| English | Russian |
| actions on pile – slab | воздействия на сваю – плиту (Madi Azimuratov) |
| allowable pile-bearing load | несущая способность сваи |
| allowable pile-bearing load | допускаемая нагрузка на сваю |
| anchored sheet pile wall | заанкеренная шпунтовая стенка |
| API method of pile design | расчёт свайных фундаментов морских платформ по методу Американского нефтяного института |
| area of pile head | поверхность головки сваи |
| area of the pile box | площадь в пределах свайной бареты (MichaelBurov) |
| area of the pile box | площадь коробчатого фундамента (MichaelBurov) |
| automatic ram pile-driver | строительный механический копёр |
| automatic ram pile-driver | механический копёр |
| back stay of pile driver | задний подкос копра |
| batter leader pile-driver | строительный копёр с наклонными стрелами |
| batter leader pile-driver | копёр с наклонными стрелами |
| bell-rope hand pile-driver | ручной копёр для забивки свай |
| boom crane with pile driving equipment | копровый кран |
| bored pile walls | буросекущиеся сваи (Racooness) |
| bored pile with expanded base | камуфлетная свая |
| bored pile with expanded base | буронабивная свая с уширенной пятой |
| cast a pile in place | набивать бетонную сваю |
| circular pile storage | штабельно-кольцевой склад |
| circumference of the pile box | периметр свайной бареты (MichaelBurov) |
| circumference of the pile box | окружность коробчатого фундамента (MichaelBurov) |
| coefficient of pile resistance | сопротивления свай коэффициент |
| combined pile raft footing | комбинированный свайно-плитный фундамент (MichaelBurov) |
| combined pile raft footing | плитно-свайный фундамент (MichaelBurov) |
| combined pile raft footing | ростверк (MichaelBurov) |
| common pile driver | ручной копёр |
| concrete pile foundation | железобетонный свайный фундамент |
| concrete pile jetting | забивка бетонных свай методом подмыва |
| contiguous pile method | метод устройства соприкасающихся буровых свай (при сооружении стены в грунте или перемычки) |
| cutoff sheet pile wall | замыкающая шпунтовая стенка |
| diesel pile hammer | дизельный свайный копёр |
| diesel pile hammer | дизель-молот |
| double wall pile sheeting cofferdam | двухрядная шпунтовая перемычка |
| driven pile resistance | сопротивление погружению забивных свай (Yerkwantai) |
| drop-hammer pile-driver | строительный копёр с бабой |
| drop-hammer pile-driver | копёр с бабой |
| dynamic pile load test | испытания свай динамической нагрузкой (sega_tarasov) |
| dynamic pile resistance | несущая способность забивной сваи |
| earth-filled pile cofferdam | двухрядная шпунтовая перемычка с грунтовым наполнением |
| earth-filled pile sheeting cofferdam | обсыпная шпунтовая перемычка |
| electric discharge pile technology | разрядно-импульсная технология (MichaelBurov) |
| electric discharge pile technology | свайная технология ЭРСТ (MichaelBurov) |
| electric discharge pile technology | электроразрядная свайная технология (MichaelBurov) |
| elevated pile foundation grill | высокий ростверк на сваях |
| fitted pile shoe | вставной башмак сваи |
| floating pile-driver | строительный плавучий копёр |
| floating pile-driving plant | сваезабивочный комплекс на понтонах |
| floating pile foundation | свайный висячий фундамент (Yerkwantai) |
| foreman pile driver | закопёрщица |
| foundation pile of grating | свая ростверка |
| free-standing sheet pile wall | шпунтовая стенка без анкерной связи |
| Goble pile-driving analyzer | анализатор Гобля, измеряющий допустимую нагрузку на сваю при её забивке |
| ground excavation at pile field | выемка грунта на свайном поле (Leonid Dzhepko) |
