| Subject | English | Russian |
| media. | adjacent tone reference phase-shift keying | фазовая манипуляция с передачей эталонного сигнала на соседней по отношению к основной частоте |
| mil., avia. | aeronautical binary phase shift keying | двухпозиционная фазовая манипуляция для авиационной аппаратуры |
| mil., avia. | aeronautical quadrature phase shift keying | четырёхпозиционная фазовая манипуляция для авиационной аппаратуры |
| telecom. | amplitude and phase shift keying | амплитудно-фазовая манипуляция |
| tech. | amplitude phase keying | амплитудно-фазовая манипуляция |
| tech. | amplitude-phase keying | амплитуднофазовая манипуляция |
| tech. | amplitude-phase keying | амплитудно-фазовая манипуляция |
| mil., avia. | amplitude phase-shift keying | амплитудно-фазовая манипуляция |
| tech. | amplitude-phase shift keying | амплитудно-фазовая манипуляция |
| tech. | amplitude-phase-shift keying | амплитуднофазовая манипуляция |
| tech. | amplitude-phase-shift keying | амплитудно-фазовая манипуляция |
| mil., avia. | aviation binary phase shift keying | двухпозиционная фазовая манипуляция для авиационной аппаратуры |
| mil., avia. | aviation quadrature phase shift keying | четырёхпозиционная фазовая манипуляция для авиационной аппаратуры |
| telecom. | binary differential phase shift keying | двоичная дифференциальная фазовая модуляция (ssn) |
| telecom. | binary differential phase shift-keying | двоичная дифференциальная фазовая модуляция (ssn) |
| tech. | binary differential phase-shift keying | двоичная относительная фазовая манипуляция |
| telecom. | binary phase keying | двукратная фазовая манипуляция |
| tech. | binary phase keying | двухпозиционная фазовая манипуляция |
| telecom. | binary phase shift keying | двукратная фазовая манипуляция |
| navig. | Binary Phase Shift Keying | двоичная фазовая модуляция (Используется для передачи результирующего битового потока фазовый сдвиг между 0 и 180 градусами. Спектр BPSK DS последовательности симметричен вокруг средней частоты и содержит несколько пиков. Основной пик имеет максимум на средней частоте, но имеет крутые края. Отметка, в которой основной пик достигает минимума, вызывается первый нуль; последующие пики называются боковыми. Основной пик DS сигнала содержит большую часть мощности, приблизительно 90 процентов, в то время как остальные 10 процентов распределены между боковыми полосами. Himera) |
| IT | binary phase shift keying | двоичная фазовая манипуляция |
| tech. | binary phase shift keying | двухпозиционная фазовая манипуляция |
| telecom. | binary phase shift-keying | двоичная фазовая модуляция (ssn) |
| media. | binary phase-shift keying | двоичная фазовая манипуляция |
| tech. | binary phase-shift keying | двухпозиционная фазовая манипуляция |
| media. | coherent differential phase-shift keying | фазовая манипуляция, при которой фаза несущей непосредственно модулируется относительно фазы опорного сигнала при постоянных амплитуде и частоте, затем сравнивается фаза последующих импульсов, и информация выделяется путём определения фазовых переходов между несущей и последующими импульсами |
| tech. | coherent phase keying | когерентная фазовая манипуляция |
| el. | coherent phase shift keying | когерентная фазовая манипуляция |
| tech. | coherent phase-shift keying | когерентная фазовая манипуляция |
| el. | coherent phase-shift keying modulation | когерентная фазовая манипуляция |
| tech. | coherent-phase-shift keying | когерентная фазовая манипуляция |
| mil., avia. | constant envelope quarternary phase shift keying | квадратурная фазовая манипуляция с постоянной огибающей |
| progr. | continuous phase frequency shift keying | частотная модуляция с непрерывной фазой (ssn) |
| progr. | continuous phase frequency shift-keying | частотная модуляция с непрерывной фазой (ssn) |
| tech. | continuous-phase frequency keying | частотная манипуляция без разрыва фазы |
| tech. | continuous-phase frequency-shift keying | непрерывная фазовая модуляция со сдвигом частоты |
| tech. | continuous-phase frequency-shift keying | частотная манипуляция без разрыва фазы |
| telecom. | different phase shift keying | относительная фазовая манипуляция |
| telecom. | differential binary phase shift keying | дифференциальная двоичная фазовая манипуляция (ssn) |
| el. | differential phase keying | ОФМн |
| el. | differential phase keying | фазоразностная манипуляция |
| tech. | differential phase keying | относительная фазовая манипуляция |
| el. | differential phase shift keying | относительная фазовая манипуляция |
| el. | differential phase shift keying | фазоразностная манипуляция |
| el. | differential phase shift keying | ОФМн |
