Terms containing perpendicular

Subject	English	Russian
math.	a perpendicular bisector of a segment is a line, ray or another segment that is perpendicular to the segment at its midpoint	срединный перпендикуляр
gen.	a stiff perpendicular old maid	прямая, чопорная старая дева
archit.	adjoining buildings on two perpendicular sides	здания, примыкающие под прямым углом (к расположенному между ними зданию yevsey)
nautic.	aft perpendicular	КП
nautic.	aft perpendicular	кормовой перпендикуляр
mil., avia.	after perpendicular	под тупым углом
nautic.	after perpendicular	КП
nautic.	after perpendicular	кормовой перпендикуляр
nautic.	after perpendicular area ratio	отношение площади шпангоута на кормовом перепендикуляре к площади миделя
nautic.	after perpendicular area ratio	отношение площади шпангоута на кормовом перпендикуляре к площади мидель-шпангоута
nautic.	after perpendicular section	сечение по кормовому перпендикуляру
nautic.	after perpendicular section	шпангоут при кормовом перпендикуляре
nautic.	after perpendicular section area	погруженная площадь шпангоута на кормовом перпендикуляре
math.	an altitude of a triangle is a segment from a vertex and it is perpendicular to the opposite side of the vertex	высота треугольника
cartogr., aer.phot.	azimuth of plate perpendicular	азимут линии направления съёмки
transp.	backing into a perpendicular park	въезд в бокс задним ходом
auto.	backing into a perpendicular park	въезд в бокс (daetoya)
auto.	backing into a perpendicular park	заезд в гараж задним ходом (daetoya)
tech.	be perpendicular	располагаться под прямым углом
tech.	be perpendicular to	быть перпендикулярным к
mil., avia.	between perpendiculars	между перпендикулярами
Makarov.	braced in two mutually perpendicular directions	раскрепленный связями в двух взаимно перпендикулярных направлениях
nautic.	classification perpendicular	классификационный перпендикуляр
Makarov.	columnar snowflake crowned at its ends with plates, perpendicular to the axis of the column	снежинка в виде столбика, увенчанного пластинками на концах, расположенными перпендикулярно оси столбика
beekeep., Makarov.	combs perpendicular to entrance	холодный занос
automat.	common perpendicular	межосевая линия
math.	common perpendicular	общий перпендикуляр
math.	completely perpendicular	строго перпендикулярный
automat.	component of the total force perpendicular to a plane	составляющая полной силы резания, нормальная поверхности инструмента (ssn)
automat.	component of the total force perpendicular to a plane	составляющая полной силы резания, нормальная плоскости инструмента (ssn)
nautic.	component of wind perpendicular to course line	составляющая ветра
nautic.	component of wind perpendicular to course line	нормальная пути
nautic.	component of wind perpendicular to heading	составляющая ветра, нормальная курсу
wood.	compression perpendicular to grain	сжатие поперёк волокон
forestr.	compression perpendicular to grain	смятие
wood.	compression perpendicular to grain	поперечное сжатие
forestr.	compression perpendicular to grain	сжатие попёрек волокон
construct.	compression perpendicular to the grain	поперечное сжатие
construct.	compression perpendicular to the grain	сжатие перпендикулярно к волокнам
astr.	construct a perpendicular	восставить перпендикуляр (в точке)
Makarov.	construct a perpendicular	восставить перпендикуляр
math.	construct a perpendicular to	строить перпендикуляр к
math.	crack of shear perpendicular to the wood grain	трещина поперечного сдвига в дереве
electr.eng.	current perpendicular to the plane	ток, проходящий перпендикулярно к плоскости (Yakov)
transp.	cutting perpendicular force	нормальная сила резания
mil.	deviation in perpendicular to slant range	отклонение по нормам к наклонной дальности
nautic.	draft at aft perpendicular	осадка при кормовом перпендикуляре
nautic.	draft at aft perpendicular	осадка кормой
nautic.	draft at after perpendicular	осадка при кормовом перпендикуляре