| hand pile-driver | ручной копёр |
| Hercules pile joint | болтовой шестиугольный стык "Геркулес" (для составной сваи) |
| hydraulic pile driver | гидравлический сваепогружатель |
| hydraulic static pile driver | сваевдавливающая установка (вася1191) |
| impact pile-driver | строительный ударный копёр |
| impact pile driving | ударное погружение |
| in the breakdown of the main construction work the section titled "Substructures and Foundations" includes pile foundations and the foundations of the other types | в разбивке основных строительных работ к разделу "Основания и фундаменты" относятся свайные основания и другие типы фундаментов |
| inclined pile driver | наклонный копёр |
| insertion of pile by jacking down | вдавливание сваи (домкратом) |
| instant pile top displacement | погружение сваи при одном ударе молота |
| inter-pile sheeting | шпунтовая стенка между сваями |
| interlocking pile method | метод устройства соединённых замком свай (при сооружении стены в грунте) |
| metal pile driver | металлический копер |
| monkey of pile-driver | баба копра |
| mountable pile-driving equipment | сваебойное оборудование |
| multiple pile-driving rig | батарейный копёр |
| nipper of a pile driver | клещевой захват бабы копра |
| overhanging pile-driver | строительный консольный копёр |
| overhanging pile-driver | консольный копёр |
| pendulum pile-driver | строительный маятниковый копёр |
| pendulum pile driver | маятниковый копёр |
| pendulum pile-driver | маятниковый копёр |
| pile abutment | свайная опора моста |
| pile adhesion | безразмерный коэффициент сопротивления грунта (по поверхности сваи) |
| pile afterdriving | добивка сваи |
| pile after-driving | добивка сваи |
| pile anchor | анкерная свая |
| pile anchor | анкерный блок |
| pile and fascine revetment | свайно-фашинная одежда (откоса) |
| pile and waling groin | сквозная полузапруда |
| pile-and-crib structure | свайно-ряжевая конструкция |
| pile-and-crib structures | свайно-ряжевые конструкции |
| pile-and-cribwork foundation | свайно-ряжевый фундамент |
| pile band | свайный бугель |
| pile band puller | рычаг для снятия бугелей со свай |
| pile bent | рамный устой из свай |
| pile bent | свайная опора моста |
| pile bent | башенная опора (деревянного моста) |
| pile bent | свайный ряд |
| pile bent abutment | береговая козловая опора |
| pile bent abutment | береговой свайный устой |
| pile block | баба для забивки свай |
| pile bottom | свайное основание |
| pile box | свайная барета (MichaelBurov) |
| pile box | коробчатый фундамент (MichaelBurov) |
| pile box area | площадь в пределах свайной бареты (MichaelBurov) |
| pile box area | площадь коробчатого фундамента (MichaelBurov) |
| pile box circumference | периметр свайной бареты (MichaelBurov) |
| pile box circumference | окружность коробчатого фундамента (MichaelBurov) |
| pile breaker | сваескусыватель (CrazySnail) |
| pile bridge | мост на свайных опорах |
| pile buck | рабочий по забивке свай (Yuri Ginsburg) |
| pile buck | сваебойщик (Yuri Ginsburg) |
| pile buckling | поперечный изгиб сваи (MichaelBurov) |
| pile buckling | боковой выпор сваи (MichaelBurov) |
| pile-buildings settlement | свайное поселение |
| pile cantilevering | несущая способность сваи |
| pile cap | оголовок сваи (Moscow Cat) |
| pile cap | насадка сваи |
| Pile cap | Ростверк (210) |
| pile cap mat | плита свайного ростверка (MarrySecr) |
| pile load capacity | несущая способность сваи |
| pile-capacity formula | формула несущей способности сваи по грунту (с учётом расходуемой энергии при забивке) |
| pile capacity formula | формула для расчёта несущей способности сваи |
| pile capping | насадка на сваях |
