| Subject | English | Russian |
| mil., tech. | abutment pier | устой (моста) |
| tech. | abutment pier | береговой устой |
| seism. | abutment pier | береговой бык (моста) |
| construct. | abutment pier | береговая опора (устой) |
| mil., tech. | abutment pier | береговая опора (моста) |
| gen. | abutment pier | каменный устой |
| mil., tech. | amphibious-borne pier | жёсткая мостовая опора, доставляемая на место установки плавающим автомобилем |
| construct. | anchor pier | тормозная опора моста |
| construct. | anchor pier | бык консольного моста |
| construct. | anchor pier | анкерная опора |
| construct. | anchor pier | анкерная опора моста |
| mil., tech. | anchor pier | анкерный пилон (раскрывающегося моста) |
| tech. | anchor pier | анкерный бык |
| seism. | anchor pier | анкерный пилон |
| mil., tech. | anchor pier | анкерный бык (консольного моста) |
| construct. | anchor pier of bascule bridge | анкерный пилон раскрывающегося моста |
| construct., prof.jarg. | apples and piers | лестничная клетка |
| construct. | apples and piers | лестница |
| construct. | arch-and-pier system | архитектурная система из арок, опирающихся на пилоны |
| construct. | ashlar pier | колонна из тёсаного камня |
| construct. | ashlar pier | столб из тёсаного камня |
| construct. | ashlar pier | бык из тёсаного камня |
| tech. | attached pier | пилястр |
| construct. | attached pier | колонна |
| construct. | attached pier | встроенная в стену |
| construct. | attached pier | колонна, встроенная в стену |
| construct. | attached pier | пилястра |
| tech. | attached pier | контрфорс |
| construct. | baffle pier | гаситель энергии в виде быка |
| construct. | baffle pier | пирсовый гаситель (энергии потока) |
| construct. | baffle pier | гаситель энергии в виде пилона |
| tech. | baffle pier | пирс (на водобое) |
| tech. | bank pier | береговой устой |
| mil., tech. | bank pier | устой моста |
| mil., tech. | bank pier | береговая опора моста |
| mil. | barrel pier | плавучая опора из бочек |
| construct. | bascule pier | опора разводного моста |
| tech. | bascule pier | опора раскрывающегося моста |
| construct. | batter pier | свая-столб с наклонными гранями ствола |
| tech. | battered pier | бык конической формы |
| tech. | battered pier | контрфорс |
| Makarov. | be berthed at a pier | швартоваться у пирса (о судне) |
| nautic. | bear in against the pier | наваливаться на пирс (при швартовке) |
| construct. | belled pier | буронабивная свая-столб с уширенной пятой |
| Makarov. | blocks, which are mounted upon piers or loadings of masonry | блоки, которые укладываются на столбы или опоры кладки |
| nautic. | blow off the pier | дуть от пирса (о ветре) |
| construct. | bored pier | буронабивная свая-столб |
| construct. | braced pier | решётчатый пилон |
| construct. | braced pier | сквозной пилон |
| tech. | breakwater pier | мол |
| nautic. | breakwater pier | волнолом |
| tech. | brick pier | кирпичный бык |
| construct. | brick pier | кирпичный столб |
| tech. | brick pier | кирпичный простенок |
| Makarov. | brick pier | кирпичная поднасадочная колонна |
| mil. | bridge intermediate pier | промежуточная опора моста |
| tech. | bridge pier | устой моста |
| tech. | bridge pier | бык моста |
| construct. | bridge pier | промежуточная опора моста |
| tech. | bridge pier | мостовой бык |
| construct. | bridge pier | бык |
| Makarov. | bridge pier | бык (промежуточная опора моста) |
| construct. | bridge pier cap | цоколь мостового быка |
| construct. | bridge pier scouring | задир устоя моста (MichaelBurov) |
| construct. | bridge pier scouring | задир быка (MichaelBurov) |
| construct. | buttress pier | бык |
| construct. | buttress pier | опора |