| telecom. | differential phase shift keying | относительная фазовая модуляция |
| telecom. | differential phase shift-keying system | система с дифференциальной манипуляцией |
| tech. | differential phase-shift keying | относительная фазовая манипуляция |
| HF.electr. | differential phase-shift keying | дифференциальная фазовая манипуляция |
| media. | differential phase-shift keying | дифференциальная ФРМ (форма фазовой модуляции, при которой значение бита или группы бит отсчитывается по фазовому сдвигу одного символа по отношению к следующему символу) |
| el. | differential phase-shift keying | ОФМН |
| commun. | differential phase-shift keying | дифференциальная ФРМ |
| commun. | differential phase-shift keying | дифференциальная фазоразностная модуляция |
| el. | differential phase-shift keying | фазоразностная манипуляция |
| Makarov. | differential phase-shift keying | относительная фазовая манипуляция (ОФМн) |
| Makarov. | differential phase-shift keying | ОФМн (относительная фазовая манипуляция) |
| IT | differential phase-shifted keying | кодирование дифференциальным сдвигом фазы |
| el. | differential quadrature phase keying | относительная квадратурная фазовая манипуляция |
| hi-fi | Differential Quadrature Phase Shift Keying | дифференциальная квадратурная фазовая манипуляция (наиболее энергетически экономичный вид модуляции. Дифференциальное кодирование цифрового потока позволяет использовать в приёмнике не только синхронную демодуляцию, но более простую – разностную) |
| el. | differential quadrature phase shift keying | относительная квадратурная фазовая манипуляция |
| media. | differential quadrature phase shift keying | дифференциальная четырёхпозиционная фазовая модуляция |
| HF.electr. | differential quadrature phase-shift keying | дифференциальная квадратурная фазовая манипуляция |
| el. | differential quadrature phase-shift keying | относительная квадратурная фазовая манипуляция |
| tech. | differential quadrature phase-shift keying | четырёхпозиционная относительная фазовая манипуляция |
| media. | differential quadriphase phase shift keying | дифференциальная четырёхпозиционная фазовая модуляция |
| media. | differential quarternary phase shift keying | дифференциальная четырёхпозиционная фазовая модуляция |
| el. | differentially coherent phase keying | когерентная фазоразностная манипуляция |
| Makarov. | differentially coherent phase-shift keying | относительная фазовая манипуляция (ОФМн) |
| el. | differentially coherent phase-shift keying | когерентная фазоразностная манипуляция |
| Makarov. | differentially coherent phase-shift keying | ОФМн (относительная фазовая манипуляция) |
| el. | differentially encoded coherent phase keying | когерентная фазоразностная манипуляция с относительным перекодированием |
| tech. | differentially encoded coherent phase keying | когерентная фазовая манипуляция с относительным перекодированием символов |
| tech. | differentially encoded coherent phase shift keying | когерентная фазовая манипуляция с относительным перекодированием символов |
| el. | differentially encoded coherent phase-shift keying | когерентная фазоразностная манипуляция с относительным перекодированием |
| tech. | differentially encoded coherent phase-shift keying | когерентная фазовая манипуляция с относительным перекодированием символов |
| tech. | differentially encoded phase-shift keying | фазовая манипуляция с дифференциальным кодированием |
| el. | differentially-coherent phase-shift keying | когерентная фазоразностная манипуляция |
| tech. | differentially-coherent phase-shift keying | дифференциально-когерентная фазовая манипуляция |
| tech. | discontinuous-phase frequency keying | частотная манипуляция с разрывом фазы |
| tech. | discontinuous-phase frequency-shift keying | частотная манипуляция с разрывом фазы |
| media. | filtered symmetric differential phase-shift keying | кодирование цифровых сигналов посредством фазовой манипуляции, при которой «нуль» кодируется сдвигом фазы несущей на +90°, а «единица» — на —90°, резкие фазовые переходы сглаживаются фильтрацией |
| IT | fixed-reference phase-shifted keying | кодирование фиксированным сдвигом фазы (в цифровой передаче данных с фазовой манипуляцией) |
| mil. | frequency and phase shift keying | частотная и фазовая манипуляция |
| mil., avia. | frequency-differential phase-shift keying | система с частотно-дифференциально-фазовой манипуляцией (system) |
| media. | generalized offset quadrature phase-shift keying | обобщённая квадратурная фазовая манипуляция со сдвигом |
| mil., avia. | M differential phase-shift keying | М-позиционная дифференциальная фазовая манипуляция |