nautic.	draft at after perpendicular	осадка кормой
nautic.	draft at forward perpendicular	осадка при носовом перпендикуляре
nautic.	draft at forward perpendicular	осадка носом
math.	draw a perpendicular	восстановить перпендикуляр
tech.	draw a perpendicular	опускать перпендикуляр
Makarov.	draw a perpendicular to a line	опустить перпендикуляр на прямую
math.	drop a perpendicular	опустить перпендикуляр
astr.	drop a perpendicular	опустить перпендикуляр (from a point, из точки)
tech.	drop a perpendicular	опускать перпендикуляр
Makarov.	drop a perpendicular on a line	опустить перпендикуляр на линию
tech.	drop a perpendicular to	опускать перпендикуляр
Makarov.	drop a perpendicular to a line	опустить перпендикуляр на линию
math.	drop perpendicular	опускать перпендикуляр
tech.	drop the perpendicular	опускать перпендикуляр
Makarov.	erect a perpendicular	восставлять перпендикуляр
tech.	erect a perpendicular	восстанавливать перпендикуляр
math.	erect a perpendicular	восставить перпендикуляр (к; to a straight line)
cartogr.	erect a perpendicular	опускать перпендикуляр
astr.	erect a perpendicular	восставить перпендикуляр (at a point, в точке)
math.	erect a perpendicular	восстановить перпендикуляр
Makarov.	erect a perpendicular	восставить перпендикуляр (to)
math.	erect a perpendicular to	строить перпендикуляр к
math.	erect a perpendicular to a line	восстанавливать перпендикуляр к линии
math.	erect perpendicular	восставлять перпендикуляр
tech.	erect perpendicular	возводить перпендикуляр
Makarov.	erecta perpendicular	восставлять перпендикуляр
math.	Euclidean perpendicular	евклидов перпендикуляр
gen.	every seat was occupied as well as perpendicular accommodation	все сидячие и стоячие места были заняты
geom.	exactly perpendicular	Строго перпендикулярно (oliversorge)
math.	f x is perpendicular in L2 to g	функция f x перпендикулярна к g x в L2 (x)
Makarov.	face perpendicular cut	срез Х (срез пьезокристалла, перпендикулярный оси X)
tech.	face perpendicular cut	срез X (срез пьезокристалла, перпендикулярный оси Х)
Makarov.	face-perpendicular cut	срез Кюри (пьезокристалла)
Makarov.	face-perpendicular cut	срез X
automat.	feed perpendicular force	сила, нормальная к подаче (ssn)
Makarov.	flow past a flat disk in the direction perpendicular to its plane	обтекание плоского диска в направлении, перпендикулярном его плоскости
tech.	foot of a perpendicular	основание перпендикуляра
math.	foot of perpendicular	основание перпендикуляра
nautic.	fore perpendicular	НП
nautic.	fore perpendicular	носовой перпендикуляр
fish.farm.	forward and after perpendiculars	носовой и кормовой перепендикуляры
nautic.	forward or fore perpendicular	носовой перпендикуляр
nautic.	forward perpendicular	НП
nautic.	forward perpendicular	носовой перпендикуляр
nautic.	forward perpendicular area ratio	отношение площади шпангоута на носовом перпендикуляре к площади мидель-шпангоута
nautic.	forward perpendicular section	шпангоут при носовом перпендикуляре
nautic.	forward perpendicular section	сечение по носовому перпендикуляру
nautic.	forward perpendicular section area	погруженная площадь шпангоута на носовом перпендикуляре корабля
Makarov.	gently convex bank of snow, up to 1 m high, with its long axis perpendicular to the wind	пологовыпуклый увал высотой до 1 м с длинной осью, перпендикулярной направлению ветра
wood.	hardness perpendicular to grain	твёрдость поперёк волокон
gen.	he affected the unwavering perpendicular	он занял твёрдую позицию
gen.	he affected the unwavering perpendicular	он занял определённую позицию
construct.	Hold the stippler perpendicular to the surface	Волос щётки при торцевании должен быть направлен перпендикулярно к поверхности
math.	hyperbolic perpendicular	гиперболический перпендикуляр
Makarov.	ice prisms oriented perpendicular to the ice surface	ледяные призмы, ориентированные перпендикулярно к поверхности льда
construct.	Lay the paper perpendicular to the direction of the sub-floor boards	Бумагу настилайте перпендикулярно к направлению досок настила