| mil. | caisson pier | кессонная мостовая опора |
| mil., tech. | caisson pier | кессонная мостовая опора |
| tech. | caisson pier | бык на кессонном основании |
| construct. | caisson pier | пилон на кессонном основании |
| tech. | caisson pier | кессонная опора |
| tech. | caisson pier | бык на фундаменте в виде опускного колодца |
| mil., tech. | caisson pier | мостовой бык с кессонным фундаментом |
| construct. | cantilevered pier | одностолбчатая опора |
| construct. | cantoned pier | массивная кирпичная готическая колонна |
| shipb. | Cargo pier side crane | Грузовой пирсовый кран (vi4ka) |
| gen. | carrying pier | столб |
| gen. | carrying pier | трюмо (простенок между окнами, иногда украшенный орнаментом) |
| gen. | carrying pier | пилон |
| construct. | cellular pier | пустотелая опора |
| mil., tech. | cellular-type panel crib pier | разборная башенная опора (из секций имущества металлического разборного моста) |
| construct. | center pier | центральный устой моста (MichaelBurov) |
| construct. | center pier | центральный устой (MichaelBurov) |
| construct. | central terminal-pier fingers | аэровокзал с галереями-пирсами (для посадки пассажиров) |
| gen. | church having four internal piers | четырёхстолпный храм |
| gen. | church having four internal piers | четырёхстолпная церковь |
| nautic. | clear the pier | отходить от пирса |
| nautic. | clear the pier | отваливать от пирса |
| construct. | cluster of piers | пучок колонн |
| construct. | clustered pier | групповой пилон |
| gen. | clustered pier | пучковый столб |
| construct. | column pier | столбчатая опора моста |
| construct. | compound pier | составная колонна |
| construct. | concrete pier | бетонный столбик |
| tech. | concrete pier | бетонный бык |
| tech. | connecting pier | соединительная эстакада (соединяющая берег с морскими основаниями) |
| nautic. | container pier | контейнерный пирс |
| nautic. | conventional pier with breakwater and dredged channel | обычный пирс с волноломом и искусственным фарватером |
| construct. | corner pier block | простеночный угловой блок |
| mil. | crib pier | клеточная опора |
| construct. | crib pier | ряжевая опора |
| tech. | crib pier | ряжевый бык |
| tech. | crib pier | ряжевый устой |
| mil., tech. | crib pier | ряж |
| construct. | crib pier base | ряжевый фундамент |
| gen. | deep-water pier | глубокий порт (4uzhoj) |
| Makarov. | delivered at pier | разгружаемый у пирса |
| construct. | detached pier | колонна |
| construct. | detached pier | пилон |
| tech. | detached pier | свободностоящий столб |
| busin. | door-to-pier | доставка товаров от двери к пирсу |
| tech. | double pier | двойная буна |
| nautic. | double-deck pier | двухъярусный пирс |
| tech. | downstream pier nose | низовая часть бычка (плотины) |
| tech. | downstream pier nose | низовая часть быка (моста) |
| construct. | drilled pier | буронабивная свая-столб |
| tech. | drilled pier | буровая свая |
| construct. | drilled pier foundation | фундамент из буронабивных свай-столбов |
| tech. | drilled pier foundation | фундамент на буронабивных сваях |
| construct. | dumb bell pier | колонны на общей массивной стенке |
| construct. | dumb bell pier | бык из двух цилиндрических элементов |
| construct. | dumbbell pier | опора-стойка |
| tech. | dumb-bell pier | бык на массивной стенке |
| nautic. | ease away from the pier | медленно отходить от пирса |
| mil., tech. | end pier | крайняя перед береговой опора моста |
| media. | end pier | оконечная линейная опора |
| media. | end pier | оконечный столб |
| tech. | end pier | крайняя опора моста |
| tech. | end pier | оконечная опора (линейная) |
| Makarov. | end pier | оконечная линейная опора |
| tech. | engaged pier | пилястр |
