Terms containing pilot vehicle

Subject	English	Russian
mil.	AA radar suppression remotely piloted vehicle	ТПЛА для подавления РЛС ПВО
mil.	active countermeasures remotely piloted vehicle	ТПЛА для активных мер РЭП
mil.	air defense suppression remotely piloted vehicle	ТПЛА для подавления РЛС ПВО
mil.	air-to-air missile carrying remotely piloted vehicle	ТПЛА носитель ракет воздушного боя
mil.	air-to-air remotely piloted vehicle	ТПЛА для воздушного боя
mil.	antiradar remotely piloted vehicle	ТПЛА для подавления РЛС
mil.	antiradiation remotely piloted vehicle	ТПЛА для подавления РЛС
mil.	antiship missile early warning remotely piloted vehicle	ТПЛА дальнего обнаружения ПКР
mil.	attack remotely piloted vehicle	ударный ТПЛА
mil.	battlefield surveillance remotely piloted vehicle	разведывательный ТПЛА для наблюдения за полем боя
mil.	chaff/ECM remotely piloted vehicle	ТПЛА РЭП с автоматом сбрасывания дипольных отражателей
mil.	decoy remotely piloted vehicle	ТПЛА-ЛЦ (для средств ПВО)
mil.	direct air support remotely piloted vehicle	ТПЛА непосредственной поддержки (наземных войск)
mil.	early warning remotely piloted vehicle	ТПЛА дальнего обнаружения
mil.	ECM remotely piloted vehicle	ТПЛА РЭП
mil.	ELINT remotely piloted vehicle	ТПЛА РТР
mil.	EW remotely piloted vehicle	ТПЛА РЭБ
mil.	flare dispenser-carrying remotely piloted vehicle	ТПЛА с автоматом сбрасывания ИК ловушек
mil.	ground strike remotely piloted vehicle	ТПЛА-штурмовик
mil.	ground-attack missile carrier remotely piloted vehicle	ТПЛА носитель ракет для поражения наземных целей
mil.	implant sensor system remotely piloted vehicle	ТПЛА для сбрасывания разведывательно-сигнализационных датчиков
mil.	interceptor remotely piloted vehicle	ТПЛА-перехватчик
mil.	interim multimission remotely piloted vehicle	промежуточный вариант многоцелевого ТПЛА
mil.	jammer dispenser-carrying remotely piloted vehicle	ТПЛА с автоматом сбрасывания передатчиков помех
mil.	laser-marker remotely piloted vehicle	ТПЛА с лазерным целеуказателем
mil.	leaflet-dropper remotely piloted vehicle	ТПЛА для сбрасывания листовок
mil.	lightweight remotely piloted vehicle	лёгкий ТПЛА
mil.	low-altitude multipurpose remotely piloted vehicle	маловысотный многоцелевой ТПЛА
mil.	low-altitude remotely piloted vehicle	низколетящий ТПЛА
mil.	low-cost remotely piloted vehicle	недорогостоящий ТПЛА
mil.	medium-altitude remotely piloted vehicle	средневысотный ТПЛА
mil.	mid-range remotely piloted vehicle	ТПЛА средней дальности
mil.	multimission remotely piloted vehicle	многоцелевой ТПЛА
mil.	National Association for Remotely Piloted Vehicles	Национальная ассоциация по ТПЛА
mil.	night surveillance remotely piloted vehicle	ночной разведывательный ТПЛА
mil.	nuclear damage assessment remotely piloted vehicle	ТПЛА для оценки поражения цели ЯУ
mil.	one-shot remotely piloted vehicle	ТПЛА одноразового применения
mil.	optical countermeasures carrying remotely piloted vehicle	ТПЛА носитель средств противодействия оптическим приборам
mil.	OTH reconnaissance remotely piloted vehicle	ТПЛА загоризонтной разведки
mil.	parachute-wing remotely piloted vehicle	ТПЛА с посадочным устройством типа "крыло-парашют"
mil.	passive countermeasures remotely piloted vehicle	ТПЛА для пассивных мер РЭП
mil.	photographic reconnaissance remotely piloted vehicle	фоторазведывательный ТПЛА
astronaut.	pilot control of the boost vehicle	пилотирование ракеты-носителя
avia.	pilot vehicle	стартовая машина
mil., tech.	pilot vehicle	контрольная машина для разведки минного поля (машина, пропускаемая без водителя для проверки пути на отсутствие мин)
gen.	pilot vehicle	машина сопровождения (из ПДД Манитобы, Канада: mpi.mb.ca Prodivus)
Makarov.	piloted space vehicle	управляемый космический летательный аппарат
astronaut.	piloted vehicle	пилотируемый летательный аппарат
avia.	pilot-vehicle analysis	исследование системы лётчик-ЛА
avia.	pilot-vehicle dynamics	динамика системы лётчик-ЛА
avia.	pilot-vehicle flying qualities	характеристики устойчивости и управляемости системы лётчик-ЛА
avia.	pilot-vehicle flying qualities	пилотажные характеристики при ручном управлении ЛА
avia.	pilot-vehicle interaction	взаимодействие лётчика с ЛА
mil., avia.	pilot/vehicle interface	взаимодействие лётчика и летательного аппарата
