIN Switch	штифт переключателя (WiseSnake)
pin timing	синхронизация штифтом
pin-to-gate ratio	число выводов корпуса, приходящееся на один логический элемент
pin-to-gate ratio	число выводов на логический элемент (один)
pin-to-pin diagram	поэлементная схема (WiseSnake)
pin-to-pin leakage	утечка между штырями
pin-to-pin spacing	шаг тепловыделяющих элементов
pin-tuck	мелкая складка
pin tuck structure	комбинированное прессовое трикотажное переплетение на базе двуластика
pin-type attachment	замок штифтового типа (лопатки двигателя)
pin-type bearing test	испытание штифтом на прочность при смятии (образца)
pin-type blade attachment	замок штифтового типа лопатки (двигателя)
pin vise	ручные прутковые тиски
pin vise	прутковые тиски (ручные)
pin weir	водосливная плотина со спицевым заграждением (на гребне)
pin wheel	игольчатое колесо
pin wheel	колесо боя
pin wire	шплинтовая проволока
pin with a beveled end	палец со скошенным торцом (траковый)
piston pin bearing	подшипник поршневого пальца
piston pin bearing bore diameter	диаметр отверстия подшипника поршневого пальца
piston pin bearing joint	разъём вкладышей подшипника поршневого пальца
piston pin bearing junction	разъём вкладышей подшипника поршневого пальца
piston pin bore	отверстие под поршневой палец
piston pin bore diameter	диаметр отверстия под поршневой палец
piston pin boss	бобышка для поршневого пальца
piston-pin bushing	втулка поршневого пальца
piston pin bushing oil hole	смазочное отверстие втулки поршневого пальца
piston pin circlip	кольцевой замок поршневого пальца
piston pin diameter	диаметр поршневого пальца
piston pin drift	выключатель поршневого пальца
piston pin end	малая головка
piston pin end cap	поршневая пробка
piston-pin end cap	заглушка поршневого пальца
piston pin hole	отверстие для поршневого пальца
piston pin lock ring	стопорное кольцо поршневого пальца
piston pin lock ring	замок поршневого пальца
piston pin matching chart	таблица применения поршневых пальцев
piston pin retainer	фиксатор поршневого пальца
pitch of pin and space	шаг шипового соединения
pivot pin adjustment	регулировка оси шарнира
pivot pin bearing	подшипник шарнира
pivot pin bearing cover	крышка подшипника шарнира
pivot pin bore	отверстие шарнира
pivot pin boss	бобышка под шарнирный палец
pivot pin locknut	контргайка шарнира
pivot pin position	положение оси шарнира
pivot pin socket	гнездо оси шарнира
porcelain pin-type insulator	фарфоровый штыревой изолятор
positive pin retention	принудительное крепление пальца
positive pin retention track	принудительное крепление пальца гусеничной цепи
radiator guard pin bearing	шарнирная опора защиты радиатора
radiator guard rear pin bore wear	износ отверстия под палец решётки радиатора
rear pin assembly retaining bolt	крепёжный болт заднего пальца в сборе
register pin movement	перемещение грейферным механизмом с контргрейфером (киноплёнки)
register pin movement	грейферный механизм с контргрейфером
release-pin ring	вытяжное кольцо освобождающего штока
release-pin ring	кольцо вытяжной предохранительной чеки
release-pin spring	спусковая пружина освобождающего штока
retainer pin requirement	требование к стопорному штифту
ripper pin puller	съёмник фиксатора рыхлителя
ripper pin puller cylinder	цилиндр отвода фиксатора рыхлителя
ripper shank pin movement	движение пальца стойки рыхлителя
rod pin bearing	подшипник малой головки шатуна
rod pin bushing	втулка малой головки шатуна
roll pin depth	глубина роликового штифта
roll pin hole	отверстие пальца
roll pin lock	фиксатор
roll pin stop	роликовый упор
safety pin spring	пружина инерционного предохранителя
sear-pin hole	отверстие для оси спускового рычага
sensor connector pin number	номер штыря соединителя датчика
sensor roll pin stop	роликовый упор датчика
setback pin plug	втулка стопора-ныряла
setback pin spring	пружина стопора-ныряла
seven-pin base	семиштырьковый цоколь
seven-pin connector	7-штыревой соединитель
seven-pin connector	семиштыревой соединитель