| tech. | engaged pier | контрфорс |
| busin. | ex pier | франко-пристань |
| busin. | ex pier | с пристани |
| gen. | fasciculate pier | пучок колонн (в архитектуре зрелой готики один из основных элементов каркаса) |
| tech. | fender pier | опора с ледорезом |
| mil., tech. | fender pier | мостовая опора с ледорезом |
| construct. | fender pier | ледорез |
| mil., tech. | fender pier | мостовая опора с отбойными брусьями |
| mil., tech. | fender pier | мостовая опора с защитными брусьями |
| tech. | finger pier | длинный пирс (в мелководных портах) |
| construct. | finger pier | длинный пирс |
| nautic. | finger pier | узкий пирс |
| tech. | fitting-out pier | достроечный пирс |
| construct. | flexible pier | гибкая опора моста |
| construct. | floating pier | плавучая опора моста |
| construct. | floating pier | буронабивная свая-столб (работающая как свая трения) |
| mil., tech. | floating pier | плавучая опора (моста) |
| mil. | floating pier | плавучая мостовая опора |
| mil. | floating pier | плавучая опора |
| nautic. | floating pier | плавучий пирс |
| tech. | floating-bay pier | плавучая опора речной части |
| nautic. | floating-bridge pier | плавучий пирс мостовой конструкции |
| mil., tech. | float-positioned pier | жёсткая мостовая опора из четырёх стоек и двух помочных брусьев, устанавливаемая на плаву (с плавающих автомобилей) |
| mil., tech. | float-positioned pier with deck integral to the pier | устанавливаемая на плаву жёсткая мостовая опора с встроенным верхним строением |
| mil., tech. | float-positioned pier with revolving deck | устанавливаемая на плаву жёсткая мостовая опора с поворотным звеном верхнего строения |
| nautic. | flying pier | временный лёгкий пирс |
| mil. | foundation pier | фундаментальная опора |
| construct. | framed pier | рамная опора |
| construct. | gate pier | воротный столб |
| construct. | gate pier | пилон ворот |
| tech. | gate pier | столб ворот |
| nautic. | get the lines over to the pier! | "Подать швартовы на пирс!" |
| nautic. | get the lines over to the pier! | "Подать концы на пирс!" |
| nautic. | go into the pier | становиться к пирсу |
| nautic. | go into the pier | швартоваться к пирсу |
| nautic. | go into the pier | подходить к пирсу |
| gen. | grain pier | портовый зерновой элеватор (PanKotskiy) |
| gen. | grain pier | зерновой пирс (PanKotskiy) |
| tech. | grooved pier | бычок с пазами (для шандор) |
| construct. | guard pier | опора, защищающая центральную опору разводного поворотного моста |
| tech. | guide pier | разделительная стенка (на водосливе) |
| construct. | hammerhead type pier | одностолбчатая опора (моста) |
| nautic. | head of the pier | голова пирса |
| construct. | hinged pier | шарнирный устой |
| construct. | hinged pier | шарнирный пилон |
| construct. | hinged pier | пилон |
| construct. | hinged pier | качающаяся опора |
| construct. | hollow-type pier | пустотелая опора моста |
| busin. | house-pier | от дома до пристани (вид доставки, HP) |
| nautic. | house/pier | от дома до пристани (вид доставки; H/P) |
| construct. | H-shaped pier | Н-образная опора |
| construct. | H-shaped pier | рамная опора |
| Makarov. | H-shaped pier | H-образная опора |
| tech. | intermediate crib pier | клеточная промежуточная опора |
| tech. | intermediate landing-bay pier | плавучая опора берегового пролёта |
| mil., tech. | intermediate landing-bay pier | плавучая опора берегового пролёта наплавного моста на судах (на стыке берегового и переходного пролётов) |
| seism. | intermediate pier | промежуточная свайная опора |
| seism. | intermediate pier | свайный бык |
| seism. | intermediate pier | промежуточный столб |
| construct. | intermediate pier | промежуточный пилон |