| pile capping beam | балка свайного ростверка |
| pile carpet | ворсистый ковёр |
| pile charging | кучевая загрузка |
| PILE-CLAMPING BOX | короб захвата свай (Sagoto) |
| PILE-CLAMPING BOX | сваезахватывающий короб (Sagoto) |
| pile cluster foundation | кустовой фундамент (Kenny Gray) |
| pile coil evaporator | змеевиковый испаритель |
| pile cover | насадка на свае |
| pile-cribwork cofferdam | свайно-ряжевая перемычка |
| pile cropping | обрезка свай (Yerkwantai) |
| pile crushing | распушовка свай (Pile crushing is used when piles that have already been driven or poured need to be modified. The process breaks down the concrete exterior of the pile without harming the reinforcement. This is an effective way to access the rebar when the steel cage of the pile must be tied into the cap of the foundation. When the steel reinforcing bars must be accessed to build the remainder of the foundation, pile crushing is needed. vatnik) |
| pile crushing | распушовывание свай (Pile crushing is used when piles that have already been driven or poured need to be modified. The process breaks down the concrete exterior of the pile without harming the reinforcement. This is an effective way to access the rebar when the steel cage of the pile must be tied into the cap of the foundation. When the steel reinforcing bars must be accessed to build the remainder of the foundation, pile crushing is needed. vatnik) |
| pile crushing | распушение свай (Pile crushing is used when piles that have already been driven or poured need to be modified. The process breaks down the concrete exterior of the pile without harming the reinforcement. This is an effective way to access the rebar when the steel cage of the pile must be tied into the cap of the foundation. When the steel reinforcing bars must be accessed to build the remainder of the foundation, pile crushing is needed. vatnik) |
| pile cutoff | срезка сваи |
| pile cut-off elevation | высота срезания головы сваи (Aiduza) |
| pile cut-off elevation | высота срезания голов свай (Aiduza) |
| pile cutter | резак для металлических свай |
| pile drain | песчаная свая (вертикальная дрена) |
| pile drawing | выдёргивание свай |
| pile drivability | погружаемость сваи (при забивке) |
| pile driver | сваебойные средства |
| pile-driver | строительный копёр (для забивки свай) |
| pile driver | сваебой (= сваебоец; a person who drives piles) |
| pile driver | сваебоец (a person who drives piles) |
| pile-driver boom | стрела копра |
| pile driver for cast-inplace piles | копёр для набивных свай |
| pile driver mast | мачта копра |
| pile driver operator | копёрщик (Yerkwantai) |
| pile-driver operator | копровщик |
| pile driver operator | копровой |
| pile driver operator | копровщик (Yerkwantai) |
| pile driver operator | закопёрщик (Yerkwantai) |
| pile-driver platform | платформа копра |
| pile-driver ram | баба копра |
| pile driver tower | станина копра |
| pile-driver working platform | подмости под копёр |
| pile-driver working platform | платформа копра |
| pile-driving | забивка свай |
| pile-driving | вдавливание свай |
| pile driving | забивка сваи |
| pile-driving | свайнобойный |
| pile driving analysis | испытания свай на вдавливающую нагрузку (вася1191) |
| pile-driving analyzer | осциллографический анализатор забивки свай (для оценки несущей способности свай) |
| pile driving equipment | сваебойное оборудование |
| pile driving equipment | оборудование для погружения свай |
| pile-driving formula | формула несущей способности сваи по грунту (с учётом расходуемой энергии при забивке) |
| pile-driving machine | свайный копёр |
