 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | he pimped for any man who needed a woman | он любому мужику брался найти бабу |
| austral. | pimp on | пожаловаться (кому-либо, на кого-либо Taras) |
| austral. | pimp on | донести (Taras) |
| austral. | pimp on | доносить (кому-либо, на кого-либо Taras) |
| austral. | pimp on | настучать (Taras) |
| inf., austral., rude | pimp on | ябедничать |
| auto. | pimp something out | тюнинговать (Andrey Truhachev) |
| product. | pimp out | откачать из скважины (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | pimp out | эксплуатировать (сутенёр проститутку или как сутенёр проститутку Баян) |
| inf. | pimp up | прокачивать (автомобиль Taras) |
| auto. | pimp something up | тюнинговать (Andrey Truhachev) |
| inf. | pimp up | делать более привлекательным (автомобиль Taras) |
| inf. | pimp up | украшать (напр., машину chronik) |
| jarg. | pimping out | прокачка (MichaelBurov) |
| gen. | the child was small and pimping | ребёнок был маленький и болезненный |
| Makarov. | this pimping patch of two acres | жалкий участок в два акра |