| construct. | intermediate pier | промежуточная опора моста |
| tech. | intermediate pier | промежуточный бычок |
| nautic. | keep the stern off the pier | удерживать корму от приближения к пирсу |
| nautic. | keeping the stern off the pier | удерживание кормы от приближения к пирсу |
| nautic. | keeping the stern off the pier | удерживающий корму от приближения к пирсу |
| nautic. | land alongside the pier | швартоваться лагом к пирсу |
| nautic. | land alongside the pier | швартоваться бортом к пирсу |
| construct. | land pier | береговая опора |
| mil., tech. | land pier | устой |
| tech. | land pier | бык в пойменной части |
| tech. | land pier | береговой устой |
| mil., tech. | land pier | мостовой бык на незатопляемом участке |
| construct. | landing pier | мостки |
| mil., tech. | landing pier | пристань |
| mil., tech. | landing pier | причальная стенка |
| mil., tech. | landing-bay pier | плавучая опора переходной части |
| mil., tech. | landing-bay pier | плавучая опора на стыке речной и переходной части моста |
| construct. | Lay the pier | Ведите кладку столба |
| tech. | light pile pier | лёгкая свайная опора |
| nautic. | loading pier | пирс отгрузки |
| nautic. | loading pier | погрузочный пирс |
| construct. | L-shaped pier | Г-образный пирс |
| Gruzovik, nautic. | L-shaped pier | Г-образный причал |
| gen. | L-shaped pier | Г-образный причал |
| construct. | make a pier | устроить столбик |
| nautic. | make the pier | становиться к пирсу |
| nautic. | make the pier | швартоваться к пирсу |
| nautic. | make the pier | подходить к пирсу |
| construct. | masonry construction of a pier | каменная конструкция столба |
| construct. | masonry pier | каменный столб |
| tech. | masonry pier | каменный простенок |
| construct. | masonry pier | бык из каменной кладки |
| construct. | masonry pier | пилон из каменной кладки |
| tech. | masonry pier | каменный бык |
| gen. | moor a boat to a pier | пришвартовать лодку к причалу (ART Vancouver) |
| nautic. | moving floating pier | самоходный плавучий пирс |
| construct. | neutral pier | перегородка между соседними арендаторами в торговом центре (MarinaBay) |
| tech. | nose of a pier | голова пирса |
| tech. | nose of a pier | голова мола |
| construct. | nose of pier | ледорез мостового быка |
| tech. | nose of pier | голова пирса |
| tech. | nose of pier | голова мола |
| tech. | offshore pier | морская эстакада |
| tech. | oil cargo pier | сливно-наливной нефтяной пирс |
| nautic. | oil pier | нефтепирс |
| nautic. | oil pier | нефтяной мол |
| tech. | oil transfer pier | причально-наливной нефтяной пирс |
| tech. | oil transfer pier | причально-наливной пирс |
| tech. | open pier | свайный пирс |
| tech. | open pier | башенная опора |
| construct. | open pier | столбчатая опора |
| tech. | open pier | свайный мол |
| mil., tech. | open pier | башенная опора (моста) |
| Gruzovik, nautic. | open piling pier | мол без сплошной стенки |
| mil., tech. | open piling pier | башенная свайная опора (моста) |
| Makarov. | open piling pier | свайный мол |
| tech. | open piling pier | башенная свайная опора |
| Makarov. | open piling pier | свайный пирс |
| gen. | open piling pier | мол без сплошной стенки |
| tech. | open pilling pier | свайный мол |
| tech. | open pilling pier | свайный пирс |
| nautic. | outfitting pier | достроечный пирс |
| mil., tech. | panel crib pier | разборная башенная опора |
| construct. | passenger pier | пассажирский причал |
| construct. | pedestal pier | столбчатая опора |
| construct. | pendulum pier | качающийся устой |
| tech. | pendulum pier | шарнирный пилон |
| tech. | penstock pier | промежуточная опора напорного трубопровода |
