Terms for subject Telecommunications containing phase

English	Russian
amplitude and phase shift keying	амплитудно-фазовая манипуляция
amplitude-phase plane	амплитудно-фазовая плоскость
analog phase shifter	плавный фазовозвращатель
artificial phase delay	система создания эффекта объёмного звучания
automatic phase comparison circuit	схема автоматического сравнения фазы
automatic phase 0.5 initialization	автоматическая инициализация фазы 0.5 (oleg.vigodsky)
automatic phase 0.5 recovery	автоматическое восстановление фазы 0.5 (oleg.vigodsky)
balanced phase shift	компенсированный сдвиг фазы
bi-phase code	однополярный код
bi-phase code	бифазный код
binary differential phase shift keying	двоичная дифференциальная фазовая модуляция (ssn)
binary differential phase shiftkeying	двоичная дифференциальная фазовая модуляция (ssn)
binary differential phase shift-keying	двоичная дифференциальная фазовая модуляция (ssn)
binary phase keying	двукратная фазовая манипуляция
binary phase shift keying	двукратная фазовая манипуляция
binary phase shiftkeying	двоичная фазовая модуляция (ssn)
binary phase shift-keying	двоичная фазовая модуляция (ssn)
bit-phase shifter	дискретный фазовращатель
capacitive phase shift	ёмкостный сдвиг фазы
capstan-phase comparator	схема сравнения фазы тонвала
coherent light phase modulator	фазовый модулятор когерентного излучения
color-phase alternation	периодическое изменение фазы цветовой поднесущей на 180° (в системе PAL)
color-phase detector	детектор цветовой фазы
computer analyzed linear phase filter	компьютерный фильтр, анализирующий линейную фазу
constant-phase attenuator	аттенюатор без фазовых искажений
cross phase modulation	фазовая кросс-модуляция (oleg.vigodsky)
current phase angle	угол сдвига фаз тока (oleg.vigodsky)
cylinder phase control	регулировка фазы барабана (видеоголовок)
dielectric phase angle	угол потерь диэлектрика
different phase shift keying	относительная фазовая манипуляция
differential binary phase shift keying	дифференциальная двоичная фазовая манипуляция (ssn)
differential phase shift keying	относительная фазовая модуляция
differential phase shift-keying system	система с дифференциальной манипуляцией
digital automatic phase control	цифровая автоматическая подстройка фазы
digital phase amplifier	цифровой фазо-чувствительный усилитель (oleg.vigodsky)
digital phase lock loop	устройство цифровой фазовой автоподстройки
digital-phase shifter	дискретный фазовращатель
directional-phase shifter	направленный ответвитель
diurnal phase shift	фазовый сдвиг сигнала, вызванный колебаниями коэффициента ионосферного отражения
electronic phase-angle meter	электронный фазоизмеритель
ferrite phase-difference recirculator	ферритовый фазовый циркулятор
fixed-phase signal	сигнал с фиксированной фазой
FOC-cored phase wire	фазный провод со встроенным ВОК
four-phase modulation	четырёхфазная модуляция
frequency modulation-phase modulation	частотно-фазовая модуляция
frequency-phase detector	частотно-фазовый детектор
frequency-phase scanning	частотно-фазовое сканирование
gain-phase meter	амплитудно-фазный анализатор (напряжения)
image phase constant	фазовая постоянная
in-phase array	фазированная антенная решётка
in-phase condition	синфазный режим
in-phase currents	инфазные токи
in-phase operation	синфазный режим
in phase opposition	в противофазе
in-phase regulation	регулирование по амплитуде
incremental-phase modulation	дифференциальная фазовая модуляция
inductive phase shift	индуктивный сдвиг фазы
input-phase angle	угол падения (входного сигнала)
internal phase channel	внутрифазный тракт
isolated bundled phase channel	каналы связи по проводам расщеплённых фаз
isolated bundled phase channel	ВЧ-каналы связи по проводам расщеплённых фаз
kilometric phase coefficient	километрический коэффициент фазы
lagging phase angle	угол запаздывания фазы
line-phase detector	линейно-фазный детектор
manual phase 0.5 recovery	ручное восстановление фазы 0.5 (oleg.vigodsky)
modulation rate phase adjustment	регулировка глубины ФМ
m-position different phase shift keying	m-позиционная относительная фазовая манипуляция
multipath phase error	фазовая ошибка из-за многолучевого распространения
multiple-phase keying	многоуровневая фазовая манипуляция