| pile-driving record | журнал свайной бойки (-sheet) |
| pile driving rig | копёр |
| pile driving rig | сваебойная установка |
| pile driving rig | сваебойный агрегат |
| pile driving template | кондуктор для забивки свай |
| pile driving unit | сваебойный агрегат |
| pile-dwelling | свайная постройка |
| pile engine | свайный копёр |
| pile engine | копёр |
| pile extracting | выдёргивание свай |
| pile extraction | выдёргивание сваи |
| pile-extractor | сваевытаскиватель |
| pile extractor | приспособление для выдёргивания свай |
| pile extractor | сваевыдёргиватель |
| pile fabricating yard | полигон для изготовления свай |
| pile fabricating yard | площадка для изготовления свай |
| pile failure tester | отказомер свай (MichaelBurov) |
| pile ferrule | бугель |
| pile field | свайное поле (MichaelBurov) |
| pile fixed platform | стационарное свайное морское основание |
| pile follower | добойник свай (ADENYUR) |
| pile follower | свайный подбабок |
| pile foot | комель сваи |
| pile formula | формула расчёта несущей способности сваи |
| pile foundation grillage | свайный ростверк |
| Pile Foundations | Свайные фундаменты (Медведь) |
| pile frame | копёр |
| pile framing | конструкция на столбах |
| pile framing | конструкция на сваях |
| pile freezeback | вмораживание свай (в грунт) |
| pile grating | ростверк свайного фундамента |
| pile grating | ростверк на сваях |
| pile grid | свайный ростверк |
| pile grillage | сва́йный ро́стверк |
| pile-grillage foundation | ростверковый фундамент (tarantula) |
| pile group | куст свай |
| pile group efficiency | показатель эффективности несущей способности свайного куста |
| pile group efficiency | показатель эффективности несущей способности по трению куста свай |
| pile group reduction factor | коэффициент уменьшения несущей способности свайных кустов (Olvic) |
| pile driving hammer | сваебойный молот |
| pile hammer | баба копра |
| pile driving hammer | свайный молот |
| pile hammer | вибропогружатель свай |
| pile hammer | вибромолот |
| pile-hammer grip | кошка свайного молота |
| pile head | насадка сваи |
| pile head | головка сваи (MichaelBurov) |
| pile head | наголовник сваи (MichaelBurov) |
| pile head | оголовок сваи |
| pile head bracket | сваедержатель |
| pile head cutting | вырубка оголовка сваи (Okzana86) |
| pile-head demolish | срезка оголовка сваи (Altuntash) |
| pile heave | выпор грунта (при забивке свай) |
| pile helmet | свайный бугель |
| pile helmet | наголовник |
| pile hole | свайная скважина (Sergei Aprelikov) |
| pile-hole boring machine | машина для бурения скважин под сваи |
| pile hoop | свайное кольцо |
| pile hoop | свайный бугель (из полосовой стали) |
| pile installation | погружение свай |
| pile installation | устройство свай (Aiduza) |
| pile integrity test | испытание свай на сплошность (Eugene Eryomin) |
| pile jacketing | восстановление несущей способности причальных свай методом устройства тканевой оболочки, заполняемой бетоном |
| pile jacking | задавливание свай домкратом |
| pile jacking | задавливание свай |
| pile jetting | погружение подмывом |
| pile jetting | подмыв сваи (при погружении) |
| pile lifting | подъём сваи |
| pile line | такельный канат |
| pile load | нагрузка на сваю |
| pile load test | испытание несущей способности сваи нагрузкой |
| pile load test for integrity | испытания прочности сваи под нагрузкой (eugeene1979) |
| pile loading test | испытание свай пробной нагрузкой |
| pile log | журнал сваебойных работ (Yerkwantai) |
| pile model | пакетная свая |
| pile model | модельная свая |
| pile overdrive | продолжение забивки сваи по достижении прочного твёрдого пласта |
| pile pier | свайная опора (моста) |
