 |
| English | Russian |
| phenomenal field | феноменальное поле (совокупность сознательного и бессознательного опыта организма) |
| phenomenal field | поле сознания |
| phenomenal identity | феноменальная идентичность (стробоскопический эффект восприятия целостной конфигурации, при котором каждая её часть сохраняет свою роль) |
| phenomenal regression of the real object | феноменальная трансформация искажённого восприятия знакомого объекта в правильное |
| phenomenal report | феноменологическое описание (основанное на показаниях органов чувств) |
| phenomenal self | феноменальное Я (самооценка личности) |