multiple-phase shift keying	многоуровневая фазовая манипуляция
multistable phase shifter	многопозиционный фазовращатель
multitone phase shift keying	многотональная фазовая манипуляция
n-phase rectifier	n-фазный выпрямитель
narrow-band phase shifter	узкополосный фазовращатель
n-slab phase shifter	n-пластинчатый фазовращатель
octal phase keying	восьмипозиционная фазовая манипуляция
octal phase shift keying	восьмипозиционная фазовая манипуляция
open-phase line	неполнофазная линия
out-of-phase condition	отсутствие синфазности
out-of-phase criterion	критерий расфазировки
out-of-phase current	ток, отличающийся по фазе
out-of-phase harmonic distortion	искажение из-за несинфазности гармоник
out-of-phase signal	сигнал, сдвинутый по фазе
parabolic phase antenna	параболический рефлектор фазовой антенны (Лена55)
phase adjuster	компенсатор фазы
phase adjustment	регулирование фазы
phase adjustment	фазовая подстройка
phase-advance	фазоопережающий
Phase Alternate Line	поэтапно-переменная линия система аналогового цветного телевидения (lucy_)
Phase Alternating Line	стандарт PAL ("Поэтапно переменная линия" gulnara11)
phase anomaly	фазовая аномалия
phase arrester	фазовый разрядник (oleg.vigodsky)
phase balance	равенство фаз
phase balance equation	уравнение баланса фаз
phase bandwidth	ширина полосы в пределах допустимых фазовых искажений
phase bandwidth	ширина полосы по ФЧХ
phase bridge	фазовый мост
phase change	изменение фазы
phase change signaling system	система связи с фазовой модуляцией
phase changer	фазный преобразователь
phase channel divided modulator	модулятор с ФРК
phase channel divided modulator	модулятор с фазовым разделением каналов
phase coherence	когерентность по фазе
phase comparing circuit	схема сравнения фаз
phase comparison	сравнение фаз
phase comparison loop	схема сравнения фаз
phase-comparison relay	дифференциально-фазная релейная ВЧ-защита
phase compensating circuit	фазокомпенсирующая цепь
phase-compensating line	фазокомпенсирующая линия
phase-compensating method	фазокомпенсационный метод
phase compensator	фазовый корректор
phase condition	условие баланса фаз
phase correcting loop	контур фазовой коррекции
phase-correcting network	схема фазокомпенсации
phase correction unit	фазовый корректор
phase cut-off	фазовая отсечка
phase-delay characteristic	фазовая характеристика
phase demodulator	фазовый демодулятор
phase-difference modulator	фазоразностный модулятор
phase-differencing method	фазоразностный метод
phase disk	фазовый диск
phase dispersion	дисперсия фазы
phase distortion balancer	выравниватель фазового искажения
phase-distortion characteristic	характеристика фазовых искажений
phase distribution bus	фазная распределительная шина
phase division	фазовое разделение
phase-encoded recording	запись в режиме фазового кодирования (oleg.vigodsky)
phase-encoded recording	двоичная запись на магнитных носителях с фазовым кодированием
phase error	погрешность фазы
phase-filtering method	метод фазовой фильтрации
phase-flux reversal	опрокидывание фазы магнитного потока (при магнитной записи с обращением фазы)
phase-flux reversal	обращение фазы магнитного потока (при магнитной записи с обращением фазы)
phase-focusing action	фазовая группировка
phase frequency characteristic	фазочастотная характеристика (ssn)
phase-frequency characteristic	фазочастотная характеристика
phase-frequency distortion	фазо-частотное искажение
phase-frequency response	фазочастотная характеристика
phase-frequency variation	фазочастотная характеристика
phase generator	фазовый генератор
phase hunting	подстройка фазы
phase 0.5 initialization	инициализация фазы 0.5 (oleg.vigodsky)
3 phase input	3-фазный вход (oleg.vigodsky)
phase insulation	фазная изоляция (линий)
phase-interference fading	замирание, вызванное несинфазностью (сигналов)
phase interlacing	чередование фаз
phase inverter	фазоинвертер
phase-inverter circuit	фазоинвертор
phase jitter	фазовый джиттер (oleg.vigodsky)
phase jitter	дрожание фазы
Phase key	кнопка "фаза" (ТГА)
phase lead	опережение
phase line channel	линейный тракт по фазовым проводам
phase-lock detector	синхронно-фазовый детектор
phase lock loop	схема автоматической фазовой подстройки частоты (oleg.vigodsky)
phase-lock loop	схема автоматической фазовой подстройки частоты (oleg.vigodsky)