avia.	pilot-vehicle interface	средства взаимодействия лётчика с ЛА
avia., med.	pilot-vehicle interface	интерфейс "пилот – ЛА"
avia., med.	pilot-vehicle interface	взаимодействие "пилот – ЛА"
avia.	pilot-vehicle interface	интерфейс системы лётчик-ЛА
avia.	pilot-vehicle model	модель системы лётчик-ЛА
avia.	pilot/vehicle oscillation	колебания системы лётчик-ЛА
avia.	pilot/vehicle performance	характеристики системы лётчик-ЛА
avia., med.	pilot-vehicle system	система "пилот – летательный аппарат"
avia.	pilot/vehicle system	система лётчик-ЛА
avia.	pilot-vehicle system crossover	точка перехода частотной характеристики системы лётчик-ЛА
avia.	pilot-vehicle system crossover	частота среза системы лётчик-ЛА
avia.	pilot-vehicle system crossover	переход частотной характеристики системы лётчик-ЛА
avia.	pilot-vehicle-system interaction	ЛА и бортовой системы
avia.	pilot-vehicle-system interaction	взаимодействие лётчика
avia.	pilot-vehicle-task system	система лётчик-ЛА-выполняемая задача
mil.	radiation monitoring remotely piloted vehicle	ТПЛА радиационной разведки
mil.	radiation radiation-survey remotely piloted vehicle	ТПЛА радиационной разведки
mil.	radio relay remotely piloted vehicle	ТПЛА-радиоретранслятор
foreig.aff.	remotely piloted air vehicles	дистанционно пилотируемый летательный аппарат (ДПЛА)
mil.	remotely piloted attack vehicle	ударный ТПЛА
tech.	remotely piloted research vehicle	дистанционно-пилотируемый исследовательский летательный аппарат
mil.	remotely piloted research vehicle	исследовательский ТПЛА
mil.	remotely piloted retrievable vehicle	возвращаемый ТПЛА
mil.	remotely piloted vehicle	дистанционно пилотируемый аппарат
mil.	remotely piloted vehicle	беспилотный летательный аппарат (алешаBG)
mil.	remotely piloted vehicle	телепилотируемый летательный аппарат
tech.	remotely piloted vehicle	дистанционно-пилотируемый летательный аппарат
tech.	remotely piloted vehicle	беспилотный
tech.	remotely piloted vehicle	воздушное судно с дистанционным управлением
tech.	remotely piloted vehicle	дистанционно-пилотируемый ЛА
tech.	remotely piloted vehicle	ДПЛА
mil.	remotely piloted vehicle	телеуправляемый аппарат
mil.	remotely piloted vehicle	ТПЛА
gen.	Remotely Piloted Vehicle	дистанционно-управляемый ЛА
mil.	remotely piloted vehicle decoy remotely piloted vehicle	ТПЛА-ЛЦ (для средств ПВО)
mil.	remotely piloted vehicle photographic reconnaissance remotely piloted vehicle	фоторазведывательный ТПЛА
mil.	scout remotely piloted vehicle	разведывательный ТПЛА
mil.	Semi-submersible Remotely Piloted vehicle	полупогружной телеуправляемый подводный аппарат
mil.	semisubmersible remotely piloted vehicle	полупогружаемый подводный аппарат
mil.	sensor-planting remotely piloted vehicle	ТПЛА для сбрасывания разведывательно-сигнализационных датчиков
mil.	ship- tactical remotely piloted vehicle	тактический корабельный ТПЛА
mil.	ship-deployable tactical remotely piloted vehicle	тактический корабельный ТПЛА
mil.	short-range remotely piloted vehicle	ТПЛА ближнего действия
mil.	SIGINT remotely piloted vehicle	ТПЛА РИЭС
mil.	standoff high-altitude long endurance remotely piloted vehicle	ТПЛА для длительного высотного полета вне зоны поражения ПВО
mil.	strategic intelligence remotely piloted vehicle	оперативно-стратегический разведывательный ТПЛА
mil.	strategic intelligence remotely piloted vehicle	оперативно- стратегический разведывательный ТПЛА
mil.	superiority fighter remotely piloted vehicle	ТПЛА истребитель для завоевания превосходства в воздухе
mil.	surveillance remotely piloted vehicle	разведывательный ТПЛА
mil.	target location and designation remotely piloted vehicle	ТПЛА засечки целей и целеуказания
mil.	target remotely piloted vehicle	ТПЛА-мишень
mil.	target-designation remotely piloted vehicle	ТПЛА целеуказания
mil.	tethered rotor remotely piloted vehicle	привязной винтокрылый ТПЛА
mil.	time of arrival method target location remotely piloted vehicle	ТПЛА для засечки целей разностно-временным методом наведения
mil.	TV-guided remotely piloted vehicle	ТПЛА с ТВ системой наведения
mil.	weapons delivery remotely piloted vehicle	ТПЛА средство доставки оружия к цели
tech.	weapons systems management office, remotely piloted vehicles	отдел управления системами оружия дистанционно пилотируемого летательного аппарата