| pile pier | свайная опора моста (Olga_Lari) |
| pile plank | шпунтина |
| pile-planking | платформа |
| pile-planking | пристань |
| pile-planking | помост на сваях |
| pile-planking | шпунтовая стена |
| pile planking | шпунтовая стена |
| pile-planking | шпунтовой ряд |
| pile point | остриё сваи |
| pile point | наконечник |
| pile point resistance | сопротивление сваи по пяте (MichaelBurov) |
| pile point resistance | сопротивление сваи по острию (MichaelBurov) |
| pile positioning | установка сваи |
| pile pressing | метод погружения свай вдавливанием (inplus) |
| pile pressing | задавливание сваи |
| pile pressing | вдавливание свай (inplus) |
| pile pull-in | выдёргивание сваи |
| pile pulling | выдёргивание сваи (out) |
| pile pulling test | испытание сваи на выдёргивание |
| pile raft foundation | ростверк (MichaelBurov) |
| pile raft foundation | верхняя часть столбчатого фундамента, распределяющая нагрузку на основание (MichaelBurov) |
| pile raft foundation | верхняя часть свайного фундамента, распределяющая нагрузку на основание (MichaelBurov) |
| pile ramming | бойка свай |
| pile redriving test | проверка проектной глубины погружения сваи повторной забивкой |
| pile refusal | погружение свай до отказа (Yerkwantai) |
| pile-refusal curve | отказограмма |
| pile reinforcement | укрепление сваями |
| pile removal | выемка свай (Bauirjan) |
| pile resistance | сопротивление грунта погружению сваи |
| pile "rest" | "отдых" сваи |
| pile ring | свайный бугель |
| pile ring | свайное кольцо |
| pile ring | бугель |
| pile ring puller | устройство для снимания бугеля с забитой сваи |
| pile row | свайный ряд |
| pile screwing | завинчивание сваи |
| pile screwing | завинчивание свай |
| pile section | секция забивной сваи (обычно трубчатой) |
| pile set-up | зависящее от времени увеличение несущей способности сваи (Углов) |
| pile shaft | тело сваи (самый правильный перевод с точки зрения понимания посителем Евгений Киян) |
| pile shaft | стержень сваи (MichaelBurov) |
| pile shaft | ствол сваи (Евгений Киян) |
| pile sheathing | обшивка шпунтового ряда |
| pile sheeting | свайное крепление |
| pile sheets | штабелевать листы |
| pile shoe | свайный башмак |
| pile shoe | наконечник (сваи) |
| pile shoe | бугель |
| pile sinking | забивка свай |
| pile sinking with water jet | погружение подмывом |
| pile skin | муфта трения сваи (MichaelBurov) |
| pile skin | муфта трения (MichaelBurov) |
| pile skin | .боковая поверхность сваи (MichaelBurov) |
| pile splicing | наращивание свай |
| pile splicing | наращивание сваи |
| pile springing | отдача сваи |
| pile spudding | разрыхление твёрдого пласта (в который погружают сваю) |
| pile stockade | свайный частокол |
| pile stoppage point | отказ или предельная глубина при забивке сваи |
| pile storage | штабельный склад |
| pile storage | конусный склад |
| pile strip | свайная полоса |
| pile structure | свайная конструкция |
| pile structures | свайные конструкции |
| pile sucking-in | засасывание сваи |
| pile-supported | на свайном основании |
| pile test | испытание свай пробной нагрузкой |
| pile test | испытания сваи (MichaelBurov) |
| pile testing with failure testers | испытание свай отказомерами (MichaelBurov) |
| pile tip | остриё сваи |
| pile tip | нижний конец сваи |
| pile toe | остриё сваи (Евгений Киян) |
| pile toe | нижний конец сваи (Евгений Киян) |
| pile toe bulb | пята сваи (MichaelBurov) |
| pile toe bulb | пята (MichaelBurov) |
| pile tolerance | допускаемое отклонение сваи |
| pile top | оголовок сваи |
| pile-to-pile interaction | взаимовлияние свай (MichaelBurov) |
| pile-to-soil interaction | взаимодействие сваи с грунтом (Alex-duke) |