phase lock loop	схема фазовой автоподстройки
phase-lock loop receiver	приёмник с фазовой автоподстройкой
phase-locked	синфазный
phase-locked communication	синхронная связь
phase-locked demodulator	демодулятор с фазовой автоподстройкой
phase locked loop	схема автоматической фазовой подстройки частоты (oleg.vigodsky)
phase-locked loop	схема автоматической фазовой подстройки частоты (oleg.vigodsky)
phase locked Loop	система фазовой автоподстройки частоты ФАПЧ
phase-locked loop	цепь ФАПЧ
phase-locked loop	цепь фазовой синхронизации
phase-locked loop circuit	схема автоматической фазовой подстройки частоты (oleg.vigodsky)
phase locked loop circuit	схема автоматической фазовой подстройки частоты (oleg.vigodsky)
phase locked Loop frequency synthesis tuning s	система фазовой подстройки частоты с синтезатором частот настройки
phase locked Loop frequency synthesis tuning system	система фазовой подстройки частоты с синтезатором частот настройки
phase-locked oscillator	генератор субгармоник с фазовой синхронизацией
phase-locked oscillator	генератор с фазовой автоподстройкой
phase-locked receiver	приёмник с фазовой автоподстройкой
phase-locked subharmonic oscillator	генератор субгармоник с фазовой синхронизацией
phase-locked system	устройство фазовой автоподстройки
phase magnet	размыкающий магнит фазирующего устройства (ФА)
phase margin	пороговое значение фазы
phase measurement	измерение фазы
phase-modulated	фазомодулированный
phase-modulated beam	фазомодулированный луч
phase-modulated beam	фазо-модулированный луч
phase-modulated detector	детектор ФМ-сигналов
phase-modulated detector	детектор фазно-модулированных сигналов
phase-modulated emission	фазомодулированное излучение
phase-modulated signal demodulator	демодулятор ФМ-сигналов
phase-modulated signal demodulator	демодулятор фазно-модулированных сигналов
phase-modulated signals	сигналы, модулированные по фазе
phase-modulated transmitter	радиопередатчик с фазовой модуляцией
phase-modulation transmitter	передатчик ФМ-сигналов
phase monitor	монитор фазы (oleg.vigodsky)
phase monitor	индикатор фазы
phase monitoring	текущий контроль фазы (oleg.vigodsky)
phase multiplier	фазный множитель
phase-noise characteristics	характеристики фазового шума
phase-null detector	фазовый детектор нуля
phase of specular component in Rician channel	фаза регулярной составляющей сигнала на выходе райсовского канала (ssn)
phase offset	сдвиг фазы (oleg.vigodsky)
phase-only nulling	чисто фазовая нуллификация
phase-only optimization	чисто фазовая оптимизация
phase opposition	противофазность
phase 2.5 or 3 initialization	инициализация фазы 2.5 или 3 (oleg.vigodsky)
phase out of service	снимать с эксплуатации
3 phase output	3-фазный выход (oleg.vigodsky)
phase parameter	фазовый параметр
phase-phase pitch line channel	тональный канал линейного тракта "фаза-фаза"
phase preserving amplifier	усилитель с сохранением фазы входного сигнала
phase 0.5 procedure	процедура восстановления фазы 0.5 (oleg.vigodsky)
phase progression	набег фазы
phase propagation ratio	фазовый декремент
phase-pulse modulator	фазоимпульсный модулятор
phase quadrature	сдвиг по фазе на девяносто градусов
phase 0.5 recovery	восстановление фазы 0.5 (oleg.vigodsky)
phase regulation	фазовая стабилизация (oleg.vigodsky)
phase regulation circuit	схема фазовой стабилизации (oleg.vigodsky)
phase regulator	фазовый регулятор
phase resolution	разрешающая способность по фазе
phase response curve	фазовая характеристика
phase 0.5 restart	перезапуск фазы 0.5 (oleg.vigodsky)
phase restart message	сообщение о перезапуске фазы (oleg.vigodsky)
phase result	результат фазы (oleg.vigodsky)
phase-reversal modulation	инверсно-фазовая модуляция
phase-reversal modulation	фазовая модуляция
phase reverse	опрокидывание фазы
phase-roll carrier	несущая с переменной фазой
phase rotation	порядок чередования фаз (oleg.vigodsky)
phase-segment	фаза -сегмент (oleg.vigodsky)
phase-segment-test	фаза-сегмент-тест (oleg.vigodsky)
phase-sensitive	фазочувствительный
phase sensitive amplifier	фазочувствительный усилитель
phase-sensitive rectifier	фазовый детектор
phase sensitivity	фазовая чувствительность
phase sensitivity protecting device	фазочувствительное защитное устройство
