Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
German
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Programming
containing
pieces of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
a
piece of
compiler trickery
трюк компилятора
(
It is a piece of compiler trickery that makes this possible.
Alex_Odeychuk
)
A user interface element is able to "delegate" the processing of an event to a separate
piece of
code
Элемент пользовательского интерфейса может "делегировать" обработку события отдельному фрагменту кода
(см.
Java: The Complete Reference
Eighth Edition
by Herbert Schildt
2011
ssn
)
asynchronous communication between different systems, subsystems, or
pieces of
hardware
асинхронный обмен информацией между разными системами, подсистемами или частями оборудования
(
ssn
)
block, which is a
piece of
program text
блок, который является фрагментом текста программы
(
ssn
)
concrete
piece of
machinery
конкретный механизм
(
ssn
)
consistent and integrated
piece of
functionality
непротиворечивые и объединённые части функциональных возможностей
(
ssn
)
crucial
piece of
information
важнейшая информация
(
ssn
)
crucial
piece of
information
важнейшая часть информации
(
ssn
)
crucial
piece of
information about an implementation
важнейшая информация о реализации
(
ssn
)
current behavior of a
piece of
software
текущее поведение отдельной части ПО
(
ssn
)
current behavior of a
piece of
software
текущее поведение отдельной части программного обеспечения
(
ssn
)
group together heterogeneous
pieces of
information
группирование разнородных частей информации
(
ssn
)
heterogeneous
pieces of
information
разнородные части информации
(
ssn
)
moderate sized
piece of
glue code
небольшой фрагмент связующего кода
(
medium.com
Alex_Odeychuk
)
oft-used
piece of
the page cache
необходимые части страничного кэша
(
ssn
)
piece of
code
фрагмент кода
(
ssn
)
piece of
communication
единица передаваемой информации
(
ssn
)
piece of
functionality
часть функциональных возможностей
(
ssn
)
piece of
hardware
часть оборудования
(
ssn
)
piece of
information
часть информации
(
ssn
)
piece of
procedural code
фрагмент процедурного кода
(
ssn
)
piece of
procedural code wrapped up in a class
фрагмент процедурного кода, заключённый в оболочку класса
(
ssn
)
piece of
program
фрагмент программы
(
ssn
)
piece of
program text
фрагмент текста программы
(
ssn
)
piece of
software
фрагмент программного обеспечения
(
ssn
)
piece of
software
отдельная часть программного обеспечения
(
ssn
)
piece of
software
часть программного обеспечения
(
ssn
)
pieces of
code
фрагменты кода
(
ssn
)
pieces of
hardware
части оборудования
(
ssn
)
pieces of
software
компоненты программного обеспечения
(
ssn
)
pieces of
software
части программного обеспечения
(
ssn
)
prune an oft-used
piece of
the page cache
обрезать необходимые части страничного кэша
(
ssn
)
reusable
piece of
software functionality
функциональный фрагмент ПО, пригодный для многократного использования
(
ssn
)
reusable
piece of
software functionality
функциональный фрагмент программного обеспечения, пригодный для многократного использования
(
ssn
)
same
pieces of
code
одни и те же части кода
(
ssn
)
sense some condition in a
piece of
software
распознавание определённого условия в отдельной части программного обеспечения
(
ssn
)
separate
piece of
code
отдельный фрагмент кода
(
ssn
)
specific
pieces of
software
конкретные части программного обеспечения
(
ssn
)
structural
piece of
an interaction
структурная часть взаимодействия
(
ssn
)
the abstraction function is a crucial
piece of
information about an implementation
Функция абстракции – это важнейшая информация о реализации
(см.
"Abstraction and Specification in Program Development" by Barbara Liskov & John Guttag
1986
)
the abstraction function is a crucial
piece of
information about an implementation
Функция абстракции это важнейшая информация о реализации
(см.
"Abstraction and Specification in Program Development" by Barbara Liskov & John Guttag
1986
)
the same
pieces of
code in multiple places
те же самые части кода в нескольких местах
(
ssn
)
the same
pieces of
code in multiple places
одни и те же части кода в нескольких местах
(
ssn
)
use multiple aspects on the same
piece of
code
применить несколько аспектов к одному и тому же фрагменту кода
(
Alex_Odeychuk
)
which of these two
pieces of
code is more readable
какой из этих двух фрагментов кода проще читать?
(
ssn
)
Get short URL
