Terms for subject Wood processing containing pieces

English	Russian
apparatus for the template cutting of work-pieces	станок для резки заготовок по шаблону
board panel with glued-in edge piece	щит c вклейной треугольной рейкой (MichaelBurov)
board panel with glued-in feather-piece	щит с вклейной рейкой в торец (MichaelBurov)
board panel with glued-on edge piece	щит с наклеенной треугольной рейкой (MichaelBurov)
chafing piece	накладная планка, предохраняющая основную обшивку (напр., под якорной цепью)
convertible piece of furniture with double-decker beds	комбинированная мебель со складной двухъярусной койкой
distance pieces	разлучки (для рамных пил)
fastening angle pieces	крепление угольников (MichaelBurov)
feather piece	гребень
glued stock pieces	склеенные заготовки (MichaelBurov)
graving piece	заполнитель (для заделки дефекта доски, бруса)
head-piece	верхняя матка
head-piece	донная клёпка
log piece	короткомерный круглый сортимент (MichaelBurov)
log piece	чурак (MichaelBurov)
moisture test piece	образец для испытания на влажность
moulded molded pieces	фасонные части
one-piece	неразрезанный из одного куска
one-piece laminated frame	шпангоутная рама многослойной конструкции
pack of pieces of wood	пакет пиломатериалов
piece-by-piece measurement of volume	поштучное измерение объёма (определение объёма, основанное на измерении толщины (с корой или без коры) и длины каждой единицы лесоматериала Taras)
piece of woo	деревяжка (деревяшка)
piece of wood	деревяшка
piece of wood	деревяжка (= деревяшка)
piece-rate	размер сдельной оплаты
pieces of required cross-sectional areas	заготовка требуемых сечений (MichaelBurov)
pieces of the window unit	детали оконного блока (MichaelBurov)
pieces of window unit	детали оконного блока (MichaelBurov)
pocket piece	вертикальный брусок коробки подъёмного окна, дающий доступ к противовесам
pocket piece	вставной съёмный брусок
safety helmet with visor and ear pieces	защитная каска (MichaelBurov)
safety helmet with visor and ear pieces	каска (MichaelBurov)
setting-up piece	подкладка (для установки изделия на станке)
shelf piece	внутренний привальный брус
short pieces of lumber	короткомерные отходы пиломатериалов (MichaelBurov)
small piece of wood	деревяшка
sole piece	накладная доска на киле или под носовым дейдвудом
test piece	образец для испытания
two-piece circular saw	сборная дисковая пила
two-pieces circular saw	дисковая сборная пила
with glued-in edge piece	с вклейной треугольной рейкой (MichaelBurov)
with glued-in feather piece	с вклейной рейкой в торец (MichaelBurov)
with glued-on edge piece	с наклейной треугольной рейкой (MichaelBurov)