| agric. | pergola with solid wrought stone piers | пергола с каменными опорами |
| nautic. | pier abutment | береговая опора причала |
| nautic. | pier abutment | береговая опора пирса |
| construct. | pier and beam footings | столбчатые фундаменты, связанные рандбалкой |
| construct. | pier and panel system | конструкция из столбов и плит |
| construct. | pier arch | арка, опирающаяся на колонны |
| construct. | pier arch | арка устоя (моста) |
| tech. | pier axis | ось опоры |
| mil. | pier axis | ось опоры (моста) |
| nautic. | pier barge | баржа-дебаркадер |
| construct. | pier between two windows | простенок между двумя окнами |
| construct. | pier between windows | рядовой простенок |
| construct. | pier bond | столбовая перевязка кирпичной кладки |
| tech. | pier cap | опорная плита быка |
| construct. | pier cap | подферменная плита |
| construct. | pier cap | ригель опоры (моста) |
| construct. | pier cap | оголовок опоры (MichaelBurov) |
| Makarov. | pier cap | подферменная плита (моста) |
| nautic. | pier clearance | вывоз грузов с причала |
| nautic. | pier clearance | вывоз грузов с пирса |
| tech. | pier column | стойка мостовой опоры |
| construct. | pier displacement | сдвиг опоры |
| construct. | pier end bearing | буронабивная свая-столб (работающая как свая-стойка) |
| nautic. | pier face | наружная кромка пирса |
| construct. | pier fender | кранец мостовой опоры |
| tech. | pier fender | кранец мостового быка |
| seism. | pier footing | фундамент быка |
| seism. | pier footing | фундамент пилона |
| tech. | pier footing | основание мостового быка |
| nautic. | pier for mooring oceangoing barges | причалы для швартовки океанских барж |
| mil., tech. | pier forming area | место оснастки понтонов |
| tech. | pier-forming area | место сборки плавучих опор |
| mil., tech. | pier forming area | место сборки плавучих опор (наплавного моста) |
| mil. | pier-forming area | место сборки плавучих опор (наплавного моста) |
| tech. | pier foundation | фундамент на тумбах |
| construct. | pier foundation | столбчатое основание |
| construct. | pier foundation | фундамент из бурообсадных столбов |
| construct. | pier foundation | фундамент на столбах |
| Makarov. | pier foundation | фундамент на столбах (напр., под мостовой опорой) |
| gen. | Pier Francesco Mola | Пьер Франческо Мола (ит. живописец и гравёр) |
| gen. | pier fries | картофель фри, продаваемый на пляже (agylshyn_oqy) |
| gen. | Pier Furnier | Пьер Фурнье (франц. виолончелист) |
| gen. | pier glass | простеночное зеркало |
| gen. | pier glass | большое высокое зеркало (особ. в проеме между окнами) |
| gen. | pier-glass table | подзеркальник |
| seism. | pier head | головная часть быка |
| tech. | pier head | головная часть быка (моста) |
| tech. | pier head | голова мола |
| tech. | pier head | головная часть бычка |
| construct. | pier head | головная часть пилона |
| tech. | pier head | голова пирса |
| avia. | pier head | головная часть галереи (z484z) |
| construct. | pier head power station | бычковая ГЭС |
| construct. | pier level | отметка кордона (Julchonok) |
| gen. | Pier Luigi Nervi | Пьер Луиджи Нерви (ит. архитектор, инженер-строитель) |
| seism. | pier masonry | массив быка |
| seism. | pier masonry | стенная кладка |
| nautic. | pier master | начальник пирса |
| tech. | pier mount | неподвижная тренога углоизмерительного прибора |
| mil., tech. | pier mount | постоянное массивное основание с установочными винтами (для геодезического инструмента) |
| construct. | pier nosing form | опалубка для выступа быка |
| mil., tech. | pier of wall | простенок |
| nautic. | pier platform | приэстакадная платформа (oil or gas production platform off to side of pier running into shallow water) |