nautic.	length between load waterline perpendiculars	длина между перпендикулярами по грузовой ватерлинии
shipb.	length between perpendiculars	длина между перпендикулярами (LBP MichaelBurov)
O&G	length between perpendiculars	расстояние между перпендикулярами Lbp (MichaelBurov)
tech.	length between perpendiculars	длина между перпендикулярами
mil.	судна length between perpendiculars	конструктивная длина (Киселев)
mil., avia.	length between perpendiculars	отрезок между перпендикулярами
tech.	length between perpendiculars	длина судна между перпендикулярами
O&G, sakh.	length between perpendiculars	расстояние между перпендикулярами
O&G, sakh.	length between perpendiculars	интервал между линиями промера глубин (LBP)
nautic.	length between perpendiculars	длина корабля между перпендикулярами
tech.	let fall a perpendicular	опускать перпендикуляр
math., Makarov.	let fall a perpendicular on a line	опустить перпендикуляр на прямую
tech.	let fall a perpendicular to	опускать перпендикуляр
Makarov.	let fall a perpendicular upon a line	опустить перпендикуляр на прямую
Makarov.	light polarized perpendicular to	... свет, поляризованный перпендикулярно плоскости
yacht.	Longest Perpendicular	наибольший перпендикуляр стакселя
nautic.	longitudinal center of buoyancy from aft perpendicular	расстояние центра водоизмещения от кормового перпендикуляра
nautic.	longitudinal center of buoyancy from aft perpendicular	расстояние центра величины от кормового перпендикуляра
nautic.	longitudinal center of buoyancy from forward perpendicular	расстояние центра водоизмещения от носового перпендикуляра
nautic.	longitudinal center of buoyancy from forward perpendicular	расстояние центра величины от носового перпендикуляра
nautic.	longitudinal center of gravity from aft perpendicular	расстояние центра тяжести от кормового перпендикуляра
nautic.	longitudinal center of gravity from forward perpendicular	расстояние центра тяжести от носового перпендикуляра
cartogr.	make perpendicular	опускать перпендикуляр
cartogr.	make perpendicular	делать перпендикулярным
dentist.	microscopic prism or column, arranged perpendicular to the surface, that makes up the enamel of the teeth	энамелобласт (MichaelBurov)
dentist.	microscopic prism or column, arranged perpendicular to the surface, that makes up the enamel of the teeth	амелобласт (MichaelBurov)
dentist.	microscopic prism or column, arranged perpendicular to the surface, that makes up the enamel of the teeth	ганобласт (MichaelBurov)
dentist.	microscopic prism or column, arranged perpendicular to the surface, that makes up the enamel of the teeth	эпителиальная клетка внутреннего слоя зубного органа (MichaelBurov)
dentist.	microscopic prism or column, arranged perpendicular to the surface, that makes up the enamel of the teeth	эмалевая призма зуба (MichaelBurov)
dentist.	microscopic prism or column, arranged perpendicular to the surface, that makes up the enamel of the teeth	эмалеобразующая клетка (MichaelBurov)
dentist.	microscopic prism or column, arranged perpendicular to the surface, that makes up the enamel of the teeth	адамантобласт (MichaelBurov)
nautic.	mid perpendicular	средний перпендикуляр
nautic.	mid perpendicular	миделевый перпендикуляр
Makarov.	mid-perpendicular	медиатриса
tech.	mid-perpendicular plane	плоскость
tech.	mid-perpendicular plane	перпендикулярная к отрезку и проходящая через его середину
Makarov.	mid-perpendicular plane	плоскость, перпендикулярная к отрезку и проходящая через его середину
nautic.	middle perpendicular	миделевый перпендикуляр
nautic.	middle perpendicular	средний перпендикуляр
math.	midperpendicular is a perpendicular drawn from the middle point midpoint of a segment	перпендикуляр к середине
cartogr.	mutual-perpendicular	взаимно-перпендикулярный
construct.	mutual perpendicular	взаимно перпендикулярный
math.	mutually perpendicular	взаимноперпендикулярный
