Terms for subject Astronautics containing piloted

English	Russian
automatically piloted external tank	ВТБ с автоматической системой управления (после отделения от ОС)
chase aircraft piloted booster	разгонщик, пилотируемый с самолёта сопровождения (при посадке)
chase aircraft-piloted orbiter	ОС, пилотируемая с самолёта сопровождения (при посадке)
chase aircraft piloted shuttle	МВКА, пилотируемый с самолёта сопровождения (на этапе посадки)
human-piloted orbiter	пилотируемая ОС
human-piloted orbiter	ОС с экипажем
human-piloted shuttle	пилотируемый МВКА
human-piloted shuttle	МВКА с экипажем
human-piloted shuttle	МТКК с экипажем
human-piloted shuttle	пилотируемый МТКК
New Generation Piloted Transport Ship	Перспективный транспортный корабль нового поколения (ПТК НП; PTK NP MichaelBurov)
Orbital Piloted Assembly and Experiment Complex OPSEK	орбитальный пилотируемый сборочно-экспериментальный комплекс (MichaelBurov)
Orbital Piloted Assembly and Experiment Complex OPSEK	ОПСЭК (MichaelBurov)
pilot pressure	полное давление
piloted aircraft	пилотируемый летательный аппарат
piloted flight	полет с экипажем
piloted flight	пилотируемый полет
piloted-flight simulator	установка для моделирования полёта пилотируемого аппарата
piloted flight test	лётное испытание пилотируемого аппарата с лётчиком
piloted flight test	лётное испытание пилотируемого аппарата
piloted recoverable stage rocket	составная ракета с пилотируемыми спасаемыми ступенями
piloted recoverable vehicle	пилотируемый МВКА
piloted reel	пилотируемое возвращение в плотные слои атмосферы
piloted research	исследование на пилотируемом летательном аппарате
piloted satellite	пилотируемый спутник
piloted simulation	моделирование процесса с участием лётчика-космонавта
piloted simulation	моделирование с участием лётчика-космонавта
piloted simulation	моделирование с участием лётчика
piloted simulation	моделирование процесса с участием лётчика
piloted stage	пилотируемая ступень
piloted-stage rocket	ракета многоразового использования с пилотируемыми ступенями
piloted system	пилотируемая система
piloted trials	испытания с экипажем на борту
piloted trials	испытания пилотируемого аппарата
piloted turbojet	пилотируемый разгонщик с ТРД
piloted vehicle	пилотируемый летательный аппарат
piloted vehicle	пилотируемый ЛА
piloted weapon system	пилотируемая система оружия
Prospective Piloted Transport System	перспективная пилотируемая транспортная.система (MichaelBurov)
Prospective Piloted Transport System	ППТС (MichaelBurov)
remotely piloted booster	телепилотируемый разгонщик
remotely piloted booster	разгонщик с дистанционным управлением
remotely piloted interceptor	дистанционно управляемый перехватчик
remotely-piloted orbiter	телепилотируемая ОС
remotely-piloted orbiter	ОС с дистанционным управлением
remotely-piloted shuttle	телепилотируемый МВКА
remotely-piloted shuttle	МВКА с дистанционным управлением
remotely-piloted winged tank	телепилотируемый крылатый ВТБ
single crewman-piloted booster	разгонщик с одним пилотом
single crewman-piloted orbiter	ОС, пилотируемая одним членом экипажа
two crewman-piloted booster	разгонщик с двумя пилотами
two crewman-piloted orbiter	ОС, пилотируемая двумя членами экипажа