| construct. | pier power plant | бычковая гидроэлектростанция |
| gen. | pier pressure | коллективное влияние (It is a social influence exerted on an individual in order to get that person to act or believe in a similar way as a larger group. This influence can be negative or positive, and can exist in both large and small groups. GeOdzzzz) |
| chem. | pier process | получение водяного газа в генераторе с центральным столбом |
| Makarov. | pier runs out into the sea | мол выдаётся в море |
| construct. | pier scour protection | защита устоев моста от задиров (MichaelBurov) |
| construct. | pier scour protection | защита быков от задиров (MichaelBurov) |
| seism. | pier shaft | тело мостового пилона |
| seism. | pier shaft | тело мостового быка |
| nautic. | pier shed | навес на пирсе |
| construct. | pier sliding | сдвиг опоры |
| nautic. | pier stripe | прикордонная полоса причала (Julchonok) |
| nautic. | Pier stripe pavement | покрытие прикордонной зоны причала (Julchonok) |
| gen. | pier-table | столик обыкн. под зеркалом или у трюмо в проёме между двумя окнами |
| construct. | pier table | надопорная часть (стр. мостов Nosfera2) |
| gen. | pier table | столик в проеме между двумя окнами (обыкн. под зеркалом или у трюмо) |
| tech. | pier template | подферменная плита быка (моста) |
| construct. | pier top | оголовок опоры |
| Makarov. | pier-type hydroelectric station | ГЭС бычкового типа |
| construct. | piers' foundations | фундаменты опор (Arkent) |
| mil., tech. | pile pier | свайный бык (из куста свай) |
| mil., tech. | pile pier | свайная опора (из куста свай) |
| tech. | pile pier | свайный бык |
| tech. | pile pier | бык на свайном фундаменте |
| tech. | pile pier | бык из куста свай |
| construct. | pile pier | свайная опора (моста) |
| mil. | pile pier | свайная опора (из куста свай) |
| construct. | pile pier | свайная опора моста (Olga_Lari) |
| mil., tech. | pile pier | бревенчатый пирс |
| nautic. | pile pier | свайный пирс |
| gen. | piled pier | пристань на сваях (Alexander Demidov) |
| Makarov. | pipe pier | трубчатая опора |
| Makarov. | pipe pier | опора надземного трубопровода |
| construct. | pivot pier | бык поворотного пролётного строения разводного моста |
| tech. | pivot pier | бык пролётного строения моста |
| construct. | pivot pier | центральная опора разводного поворотного моста |
| mil., tech. | pivot pier | бык поворотного пролётного строения (разводного моста) |
| tech. | pivotal pier | шарнирная опора |
| tech. | pivotal pier | бык поворотного пролётного строения (разводного моста) |
| construct. | plain concrete pier | неармированный бетонный пилон |
| construct. | plate pier | массивная опора (моста) |
| construct. | pneumatic pier | бык на кессонном основании |
| nautic. | pontoon pier | понтонный пирс |
| mil., tech. | pontoon pier | понтонный причал |
| construct. | pontoon pier | плавучий причал |
| nautic. | pontoon pier | плавучий пирс |
| Gruzovik | pontoon pier | пирс на понтонах |
| mil., tech. | portable pier | сборно-разборный плавучий, понтонный пирс |
| mil., tech. | prefabricated steel trestle pier | сборно-разборная стальная рамная опора (моста) |
| mil., tech. | prefabricated steel trestle pier | разборная стальная рамная опора (моста) |
| Makarov. | protective structure on piers and dams designed to protect them against damage during the ice drift and prevent ice jams | защитное ограждение на опорах мостов, быках и плотинах для защиты их от повреждений льдом во время ледохода и предупреждения образования ледяных заторов |
| nautic. | pull clear of the pier | отходить от пирса |
| gen. | pull the ship up to the pier | подтянуть корабль к пристани |
| Gruzovik, nautic. | pull the ship up to the pier | подтягивать корабль к пристани |
