| Subject | English | Russian |
| progr. | actual physical process | фактический физический процесс (ssn) |
| progr. | controlling of the physical process | управление физическим процессом (ssn) |
| progr. | functions involved in monitoring and controlling of the physical process | функции, используемые для оперативного контроля и управления физическим процессом (ssn) |
| progr. | functions involved in monitoring and controlling of the physical process | функции, используемые для мониторинга и управления физическим процессом (ssn) |
| progr. | functions involved in sensing and manipulating the physical process | функции, используемые для распознавания и управления физическим процессом (ssn) |
| O&G, sakh. | limits have been split into physical construction and cost estimates and process functional borders | разграничения проведены по физическим строительным и сметным и технологическим функциональным границам |
| progr. | manipulating the physical process | управление физическим процессом (ssn) |
| Makarov. | molecular dipole polarizability enters into the description of many physical and chemical processes, such as the scattering of light by molecules, and intermolecular interactions | молекулярная дипольная поляризуемость входит в описание многих физических и химических процессов, таких как рассеяние света молекулами и межмолекулярные взаимодействия |
| progr. | monitoring and controlling of the physical process | оперативный контроль и управление физическим процессом (ssn) |
| progr. | monitoring and controlling of the physical process | мониторинг и управление физическим процессом (ssn) |
| mining. | physical process | физический процесс |
| environ. | physical process | физический процесс (A continuous action or series of changes which alters the material form of matter; Продолженное действие или серия изменений, которые видоизменяют форму материи) |
| progr. | physical process input and output | вход и выход физических процессов (ssn) |
| mining. | physical processes of mining | физические процессы горного производства (lxu5) |
| gas.proc. | physical solvents process | процесс с использованием физических растворителей (процесс отмывки генераторного газа от кислых газов с помощью различных органических жидкостей и смесей, напр., процессы "Ректисоль", "Пьюри соль", Селексоль", "Сальфиноль", "Флюор Солвэнт") |
| nano | physical vapor deposition process | процесс физического осаждения из газовой фазы |
| energ.ind. | physical water purification process | технология физической очистки воды |
| energ.ind. | physical water purification process | процесс физической очистки воды |
| phys. | physical-chemical process | физико-химический процесс |
| construct. | physical-chemical treatment process | обработка сточных вод с использованием химических и физических методов |
| energ.ind. | probabilistic models of physical processes | вероятностные модели физических процессов |
| progr. | sensing and manipulating the physical process | распознавание и управление физическим процессом (ssn) |
| Makarov. | the molecular dipole polarizability enters into the description of many physical and chemical processes, such as the scattering of light by molecules, and intermolecular interactions | молекулярная дипольная поляризуемость входит в описание многих физических и химических процессов, таких как рассеяние света молекулами и межмолекулярные взаимодействия |
