Terms for subject General containing phasing- out

English	Russian
phase out	сокращать (A good friend of yours, who works for a large corporation, was just notified that his job will be phased out in three months.; по работе Fesenko)
phase out	ликвидировать (что-либо)
phase out	сворачивать (Mosley Leigh)
phase out	прекращать или ликвидировать что-либо
phase out	свернуть производство (чего-либо kmar)
phase out	исключать
phase out	выводить за штат
phase out	вывести за штат
phase out	выводить из эксплуатации
phase out	упразднить (q3mi4)
phase out	прекращать (что-либо)
phase out of production	снимать с производства (tavost)
phase out the genetically engineered ingredients	постепенно отказываться от использования в своём производстве генетически модифицированных продуктов (bigmaxus)
phase out the need for	снять необходимость (Ремедиос_П)
phase out the need for	снимать необходимость (Ремедиос_П)
phase somebody out	найти в толпе (кого-либо Анна Ф)
phase someone out	отсеивать (george serebryakov)
phase someone out	убирать (постепенно They phased out the unneeded workers. george serebryakov)
phase someone out	удалять (george serebryakov)
phase something out of usage	исключать из употребления (особенно постепенно VLZ_58)
phasing out	постепенный отказ (Ремедиос_П)
phasing out	вывод из оборота (Ivan Pisarev)
phasing out of product line	постепенное свёртывание производства (Lavrov)
phasing out of product line	разделение выделение производственной линии
phasing-out	постепенный отказ (Ремедиос_П)