| English | Russian |
| equipment for the personal and collective protection of employees | средства индивидуальной и коллективной защиты работников (ABelonogov) |
| Firefighter Personal Protective Equipment | Защитные противопожарные средства (ROGER YOUNG) |
| issue personal protective equipment | раздавать средства индивидуальной защиты (Ремедиос_П) |
| personal anti-gas equipment | средства индивидуальной противохимической защиты |
| personal cold-protective equipment | средства индивидуальной защиты от пониженных температур (Alexander Demidov) |
| personal equipment | снаряжение |
| personal eye-protection equipment | средства индивидуальной защиты глаз (Alexander Demidov) |
| personal medical equipment | технические средства медицинской помощи (Medicare officials say competitive bidding for power wheelchairs, diabetic supplies and other personal medical equipment is clamping down ... Alexander Demidov) |
| Personal precautions, protective equipment and emergency procedures | Меры предосторожности для персонала, защитное снаряжение и порядок действий в чрезвычайных ситуациях (VictorMashkovtsev) |
| personal protective equipment | защитные средства (Personal protective equipment (PPE) refers to protective clothing, helmets, goggles, or other garments or equipment designed to protect the wearer's body from injury. The hazards addressed by protective equipment include physical, electrical, heat, chemicals, biohazards, and airborne particulate matter. Protective equipment may be worn for job-related occupational safety and health purposes, as well as for sports and other recreational activities. "Protective clothing" is applied to traditional categories of clothing, and "protective gear" applies to items such as pads, guards, shields, or masks, and others. WK. Общероссийский Классификатор Стандартов 13 Охрана окружающей среды, защита человека от воздействия окружающей среды. Безопасность; 13.340 – Защитные средства 13.340.01 Защитные средства в целом 13.340.10 Защитная одежда Включая огнестойкую одежду 13.340.20 Защитные средства для головы Alexander Demidov) |
| personal protective equipment | индивидуальные защитные средства (Clothing and equipment worn by pesticide mixers, loaders and applicators and re-entry workers, hazmat emergency responders, workers cleaning up Superfund sites, et. al., which is worn to reduce their exposure to potentially hazardous chemicals and other pollutants. Provided as a public service by the U.S. Environmental Protection Agency Alexander Demidov) |
| personal protective equipment | ИСЗ (индивидуальные средства защиты kee46) |
| scale of clothing and personal equipment | табель обмундирования и снаряжения |