| mil., avia. | M differential phase-shift keying | М-позиционная относительная фазовая манипуляция |
| media. | modified octal phase-shift keying | модифицированная восьмипозиционная фазовая манипуляция с кодированием (заключается в повороте созвездия сигналов на угол к/8 так, что ни одна из точек созвездия не оказывается на координатной оси) |
| telecom. | m-position different phase shift keying | m-позиционная относительная фазовая манипуляция |
| tech. | multilevel frequency phase keying | многоуровневая фазовая манипуляция |
| el. | multilevel phase keying | многоуровневая фазовая манипуляция |
| mil., avia. | multilevel phase shift keying | многопозиционная фазовая манипуляция |
| mil., avia. | multilevel phase shift keying | многоуровневая фазовая манипуляция |
| tech. | multilevel phase-shift keying | многоуровневая фазовая манипуляция |
| mil., avia. | multiple amplitude and phase shift keying | многопозиционная амплитудно-фазовая манипуляция |
| telecom. | multiple-phase keying | многоуровневая фазовая манипуляция |
| tech. | multiple-phase keying | многократная фазовая манипуляция |
| media. | multiple phase-shift keying | многофазная манипуляция |
| media. | multiple phase-shift keying | манипуляция с использованием нескольких позиций фазы несущей |
| telecom. | multiple-phase shift keying | многоуровневая фазовая манипуляция |
| tech. | multiple-phase-shift keying | многократная фазовая манипуляция |
| telecom. | multitone phase shift keying | многотональная фазовая манипуляция |
| tech. | N-phase keying | N-позиционная фазовая манипуляция |
| el. | N-phase pulse keying | N-позиционная импульсная манипуляция |
| el. | N-phase pulse shift keying | N-позиционная импульсная манипуляция |
| el. | N-phase pulse-shift keying | N-позиционная импульсная манипуляция |
| el. | n-phase pulse-shift keying | n-фазная импульсная манипуляция |
| tech. | N-phase-shift keying | N-позиционная фазовая манипуляция |
| telecom. | octal phase keying | восьмипозиционная фазовая манипуляция |
| telecom. | octal phase shift keying | восьмипозиционная фазовая манипуляция |
| el. | octonary phase keying | восьмипозиционная фазовая манипуляция |
| el. | octonary phase-shift keying | восьмипозиционная фазовая манипуляция |
| el. | offset phase keying | фазовая манипуляция со сдвигом |
| tech. | offset phase-shift keying | фазовая манипуляция со сдвигом |
| tech. | offset quadrature phase keying | квадратурная фазовая манипуляция со сдвигом |
| tech. | offset quadrature phase-shift keying | квадратурная фазовая манипуляция со сдвигом |
| tech. | phase difference shift keying transmission | передача с относительной фазовой манипуляцией |
| media. | phase exchange keying | фазовая манипуляция, при которой происходит переход от одного значения фазы к другому путём снижения до нуля амплитуды несущей с одним значением фазы и замены её на несущую с другим значением фазы |
| radio | phase frequency shift keying | фазо-частотная манипуляция (tannin) |
| media. | phase keying | фазовая манипуляция (изменением фазы несущей) |
| tech. | phase keying | ФМн |
| tech. | phase keying | фазовая манипуляция |
| media. | phase reversal keying | манипуляция с инверсией фазы (двухфазная фазовая манипуляция) |
| media. | phase reversal keying | фазовая манипуляция, при которой фаза синусоидальной несущей коммутируется в пределах ±90° |
| media. | phase reverse keying | манипуляция с инверсией фазы (двухфазная фазовая манипуляция) |
| media. | phase reverse keying | фазовая манипуляция, при которой фаза синусоидальной несущей коммутируется в пределах ±90° |
| radio | phase shift keying | манипуляция сдвигом фазы (ssn) |
| comp., net. | phase shift keying | фазовая манипуляция |
| mil. | phase shift keying communication | телеграфная связь с фазовой модуляцией |
| mil. | phase shift keying communications | телеграфная связь с фазовой модуляцией |
| telecom. | phase shift keying system | система с фазовой модуляцией |
| tech. | phase shift keying system | система телеграфной связи с фазовой модуляцией |
| telecom. | phase shift-keying system | система с фазовой манипуляцией |
| tech. | phase-difference-shift keying | относительное фазовое телеграфирование (PDSK) |
| Makarov. | phase-difference-shift keying | фазоразностное телеграфирование (PDSK) |
| tech. | phase-difference-shift keying transmission | передача с относительной фазовой манипуляцией |
| tech. | phase-reversal keying | двукратная относительная фазовая манипуляция |
| Makarov. | phase-reversal keying | двухкратная относительная фазовая манипуляция |
| Makarov. | phase-shift keying | ФМн (фазовая манипуляция) |