phase sensor amplifier	усилитель датчика фазы
phase separator	расщепитель фазы
phase sequence	последовательность фаз
phase sequence relay	реле контроля последовательности чередования фаз (oleg.vigodsky)
phase-setter scale	шкала фазоустановителя
phase-setting accuracy	точность установки фазы
phase shift array	дискретно-фазированная антенная решётка
phase-shift bandwidth	ширина полосы пропускания по сдвигу фазы
phase-shift characteristic	характеристика фазового сдвига
phase-shift control	фазовое управление
phase-shift control	регулировка фазы
phase-shift filter	фазовращатель
phase shift keyer	фазовый модулятор
phase-shift keying	фазовая модуляция
phase shift keying system	система с фазовой модуляцией
phase shift network	фазовращатель
phase shift oscillator	фазосдвигающий генератор
phase-shifted	сдвинутый по фазе
phase-shifted replica	опорный сигнал, полученный путём циклического сдвига
phase-shift-frequency	фазовая характеристика
phase shifting	фазосдвигающий
phase-shifting	фазосдвигающий
phase shifting device	фазосдвигающее устройство
phase shifting device	фазовращатель
phase shifting section	фазосдвигающее звено
phase shift-keying system	система с фазовой манипуляцией
phase 2 spec	спецификация фазы 2 (oleg.vigodsky)
phase spectrum	фазный спектр
phase-spectrum density	спектральная плотность фаз
phase-splitter	фазорасщепитель
phase-splitting	фазорасщепляющий
phase-splitting circuit	делитель фазы
phase splitting device	устройство расщепления фазы
phase-splitting network	расщепитель фазы
phase steering	фазовое управление
phase-substitution circuit	схема замещения фазы
phase-subtracting modulation	фазоразностная модуляция
phase switcher	фазовращатель
phase synchronization circuit	схема фазовой синхронизации (oleg.vigodsky)
phase-synchronized	синхронизированный по фазе (oleg.vigodsky)
phase term	фазовая составляющая
phase terminal	фазная клемма
phase transformer	фазовращатель
phase transposition	перестановка фаз
phase trigger	причина запуска фазы (oleg.vigodsky)
phase unbalance	асимметрия фаз
phase-undervoltage relay	реле минимального напряжения
phase voltage	фазовое напряжение
phase voltage restriction	ограничение фазного напряжения
phase voltage stabilization	стабилизация фазного напряжения
phase wrapping	свёртывание фазы
positive phase sequence	положительная последовательность фаз
proportional-phase detector	пропорциональный фазовый детектор
pulse-phase control circuit	схема импульсно-фазного управления
quadrature-phase component	квадратурная составляющая
quadrature phase quadriphase shift keying	квадратурная фазовая манипуляция
quadrature phase shift keying	квадратурная фазовая манипуляция
quaternary phase shift keying	4-х кратная фазовая манипуляция
reactive-phase counter	счётчик реактивной энергии
reference phase error	фазовая погрешность опорного сигнала
relative-phase keying	ОФМн
relative-phase keying	относительно-фазовая манипуляция
relative phase-modulated signal demodulator	демодулятор ОФМ-сигналов
relative phase-modulated signal demodulator	демодулятор относительно фазно-модулированных сигналов
self-phase modulation	автоматическая фазовая модуляция (oleg.vigodsky)
separate-phase transmission	передача данных по отдельным фазам
single-phase bridge circuit	однофазная мостовая схема
single-phase connection	однофазное присоединение
single-phase inverter	однофазный инвертор
single-phase power counter	однофазный счётчик электроэнергии
single-phase pulse	однофазный импульс
spiral-phase antenna	спирально-фазовая антенна
staggered phase keying	фазовая манипуляция со сдвигом
staggered phase shift keying	фазовая манипуляция со сдвигом
three-phase input circuit	трёхфазная схема ввода сигнала
three-phase inverter	трёхфазный инвертор
three-phase relay	трёхфазное реле
three-phase remote feeding	дистанционная подача трёхфазного напряжения (oleg.vigodsky)
three-phase shaper	трёхфазный формирователь
time-phase displacement	сдвиг фаз во времени
time phase-pulse modulation	временная ФИМ
trimming-phase shifter	подстроечный фазовращатель
two phase transformer	двухфазный трансформатор (oleg.vigodsky)
two-position phase modulation	двухпозиционная ФМ
variable phase-shifter	регулируемый фазовращатель (ssn)
zero-phase-shift amplifier	усилитель с плоской фазовой характеристикой