| gen. | pull the ship up to the pier | подтягивать корабль к пристани |
| gen. | put off from the pier | отплывать от пристани (from the shore, from the bank, etc., и т.д.) |
| gen. | put off from the pier | отчаливать от пристани (from the shore, from the bank, etc., и т.д.) |
| shipb. | quay-pier | дамба |
| construct. | quay pier | контрфорс набережной стенки |
| shipb. | quay-pier | мол |
| nautic. | quay pier | мол |
| construct. | rammed aggregate pier | набивной агрегатный устой моста (MichaelBurov) |
| construct. | rammed aggregate pier | набивной агрегатный бык (MichaelBurov) |
| tech. | refit pier | ремонтный пирс |
| tech. | rest pier | бык для опирания свободного конца крыла (разводного моста) |
| construct. | rest pier | бык, служащий опорой одного из концов разводного пролётного строения |
| construct. | rest pier | бык-опора одного из концов разводного пролётного строения |
| construct. | rest pier | концевая опора разводного моста |
| tech. | rest pier | бык разводного пролётного строения моста |
| Makarov. | rest pier | бык для опирания свободного конца крыла (раскрывающегося моста) |
| construct. | rigid frame pier | жёсткая рамная опора |
| construct. | rigid pier | жёсткая опора моста |
| construct. | rigid-frame pier | жёсткая рамная опора |
| construct. | rising pier | вертикальная стойка |
| construct. | river bed pier | речной бык |
| mil., tech. | river bed pier | речной бык (расположенный в русле реки) |
| construct. | river channel pier | русловая опора |
| construct. | river pier | речной бык моста |
| tech. | river pier | речная опора (моста) |
| tech. | river pier | бык |
| mil., tech. | river pier | речной бык (расположенный в русле реки) |
| construct. | rocker pier | качающаяся опора моста |
| construct. | rocking pier | качающийся устой на шарнирных опорах |
| construct. | rocking pier | шарнирный пилон |
| tech. | rocking pier | опора разводного пролёта (моста) |
| construct. | rocking pier | качающаяся опора |
| mil., tech. | rocking pier | качающийся устой (на шарнирных опорах) |
| nautic. | root of the pier | основание пирса (betelgeuese) |
| gen. | row to the pier | греби к пристани |
| nautic. | secure to the pier | швартоваться ку пирса |
| nautic. | secure to the pier | швартоваться к пирсу |
| nautic. | secure to the pier | швартовать ку пирса |
| nautic. | secure to the pier | швартовать к пирсу |
| tech. | sharp-nose pier | бычок с заострённой верховой частью |
| tech. | sharp-nose pier | бык с ледорезом |
| seism. | shell pile piers | свайный пирс на железобетонных сваях-оболочках |
| mil., tech. | shore pier | устой (моста) |
| construct. | shore pier | береговая опора |
| construct. | shore pier | береговой бык |
| construct. | shore pier | концевая свайная опора |
| tech. | shore pier | береговой устой |
| mil., tech. | shore pier | береговая опора (моста) |
| construct. | skeleton pier | мол сквозной конструкции |
| tech. | skeleton pier | пирс сквозной конструкции |
| mil. | sleeper crib pier | опора из шпальных клеток |
| Gruzovik | small pier | бычок |
| construct. | socketed pier | шарнирная опора |
| construct. | solid pier | массивная опора |
| tech. | solid pier foundation | сплошной пилонный фундамент |
| tech. | solid type concrete pier | бетонный бык |
| tech. | solid-type concrete pier | массивная бетонная промежуточная опора |
| mil., tech. | solid-type concrete pier | бетонный бык |
| tech. | spillway pier | бычок водосливной плотины |
| electr.eng. | spread footing with pier | расширенный фундамент со сваей |
| construct. | square pier | квадратный столб |
| construct. | squat pier | приземистый пилон |
| construct. | squat pier | короткий и толстый пилон |
