| English | Russian |
| ’phags pa | возвышенный |
| ’phags pa bzhi | четыре разряда арьев четыре разряда существ, которые восприняли истину: арьи шраваки, арьи пратьекабудды, арьи бодхисаттвы и арьи будды. |
| ’phags pa’i bden pa bzhi | Четыре благородные истины (1. страдание, горе (sdug bsngal)- всякое существование, всякое бытие сопряжено со страданием; 2. причина [страдания] (kun ’byung)- заключается в желании, стремлении оставаться в бытии, в сансаре; 3. прекращение [страдания] (’gog pa) возможно, для этого надо искоренить желание; 4. путь [к прекращению страдания] (lam) - Благородный Восьмеричный Путь) |
| ’phags pa’i lam yan lag brgyad | Восьмеричный Благородный Путь (правильное воззрение, правильные намерения, правильная речь, правильные поступки, правильная жизнь (правильный способ поддержания собственной жизни), правильные усилия, правильная память, правильное сосредоточение) |
| ’phags pa’i lha | Арьядэва (буддийский философ Индии, ученик Нагарджуны) |
| ’phags pa’i lha | Пагпэ Лха (буддийский философ Индии, ученик Нагарджуны) |
