| English | Russian |
| account picture | аватар (A graphical representation that's associated with a user account for Windows and Windows Live. Rori) |
| Bending Picture Accent List | Ломаный список со смещёнными рисунками (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. The small circular shapes are designed to contain pictures. Works well for illustrating both Level 1 and Level 2 text. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes) |
| Continuous Picture List | Непрерывный список с рисунками (A SmartArt graphic layout used to show groups of interconnected information. The circular shapes are designed to contain pictures) |
| display picture | картинка (The image or avatar someone adds to their profile to represent themselves) |
| dynamic display picture | живая картинка (A display picture that can be customized and may be animated) |
| embedded picture | внедрённый рисунок (A picture that is stored within a document rather than being linked to a source file outside of the document) |
| Featured pictures | популярные изображения (The group label for pictures that are elevated as part of a promotion or business arrangement) |
| Horizontal Picture List | Горизонтальный список рисунков (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped information with an emphasis on related pictures. The top shapes are designed to contain pictures) |
| Lightens or darkens the colors in the selected picture | Изменение яркости цветов на выбранном рисунке (Office System 2013 Rori) |
| linked picture | связанный рисунок (A picture that links to a high-resolution image file that is stored outside of the publication file. If the linked picture is changed in an image-editing program, you can update the linked picture in the publication file. Rori) |
| linked picture | связанный рисунок (A picture that links to a high-resolution image file that is stored outside of the publication file. If the linked picture is changed in an image-editing program, you can update the linked picture in the publication file) |
| Motion Picture Association of America | объединение MPAA (Advocate group for the American motion picture, home video and television industries) |
| numeric picture switch | ключ числового формата (A switch (\) or instruction that specifies how Microsoft Word will display the numeric result of a field) |
| Picture Accent List | Список со смещёнными рисунками (A SmartArt graphic layout used to show grouped or related information. The small shapes on the upper corners are designed to contain pictures. Emphasizes Level 2 text over Level 1 text, and is a good choice for large amounts of Level 2 text) |
| Picture Accent Process | Процесс со смещёнными рисунками (A SmartArt graphic layout used to show sequential steps in a task, process, or workflow. The rectangular shapes in the background are designed to contain pictures) |
| picture button | графическая кнопка (A control in a form that consists of an actionable image. At run time the user can click the image to run rules or actions similar to a button) |
| Picture Button Hover Picture | рисунок при наведении на графическую кнопку (Office System 2013 Rori) |
| picture caption | подписи под картинками (Publisher 2013 Rori) |
| Picture Caption List | Список названий рисунков (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. The top shapes are designed to contain pictures and pictures are emphasized over text. Works well for pictures with short text captions) |
| picture content | рисунок (An image that is bounded by a picture frame) |
| picture element | точка |
| PiCture eXchange | PCX-файл |
| picture frame | рамка рисунка (A container that surrounds the picture content) |
| picture-in-picture | картинка в картинке (A small, inset, secondary video window displayed inside the main video window) |
| picture of this event | картинка события (Windows Live Shared Controls Wave5 ssn) |
| picture password | графический пароль (A picture-based sign-in method that authenticates a user by checking gestures made on a picture of the user's own choosing) |
| picture placeholder | замещающий рисунок |
| picture placeholder | замещающая рамка рисунка (A rectangle that represents an imported graphic in your document. You can increase scrolling speed by temporarily replacing graphics with picture placeholders) |
| Picture Presentation | нередактируемая презентация (A feature that converts each slide in a presentation into a single image and rebuilds a new, compressed PPT presentation that can easily be shared, but not edited) |
| Picture Styles | стили рисунков (A gallery of effects that users can apply to images to create a customized, artistic look) |
| Picture Virtual Folder | виртуальная папка изображений (A feature that allows the user to group image files by any criteria and display them in one place) |
| picture wrapping | размещение картинок (A feature that consists of picture wrap functionality, allowing the user to select from various styles to specify how pictures flow around other objects in a document) |
| Select picture | выбор изображения (A button in Works that opens the Insert Picture dialog, where the user can browse to an image to be inserted as a watermark) |
| Select the type of picture you want to scan, or create custom settings | Выберите тип фотографий для сканирования или создайте особые параметры настройки (Windows Server 2003 SP1) |
| Show Picture Preview on Hover | просмотр изображений при наведении указателя (Windows Vista SP1 Rori) |
| SmartArt graphic Picture Layout | графика SmartArt (A feature that automates the task of positioning images and combining them with text in documents. It produces attractive, editable designs that highlight photos and accompanying text and make it easy for novices to produce compelling, high quality photo layouts) |
| static picture | статические данные (A snapshot of information, often from another document or program, that is not linked to the document or program in which the information was created) |
| thumbnail picture | эскиз (A miniature version of an image that is often used for quick browsing through multiple images) |
| tile the picture | замостить (VLZ_58) |
| Vertical Picture Accent List | Вертикальный список со смещёнными рисунками (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. The small circles are designed to contain pictures) |
| Vertical Picture List | Вертикальный список рисунков (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. The small shapes on the left are designed to contain pictures) |
