Terms containing piece of paper

Subject	English	Russian
fig.of.sp.	a meaningless piece of paper	филькина грамота (Leonid Dzhepko)
Makarov.	a piece of paper	клочок бумаги
Makarov.	a piece of paper	лист бумаги
Makarov.	a piece of paper	листок бумаги
gen.	a piece of paper	печать в паспорте (о браке (marriage is not just a piece of paper – David Cameron) TaylorZodi)
Makarov.	a piece of paper on the table answered for a table-cloth	вместо скатерти на столе лежал лист бумаги
Makarov.	a piece of wall-paper	рулон обоев
Makarov.	a piece of wall-paper	кусок обоев
gen.	blank piece of paper	чистый лист бумаги (We can't go to the voters with a blank piece of paper, we've got to have a draft. When I see a blank piece of paper, I want to write on it. ART Vancouver)
Makarov.	break out a piece of paper	оторвать клочок бумаги
Makarov.	break out a piece of paper	вырвать листок бумаги
Makarov.	break out a piece of paper	вырвать клочок бумаги
Makarov.	break out a piece of paper	оторвать листок бумаги
gen.	break out a piece of paper	оторвать / вырвать листок / клочок бумаги (для записей Баян)
inf.	crowd of piece of paper	масса бумажек (Andrey Truhachev)
inf.	crowd of piece of paper	куча бумажек (Andrey Truhachev)
inf.	crowd of piece of paper	гора бумажек (Andrey Truhachev)
Makarov.	crumple up a piece of paper	скомкать кусок бумаги
gen.	crush up smth. in smth. crush up a piece of paper a letter, a telegramme, etc. in his hand	комкать в руке бумажку (и т.д.)
Makarov.	double a piece of paper	сложить вдвое листок бумаги
gen.	double a piece of paper	складывать лист бумаги и т.д. пополам (a cloth, a blanket, the shawl, etc.)
gen.	double a piece of paper	складывать лист бумаги и т.д. вдвое (a cloth, a blanket, the shawl, etc.)
gen.	fold a piece of paper about the flower	обернуть цветы в бумагу
gen.	he put his ideas on a piece of paper	он записал свои мысли на клочке бумаги (her phone number on an old envelope, the sum in my diary, etc., и т.д.)
Makarov.	he ticked off my name on a piece of paper	он пометил моё имя галочкой на листе бумаги
saying.	it is the piece of paper that makes the difference	без бумажки ты букашка, а с бумажкой человек (Alexgrus)
fig.of.sp.	just a piece of paper	филькина грамота (Leonid Dzhepko)
gen.	meaningless piece of paper	пустая бумажка (triumfov)
gen.	piece of paper	бумажка
Makarov.	piece of paper	листок бумаги
gen.	piece of paper	листочек (a single scrap of paper Alexander Demidov)
Makarov.	piece of paper	лист бумаги
Gruzovik, pulp.n.paper	piece of paper	бумажка (dim. of бумага)
gen.	piece of paper	клочок бумаги
Makarov.	piece of wall-paper	рулон обоев
Makarov.	piece of wall-paper	кусок обоев
gen.	roll a map in a piece of brown paper	завернуть карту в обёрточную бумагу (chopped meat in cabbage leaves, etc., и т.д.)
gen.	roll something in a piece of paper	завернуть что-либо в бумагу
Makarov.	roll something in a piece of paper	завернуть что-либо в бумагу
gen.	roll in a piece of paper	завернуть что-либо в бумагу
obs., inf.	rolled piece of paper filled with tobacco	гусар
Gruzovik, inf.	rolled piece of paper filled with tobacco	гусар
Makarov.	scrawl a piece of paper	исчиркать лист бумаги
Makarov.	scrawl all over a piece of paper	исчиркать лист бумаги
Makarov.	screw up a piece of paper into a ball	скатать шарик из бумаги
Makarov.	tear off a small piece of paper	оторвать клочок бумаги
Makarov.	twist in a piece of paper	обёртывать что-либо куском бумаги
Makarov.	twist in a piece of paper	заворачивать что-либо в кусок бумаги
gen.	twist up a piece of paper	скатать лист бумаги в трубочку
gen.	twist smth. up in a piece of paper	закатать что-л. в кусок бумаги
idiom.	useless piece of paper	филькина грамота (george serebryakov)
Makarov.	wrap the tube in a piece of white paper	заверните тюбик в кусок белой бумаги
gen.	write down all the names on a piece of paper	записать все фамилии на клочке бумаги