seven-pin receptacle connector	7-штыревой соединитель
shank pin retainer	упор фиксатора стойки
shear-pin string disconnector	колонный разъединитель со срезаемыми шпильками
shearing pin hole	отверстие штифта, работающего на срез
signal pin voltage	напряжение на сигнальном штыре
single inline pin package	корпус с однорядным расположением выводов
six-pin connector	шестиштыревой соединитель
six-pin connector	6-штыревой соединитель
split-pin driver	выколотка для шплинтов (CIRCUIT)
split pin hole	отверстие под шплинт (Киселев)
split-pin hole	отверстие для шплинта
split pin hole diameter	диаметр отверстия под шплинт (Киселев)
split pin synchronizer	синхронизатор с разрезными шпильками
split-pin synchronizer	синхронизатор с разрезными шпильками
spring pin diameter	диаметр пружинного пальца
starter pin kit	штырь статора
static timing pin hole	отверстие штифта статической синхронизации
steering axle pin bushing	втулка шкворня управляемой оси
step pin gage	ступенчатый штихмасс
stick pin bore	отверстие шарнира рукояти
stick pin joint	шарнирное соединение рукояти
striking pin warning	предупреждение об ударах по пальцу
suspension frame mounting pin hole	монтажное отверстие шкворня рамы подвески
taper pin hole drill	коническое сверло для обработки отверстий под штифт
taper pin method	способ с конусным штифтом
taper pin reamer	конусная развёртка
taper pin reamer	коническая развёртка для обработки отверстий под штифт
tapered pin bearing	конический подшипник пальца
tapered pin end	коническая малая головка
ten-pin connector	10-штыревой соединитель
ten-pin connector	десятиштыревой соединитель
three-pin connector	трёхштыревой соединитель
three-pin connector	трёхконтактный разъём
three-pin plug	трёхштырьковая штепсельная вилка
three-pin plug	трёхконтактная вилка
three-pin plug	трёхштырьковый штепсель
three-pin plug	трёхконтактная штепсельная вилка
three-pin plug	трёхконтактный штепсель
three-pin socket	трёхполюсная штепсельная розетка
three-pin sure-seal connector	герметичный трёхштыревой соединитель
three-pin timing solenoid	трёхштыревой электромагнит синхронизации
thrust pin adjustment	регулировка упорного штифта
thrust pin adjustment procedure	порядок регулировки упорного штифта
thrust pin clearance	зазор упорного пальца
tilt cylinder rear pin bore	отверстие под задний палец цилиндра перекоса
timing pin cover	крышка синхронизирующего штифта
timing pin hole	отверстие синхронизирующего штифта
timing pin location	расположение синхронизирующего штифта
timing pin method	способ с синхронизирующим штифтом
timing pin position	положение синхронизирующего штифта
towing pin handle	ручка пальца буксировочного устройства
track pin breakage	поломка пальца звена гусеничной цепи
track pin hole	проушина для пальца в траке
track pin pusher group	узел толкателя пальца гусеничного звена
trigger-pin hole	отверстие для оси спускового крючка
trigger-bar pin lock	шпилька спусковой тяги
tube pin straightener	устройство выравнивания выводов электровакуумных приборов
two-pin connector	двухштыревой соединитель
two-pin connector	2-штыревой соединитель
two-pin connector	двухштырьковый соединитель
two-pin plug	двухштырьковая штепсельная вилка
two-pin plug	двухштырьковый штепсель
two-pin plug	двухполюсный штепсель
two-pin plug	штепсельная вилка
two-pin plug	двухконтактный штепсель
two-pin plug	двухконтактная штепсельная вилка
two pin retaining bolt	болт крепления двух пальцев
two-pin sure-seal connector	2-штыревой герметичный соединитель
undercarriage pin-on frame	базовая рама ходовой части
universal pin pack connector	универсальный штыревой модульный разъём
valve-pin jack	гнездо ламповой панели
valve pin travel	ход штока клапана (MichaelBurov)
valve pin travel	ход штока (MichaelBurov)
vertical pin bore diameter	диаметр отверстия под вертикальный палец
wire-pin printer	принтер с игольчатой головкой
yoke-pin bushing	втулка проушин хомута автосцепки
yoke pin centerline	ось пальца вилки
yoke pin hole center	центр отверстия под палец вилки