Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing pharmacy

English	Russian
Bachelor in Pharmacy	бакалавр по специальности "фармация" (Ursula Iguaran)
Carol Davila University of Medicine and Pharmacy	Университет медицины и фармации им.Кароля Давила (Wakeful dormouse)
compounding pharmacy	рецептурная аптека, рецептурно-производственный отдел аптеки (doc090)
compounding pharmacy	аптека, приготовляющая лекарственные средства (Vikshev)
distributor-to-pharmacy sales	вторичные продажи (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
Good pharmacy practice in community and hospital settings	Надлежащая аптечная практика в больничных и внебольничных аптеках (who.int capricolya)
internet pharmacy	интернет-аптека (Andrey Truhachev)
non-regulated pharmacy personnel	вспомогательный персонал аптеки (прошедший лишь соответствующее обучение для выполнения тех или иных задач CRINKUM-CRANKUM)
nuclear pharmacy	ядерная аптека (capricolya)
Pharmacy and Poisons Ordinance	Закон об аптеках и ядах (WiseSnake)
pharmacy and therapeutic committee	Комитет учреждения по контролю за лекарственными препаратам и методами лечения (Kohtalonsa)
pharmacy binder	фармацевтическое руководство (Andy)
pharmacy bioethics	фармацевтическая биоэтика (igisheva)
pharmacy bulk package	многодозовые упаковки, содержащие стерильные лекарственные средства для парентерального применения, предназначенные для экстемпорального изготовления инъекционных/инфузионных растворов (uspnf.com capricolya)
pharmacy channel	фармацевтический канал сбыта (ННатальЯ)
pharmacy channel	канал сбыта фармацевтической продукции (ННатальЯ)
pharmacy cleaner	санитарка (igisheva)
pharmacy compounding of non-sterile preparations	аптечное изготовление нестерильных лекарственных препаратов (ОФС.1.8.0003 ProtoMolecule)
pharmacy compounding of non-sterile preparations	изготовление нестерильных лекарственных препаратов в аптечной организации (ОФС.1.8.0003 ProtoMolecule)
pharmacy department head	заведующий больничной аптекой (как вариант перевода на русский язык capricolya)
pharmacy depot	аптечный склад (Andy)
pharmacy director	заведующий аптечной организацией (capricolya)
pharmacy goods	аптечные товары (igisheva)
pharmacy goods	изделия аптечного ассортимента (lawinsider.com yagailo)
pharmacy kiosk	аптечный киоск (Andy)
pharmacy manual	руководство по фармацевтике (Olga47)
pharmacy order	заказ для аптеки (Rada0414)
pharmacy practice	фармацевтика (противопоставляется pharmaceutical sciences (фармакологии)  evmezhev)
pharmacy product	аптечный товар (igisheva)
pharmacy production	аптечное производство (igisheva)
pharmacy regulatory authority	орган управления фармацевтической службой (ProtoMolecule)
pharmacy regulatory authority	орган управления фармацевтической деятельностью (ProtoMolecule)
pharmacy-run unit	подразделение под руководством фармацевта (в больнице для приготовления лекарств Игорь_2006)
pharmacy technician	фармацевт (ProtoMolecule)
pharmacy technician	провизор-технолог (Vishera)
physical pharmacy	физическая фармация (OstrichReal1979)
retail pharmacy	розничная аптечная организация (igisheva)
retail pharmacy organization	розничная аптечная организация (igisheva)
sales from distributor to pharmacies	вторичные продажи (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
Specialty Pharmacy	специализированная аптека (AnnaBez)
WHO good pharmacy practice in community and hospital pharmacy settings	Надлежащая аптечная практика ВОЗ в коммунальных и больничных аптеках (Vishera)