| pile trench storage | штабельно-траншейный склад |
| pile-trestle bridge | свайно-эстакадный мост |
| pile trestle storage | штабельно-эстакадный склад |
| pile trimming | срубка свай (Stefan S) |
| pile tunnel storage | штабельно-тоннельный склад |
| pile-type factor | коэффициент, учитывающий форму сваи |
| pile underpinning | свайное усиление фундамента |
| pile underpinning | усиление фундамента сваями |
| pile up | наваливать |
| pile-water jet | подмыв сваи (при погружении) |
| pile water jet | подмыв сваи (при погружении) |
| pile weir | плотина на сваях |
| pile with bulb-shaped base | набивная свая с расширенным основанием |
| pile with driving cap | свая с забивным оголовком |
| pipe-pile foundation | основание из трубчатых свай |
| pontoon pile-driver | строительный понтонный копёр |
| pontoon pile driving plant | понтонный копёр |
| press-in pile driver | сваевдавливающая установка |
| p-y method of pile design | метод расчёта сваи (испытывающей действие горизонтальной силы) |
| quasi monolithic pile group | квазимонолитный блок (MichaelBurov) |
| quasi monolithic pile group | квазимонолитная свайный куст (MichaelBurov) |
| quasi monolithic pile group | квазимонолитная свайная группа (MichaelBurov) |
| quasi-monolithic pile group | квазимонолитный блок (MichaelBurov) |
| quasi-monolithic pile group | квазимонолитная свайный куст (MichaelBurov) |
| quasi-monolithic pile group | квазимонолитная свайная группа (MichaelBurov) |
| railway pile driver | железнодорожный свайный копёр |
| ram steam pile driver | паровой копёр для забивки свай |
| rational pile formula | теоретическая формула несущей способности сваи по грунту (с учётом энергии, расходуемой при забивке) |
| reinforcement of concrete pile caps | армирование ростверков (triumfov) |
| resistance to pile driving | сопротивление забивке |
| resistance to pile driving | силовая реакция сваи |
| resistance to pile driving | силовая реакция шпунта |
| resistance to pile driving | сопротивление забивке свай (Olga_Lari) |
| resonance pile driving | вибрационный резонансный метод погружения свай |
| resonant pile driver | резонансный вибропогружатель |
| resonant pile driving | резонансное вибропогружение свай |
| ringing pile engine | ручной копёр |
| secant pile method | метод устройства соединённых замком свай (при сооружении стены в грунте) |
| secant pile wall | стена из буросекущих свай (wandervoegel) |
| self-propelled pile driver | самоходный копёр |
| settlement ratio of pile group | показатель относительной осадки свайного куста |
| sheet pile application | шпунтовое крепление (lejliz) |
| sheet pile bulkhead | шпунтовая стенка |
| sheet-pile cofferdam | перемычка из шпунтового ряда |
| sheet pile cutoff | шпунтовая диафрагма |
| sheet pile cutoff | шпунтовый замок (плотины) |
| sheet-pile enclosure | перемычка из шпунтового ряда |
| sheet-pile enclosure | ограждение из шпунтовых стенок |
| sheet pile extraction | выдёргивание шпунта |
| sheet-pile extractor | шпунтовыдёргиватель |
| sheet pile extractor | шпунтовыдёргиватель (Yerkwantai) |
| sheet pile on frame | шпунтовой ряд с направляющей рамой |
| sheet pile pulling | выдёргивание шпунта (out) |
| sheet pile refusal | отказ шпунтовой сваи (Yeldar Azanbayev) |
| sheet-pile retaining wall | шпунтовая подпорная стена |
| sheet pile screen | шпунтовое ограждение |
| sheet pile screen | шпунтовая диафрагма |
| sheet pile wall | стальное шпунтовое ограждение (MichaelBurov) |
| sheet-pile wall | стальное шпунтовое ограждение (MichaelBurov) |
| sheet-pile wall | шпунтовое ограждение (MichaelBurov) |
| sheet pile wall | шпунтовое ограждение (MichaelBurov) |
