Terms containing pervious

Subject	English	Russian
leath.	air pervious	воздухопроницаемый
Gruzovik	be pervious to water	промокать
gen.	be pervious to water	промокать
hydr.	deep pervious foundation	водопроницаемое основание при глубоком залегании водоупора
media.	electron pervious layer	проницаемый для электронов пористый слой (материала)
gen.	heart pervious to love	сердце, открытое для любви
gen.	his mind is pervious to reason	его можно убедить
gen.	his mind is pervious to reason	он поддаётся убеждению
construct.	hydraulically placed pervious fills	гидравлически уложенные водопроницаемые насыпи (Yeldar Azanbayev)
textile	light-pervious	светопроницаемый
polym.	light-pervious	прозрачный
construct.	non-pervious layer	непроницаемый слой
nat.res.	pervious area	проницаемая площадь (urban hydrology)
Makarov.	pervious bed	проницаемый слой
el.	pervious bed	водопроницаемый пласт
geol.	pervious bed	проницаемый пласт
construct.	pervious blanket	пластовая дрена
el.	pervious blanket	водопроницаемое покрытие
construct.	pervious blanket	дренирующий слой
gen.	pervious blanket	горизонтальное дренирующее покрытие
tech.	pervious cesspit	септик (тенк)
ecol.	pervious cesspit	септиктенк
ecol.	pervious cesspool	септиктенк
Makarov.	pervious cesspool	септик
construct.	pervious coated macadam	дренажное асфальтовое покрытие
gen.	pervious coated macadam	дренирующий асфальтобетон (ABelonogov)
concr.	pervious concrete	проницаемый бетон (sega_tarasov)
mining.	pervious course	водопроницаемый слой
O&G, oilfield.	pervious cover	проницаемый покров
nat.res.	pervious coverage	проницаемая площадь (urban hydrology)
construct.	pervious fills	насыпи пропускающие влагу (Yeldar Azanbayev)
el.	pervious footing	водопроницаемая призма (dam, плотины)
hydr.	pervious foundation	водопроницаемое основание
mining.	pervious gravel	неплотный гравий
oil	pervious layer	проницаемый слой
construct.	pervious material	водопроницаемый материал (Yeldar Azanbayev)
O&G, oilfield.	pervious parting	проницаемый прослой
archit.	pervious paving	проницаемое мощение (yevsey)
Makarov.	pervious points	точки проходимости
Makarov.	pervious points	точки доступности
O&G	pervious rock	пористая порода
oil	pervious rock	проницаемая пористая порода
geol.	pervious rock	проницаемая порода
tech.	pervious seam	неплотный шов
Makarov.	pervious soil	проницаемая почва
el.	pervious soil	водопроницаемая почва
geol.	pervious soil	проницаемый грунт
mil., tech.	pervious subsoil	проницаемая подпочва
hydrol.	pervious subsoil	водопроницаемый грунт
mil., tech.	pervious subsoil	водопроницаемая подпочва
gen.	pervious to	проницаемый
gen.	pervious to	проходимый
tech.	pervious to water	водопроницаемый
tech.	pervious zone	область проницаемости
gen.	semi-pervious	полупроницаемый (alemaster)
water.res.	semi-pervious boundary	полупроницаемая граница
hydr.	shallow pervious foundation	водопроницаемое основание при неглубоком залегании водоупора
gen.	the Highlands were then less pervious to tourists	Северная Шотландия была тогда менее доступна для туристов
Makarov.	the mind pervious to reason and the logic of facts	ум, восприимчивый к доводам и логике фактов
Makarov.	the thin walls were pervious to the slightest sound	малейший звук проникал сквозь эти тонкие стены
gen.	'tis hardly pervious	здесь едва можно пройти
Gruzovik	water-pervious	промокательный
Gruzovik	water-pervious	промакательный (= промокательный)