Terms containing physics quantum

Subject	English	Russian
progr.	experimental quantum physics	экспериментальная квантовая физика (Alex_Odeychuk)
phys.	expert in superconducting quantum circuit physics	специалист по физике сверхпроводниковых квантовых схем (Alex_Odeychuk)
phys.	in-depth knowledge of quantum physics	глубокое знание квантовой физики (Alex_Odeychuk)
gen.	physics quantum	квант
phys.	quantum fluid physics	физика квантовых жидкостей (Alex_Odeychuk)
Makarov.	quantum physics	квантовая механика
Makarov.	quantum physics	волновая механика
phys.	quantum physics	квантовая физика
Makarov.	quantum physics understanding	квантовомеханическое объяснение
Makarov.	quantum physics understanding	квантовомеханическая интерпретация
tech.	rely on quantum physics	выполненный на основе квантовых эффектов (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
tech.	rely on quantum physics	на основе квантовых эффектов (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
Makarov.	study of the quantum mechanics in regimes where the classical motion is chaotic is one of the most intriguing fundamental problems in atomic and molecular physics and chemical physics	исследование квантовой механики в режимах, где классическое движение есть хаотичное – одна из наиболее интригующих проблем в атомной и молекулярной физике, а также в химической физике
phys.	superconducting quantum circuit physics	физика сверхпроводниковых квантовых схем (Alex_Odeychuk)
Makarov.	the study of the quantum mechanics in regimes where the classical motion is chaotic is one of the most intriguing fundamental problems in atomic and molecular physics and chemical physics	исследование квантовой механики в режимах, где классическое движение есть хаотичное – одна из наиболее интригующих проблем в атомной и молекулярной физике, а также в химической физике
Makarov.	use the terminology of quantum physics	использовать терминологию квантовой физики