Terms for subject Military containing personnel records

English	Russian
civilian personnel records	личные дела гражданского персонала
Department of Defense Military Personnel Records Center	центр МО по хранению личных дел военнослужащих
field personnel records	документация по боевому составу (части)
field personnel records	документация по ЛС воинской части
master personnel record	основное личное дело военнослужащего
master personnel records	эталонные копии документации по личному составу
microfiche personnel records	документация по ЛС на микрофишах
microfilm personnel record	микрофильмированное личное дело
military personnel record	личное дело военнослужащего
Military personnel record jacket	вкладыш к личному делу военнослужащего
military personnel records center	центр хранения дел ЛС (СВ)
military personnel records center	центр хранения личных дел военнослужащих
National Personnel Records center	национальный центр хранения дел ЛС (ВС)
National Personnel Records Center	национальный центр хранения личных дел (военнослужащих)
Officer Personnel Record Review Board	комиссия по контролю личных дел офицерского состава
Personnel Actions and Records Directorate	управление по делам ЛС
personnel record	личное дело
personnel record information system	информационная система учёта личных дел военнослужащих
personnel record information systems for management	информационные системы учёта личных дел военнослужащих для руководства прохождением службы
personnel record jacket	личное дело военнослужащего (картотечное)
personnel record questionnaire	анкета для личного дела военнослужащего
personnel record transfer card	карточка учёта движения личного дела военнослужащего
personnel records branch	отдел личных дел военнослужащих
personnel records center	центр хранения дел ЛС (ВС)
personnel records center	центр хранения дел ЛС (ВС)
Personnel Records Display Application	Приложение ведения кадрового учёта (S3_OPS)
personnel records division	отдел личных дел военнослужащих
personnel records microfilming	микрофильмирование документации по делам ЛС
personnel records officer	офицер по ведению личных дел (ЛС)
personnel records specialist	специалист по делам ЛС
prisoner of war personnel record	личное дело военнопленного
PW personnel record	личное дело военнопленного
unit personnel records group	группа, отвечающая за личные дела военнослужащих части
unit personnel records group	группа учёта личного состава части