| construct. | squint pier | тупоугольный угловой столб |
| tech. | stability of pier | устойчивость фундамента инструмента |
| construct. | standing pier | промежуточная опора моста |
| tech. | standing pier | бык |
| construct. | structure of piers | конструкция опор (Arkent) |
| construct. | submerged pier | бык, находящийся ниже горизонта воды |
| construct. | submerged pier | пилон, находящийся ниже горизонта воды |
| tech. | submerged pier | бык ниже горизонта воды |
| construct. | supporting pier | опорный пилон |
| construct. | supporting pier | опорный бык |
| tech. | supporting pier | опора (трубопровода) |
| tech. | supporting pier | бычок (водосливной плотины) |
| construct. | telescopic pier | телескопическая опора моста |
| gen. | the arches spring from piers | арки поднимаются над столбами |
| gen. | the bridge is supported by piers | мост держится на быках |
| Makarov. | the engine runs trucks to and from the piers on the island | на острове машина привозила и отвозила товары с пирса и на пирс |
| Makarov. | the pier has cafes, restaurants, and boutiques | на моле располагались кафе, рестораны и модные магазины |
| Makarov. | the pier runs out into the sea | пирс выступает в море |
| Makarov. | the pier runs out into the sea | мол выдаётся в море |
| Makarov. | the piers rise until the arch begins to spring | колонны поднимаются до тех пор, пока на них не начинает вздыматься арка |
| gen. | the row-boat rubbed against the pier | лодка билась о мол |
| gen. | the Vision of Piers Plowman | "Видение о Петре-пахаре" (ср.-век. англ. аллегорическая поэма У. Ленгленда) |
| gen. | the Vision of William concerning Piers the Plowman | "Видение о Петре-пахаре" (ср.-век. англ. аллегорическая поэма У. Ленгленда) |
| nautic. | T-head pier | пирс с Т-образной головной частью |
| tech. | T-head pier | буна с двумя головами |
| tech. | T-head pier | Т-образный пирс |
| Makarov. | T-head pier | T-образный пирс |
| tech. | timber pier | деревянный бык |
| tech. | timber pier bridge | свайный мост |
| tech. | tower pier | башенная опора |
| mil., tech. | tower pier | башенная опора (моста) |
| construct. | trestle pier | столбчатая опора с ригелем поверху |
| construct. | trestle pier | опора рамного типа |
| mil., tech. | trunnion pier | цапфовая опора (моста) |
| construct. | trunnion pier | пилон с цапфой раскрывающегося моста |
| tech. | trunnion pier | опора с цапфой (раскрывающегося моста) |
| tech. | trunnion pier | цапфовая опора |
| tech. | trunnion pier | опора цапфы |
| mil., tech. | trunnion pier | пилон с цапфой (моста) |
| construct. | T-shaped bridge pier | столбчатая опора моста |
| nautic. | T-shaped pier | Т-образный пирс |
| construct. | twin cylinder pier | двустолбчатая опора |
| construct. | twin pier | двухрядная опора моста |
| nautic. | two-berth pier | пирс для двух судов |
| construct. | underpinned pier | пилон |
| construct. | underpinned pier | подведённый столб |
| construct. | underpinned pier | бык |
| construct. | underpinning pier | столб усиления фундамента |
| tech. | upstream pier nose | верховая часть бычка (плотины) |
| tech. | upstream pier nose | верховая часть быка (моста) |
| tech. | wall pier | пилястр |
| seism. | wall pier | простенок (между двумя проёмами) |
| tech. | wall pier | контрфорс |
| Makarov. | we put off from the pier | мы отчалили от пристани |
| construct. | weir pier | устой плотины |
| construct. | weir pier | бык плотины |
| nautic. | wind blowing off the pier | ветер, дующий от пирса |
| nautic. | wind blowing onto the pier | ветер, дующий к пирсу |
| construct. | window pier | межоконный простенок |
| nautic. | wooden pier | свайная дамба |
| nautic. | work in to the pier | подходить к пирсу |
