Terms containing pick moment

Subject	English	Russian
gen.	can I pick your brain for a moment?	пожалуйста, поясните мне кое-что
Makarov.	can I pick your brain for a moment?	можно я вас немного поэксплуатирую?
Makarov.	can I pick your brain for a moment?	поясните мне кое-что
gen.	can I pick your brain for a moment?	можно я вас немного поэксплуатирую?, поясните мне кое-что
gen.	pick one's moment	дождаться подходящего момента (Anglophile)
gen.	pick one's moment	выбрать подходящий момент (Anglophile)
inf.	pick the right moment	выбрать подходящий момент (sophistt)
inf.	pick the right moment	выбрать удачный момент (sophistt)