| commun., telegr. | phase-shift keying | фазоразностная модуляция |
| tech. | 4-phase-shift keying | четырёхпозиционная фазовая манипуляция |
| astronaut. | phase-shift keying | модуляция с фазовым сдвигом |
| media. | phase-shift keying | фазовая манипуляция (форма фазовой модуляции, при которой модулируемый сигнал может принимать только дискретные значения фазы) |
| tech. | phase-shift keying | фазовая манипуляция |
| telecom. | phase-shift keying | фазовая модуляция |
| tech. | phase-shift keying | ФМн |
| tech. | phase-shift keying | манипуляция сдвигом фазы |
| Makarov. | phase-shift keying | фазовая манипуляция (ФМн) |
| Makarov. | phase-shift keying | фазовое телеграфирование (PSK) |
| tech. | phase-shift keying carrier | фазоманипулированная несущая |
| mil. | phase-shift keying jamming | помехи с фазовой манипуляцией |
| commun. | phase-shift keying system | система связи с фазовой манипуляцией |
| media. | phase-shift keying system | система связи с фазоразностной модуляцией |
| commun. | phase-shift keying system | система связи с фазоразностной модуляцией (с ФРМ) |
| tech. | phase-shift keying system | система фазовой манипуляции |
| tech. | phase-shift keying transmitter | передатчик с фазовой манипуляцией |
| mil., avia. | phase-shift keying/pulse code modulation | фазовая манипуляция/импульсно-кодовая модуляция |
| el. | quadrature phase keying | квадратурная фазовая манипуляция |
| el. | quadrature phase keying | квадратурная манипуляция фазовым сдвигом |
| telecom. | quadrature phase quadriphase shift keying | квадратурная фазовая манипуляция |
| el. | quadrature phase shift keying | квадратурная манипуляция фазовым сдвигом |
| telecom. | quadrature phase shift keying | квадратурная фазовая манипуляция |
| media. | quadrature phase-shift keying | квадратурная четырёхпозиционная фазовая манипуляция |
| media. | quadrature phase-shift keying | квадратурная фазовая манипуляция (при которой для каждого сигнального элемента используются различные значения фазы несущей, например, 4 позиции фазы со сдвигом 90° за период синусоиды 360°) |
| HF.electr. | quadrature phase-shift keying | квадратурная фазовая манипуляция |
| tech. | quadrature phase-shift keying | квадратурная манипуляция фазовым сдвигом |
| media. | quadrature phase-shift keying with raised-cosine Nyquist pulse | квадратурная фазовая манипуляция с использованием исходных импульсов Найквиста с формой «косинуса на пьедестале» |
| media. | quadrature reference phase-shift keying | фазовая манипуляция с опорной квадратурной составляющей |
| media. | quadrature-quadrature phase-shift keying | двойная квадратурная фазовая манипуляция с квадратурной схемой восстановления несущей, в которой сигналы с выхода синфазного и квадратурного каналов поступают на дополнительные квадратурные схемы (PSK) |
| media. | quadriphase phase-shift keying | квадратурная четырёхпозиционная фазовая манипуляция |
| media. | quarternary phase-shift keying | квадратурная четырёхпозиционная фазовая манипуляция |
| tech. | quaternary coherent phase-shift keying | четырёхпозиционная когерентная фазовая манипуляция |
| tech. | quaternary coherent phase-shift keying | фазовая манипуляция с когерентными четвертичными фазовыми сигналами |
| el. | quaternary phase keying | четырёхпозиционная фазовая манипуляция |
| telecom. | quaternary phase shift keying | 4-х кратная фазовая манипуляция |
| mil., avia. | quaternary phase shift keying | четырёхпозиционная фазовая манипуляция |
| tech. | quaternary phase-shift keying | фазовая манипуляция с четвертичными фазовыми сигналами |
| Makarov. | quaternary phase-shift keying | четырёхпозиционная фазовая манипуляция |
| telecom. | relative-phase keying | ОФМн |
| telecom. | relative-phase keying | относительно-фазовая манипуляция |
| TV | sixteenth phase keying | шестнадцатипозиционная фазовая манипуляция |
| TV | sixteenth phase shift keying | шестнадцатипозиционная фазовая манипуляция |
| el. | staggered phase keying | двукратная фазовая манипуляция со сдвигом |
| telecom. | staggered phase keying | фазовая манипуляция со сдвигом |
| telecom. | staggered phase shift keying | фазовая манипуляция со сдвигом |
| el. | staggered phase-shift keying | двукратная фазовая манипуляция со сдвигом |
| Makarov. | staggered phase-shift keying | фазовая манипуляция со сдвигом |
| media. | two-symbol-interval offset quadrature phase-shift keying | квадратурная ФМн co сдвигом на два символьных интервала (ФМн — фазовая манипуляция) |
| mil., avia. | unbalanced asynchronous quadrature-phase shift keying | несбалансированная асинхронная четырёхпозиционная фазовая манипуляция |