| sheet-pile wall | шпунтовое крепление |
| shock response method of pile testing | метод определения реакции сваи на удар |
| short pile under wall beam | столбик под рандбалку |
| single wall pile sheeting cofferdam | однорядная шпунтовая перемычка |
| sinking a pile by water jet | погружение сваи подмывом |
| skid pile-driver | копёр на полозьях |
| skid pile-driver | копёр на катках |
| skid way pile caps | свайные ростверки трелевочного волока (Yeldar Azanbayev) |
| slab-pile foundation | комбинированный плитно-свайный фундамент (SPF; КПСФ aife) |
| slewing pile driver | поворотный копёр |
| Soil/pile set-up | зависящее от времени увеличение несущей способности сваи (Углов) |
| soldier pile and lagging | вертикальные сваи с обшивкой (MichaelBurov) |
| soldier pile and lagging | маячные сваи с обшивкой (MichaelBurov) |
| soldier pile and lagging wall | берлинская стена (-метод, применяемый в строительстве MichaelBurov) |
| sonic pile driver | свайный вибропогружатель |
| specified number of blows giving preset value of pile refusal | залог |
| static pile composting | аэробное компостирование ила очистных сооружений в штабелях |
| static pile load test | испытания свай статическими вдавливающими нагрузками (sega_tarasov) |
| steam pile-driver | паровой копёр |
| steam pile-driver | строительный паровой копёр |
| steam pile driver | паровой копёр |
| steam pile hammer | паровая баба |
| steam pile hammer | паровой свайный молот |
| steel pipe sheet pile joint, type L-T | замковое соединение стальной трубчатой сваи типа "уголки-тавр" (Ekvlal) |
| steel pipe sheet pile joint, type P-P | замковое соединение стальной трубчатой сваи типа "труба-труба" (Ekvlal) |
| steel pipe sheet pile joint, type P-T | замковое соединение стальной трубчатой сваи типа "труба-тавр" (Ekvlal) |
| steel sheet pile wall | стальная шпунтовая стенка |
| stock-pile moisture | влажность материала в штабеле |
| swivelling pile-driver | строительный копёр, установленный на поворотном кругу |
| swivelling pile-driver | поворотный копёр |
| swivelling pile-driver | строительный поворотный копёр |
| swivelling pile-driver | копёр, установленный на поворотном кругу |
| tangent pile wall | бурокасательная свая (Racooness) |
| tangent pile wall | стена из буросекущихся свай (MichaelBurov) |
| tangent pile wall | буросекущиеся сваи (MichaelBurov) |
| tangent pile wall | стена из буронабивных свай (MichaelBurov) |
| tangent pile walls | бурокасательные сваи (Racooness) |
| the quantity of pile driving is calculated on the basis of the work done in cubic metres | Подсчёт объёмов работ по забивке свай определяется в метрах кубических в деле |
| TNO method of pile testing | автоматизированный метод испытания свай на динамическую прочность (с анализом отражённой волны после наносимого по свае удара молотка) |
| ultimate static pile point capacity | предельная несущая способность сваи (по сопротивлению грунта под её нижним концом) |
| underwater pile driver | подводный копёр |
| Use the grader to pile up a soil borrow | Используйте грейдер для заложения резерва грунта |
| vibrating pile driver | свайный вибропогружатель |
| vibration pile driver | виброкопёр |
| vibratory pile-driver | вибропогружатель |
| vibratory pile hammer | вибропогружатель свай |
| vibro pile-driving | вибропогружение |
| vibro pile – driving | вибропогружение (Olga_Lari) |
| vibro pile driving | вибрационное погружение |
| water-jet method of pile-driving | метод забивки свай с подмывом |
| water-jet relaxation of pile-driving | метод забивки свай с подмывом |
| welded pile splice | сварной шов стальной сваи |
| wooden pile driver | деревянный копер |