math.	mutually perpendicular	взаимно перпендикулярный
aerohydr.	mutually perpendicular axes	взаимно перпендикулярные оси
math.	mutually perpendicular axes axis	взаимно перпендикулярные оси
O&G	mutually perpendicular coils	взаимно перпендикулярные рамочные антенны
geophys.	mutually perpendicular loops	взаимно перпендикулярные рамочные антенны
construct.	mutually perpendicular planes	взаимно перпендикулярные плоскости
math.	mutually perpendicular vectors	ортогональные векторы
math.	mutually perpendicular vectors	взаимно перпендикулярные векторы
Makarov.	non-perpendicular and non-parallel alkyne bridge	неперпендикулярный и непараллельный алкиновый мостик
oil	noninvaded formation resistivity measured perpendicular of bedding plane	электрическое удельное поперечное сопротивление пласта
tech.	out of perpendicular	с отклонением от вертикали
gen.	out of perpendicular	не под прямым углом
gen.	out of perpendicular	невертикальный
gen.	out of the perpendicular	невертикальный
archit.	out of the perpendicular	отвесная линия
gen.	out of the perpendicular	не под прямым углом
Makarov.	parallel and perpendicular components of polarizability	параллельные и перпендикулярные компоненты поляризуемости
wood.	perpendicular alignment	расположение двух деталей точно под прямым углом друг к другу
Makarov.	perpendicular alignment	перпендикулярность
Makarov.	perpendicular alignment	восстановление перпендикуляра
Makarov.	perpendicular and parallel bands	перпендикулярные и параллельные полосы
astr.	perpendicular antennas	взаимно-перпендикулярные антенны
oil	perpendicular array	поперечная группа
oil	perpendicular array	перпендикулярная расстановка (сейсмоприёмников)
oil	perpendicular array	перпендикулярная группа
oil	perpendicular array	перпендикулярная расстановка (сейсмоприёмников; источник: словарь Извекова)
oil	perpendicular array	перпендикулярная расстановка (сейсмоприёмников; источник: словарь Извекова)
geophys.	perpendicular array	перпендикулярная дипольная установка
geophys.	perpendicular array	перпендикулярная установка
tech.	perpendicular array	перпендикулярная расстановка
phys.	perpendicular band	перпендикулярная полоса
cartogr.	perpendicular bearing of plate	положение аэроснимка в пространстве
tech.	perpendicular bisector	серединный перпендикуляр
math.	perpendicular bisector	перпендикуляр, делящий отрезок пополам
tech.	perpendicular bisector	перпендикуляр через середину (отрезка)
navig.	perpendicular bisector of the base line	нормаль к середине базиса
navig.	perpendicular bisector of the base line	перпендикуляр, делящий базис пополам
oil	perpendicular configuration of loops	установка с перпендикулярными рамочными антеннами
geol.	perpendicular country	высокогорная местность
supercond.	perpendicular critical field	критическое поперечное поле
el.	perpendicular critical field	поперечное критическое поле
Makarov.	perpendicular cut	срез X
Makarov.	perpendicular cut	срез Кюри (пьезокристалла)
el.	perpendicular diffraction delay line	дифракционная линия задержки с перпендикулярными решётками
el.	perpendicular diffraction delay line	дифракционная линия задержки с перпендикулярными дифракционными решётками
el.	perpendicular diffraction delay line	дифракционная линия задержки с перпендикулярными дифракционными решётками
geophys.	perpendicular dipole configuration	перпендикулярная дипольная установка
oil	perpendicular dipole curve	кривая перпендикулярной дипольной установки
oil	perpendicular dipole layout	перпендикулярная дипольная установка
tech.	perpendicular dipole layout	перпендикулярная установка (дипольная)
geol.	perpendicular displacement	перпендикулярное смещение
gen.	perpendicular drinking at the bar	выпивка у стойки
Gruzovik, surv.	perpendicular-dropping method	способ перпендикуляров
chem.	perpendicular effect	перпендикулярный эффект
math.	perpendicular elements	перпендикулярные элементы
math.	perpendicular elements	ортогональные элементы
cartogr.	perpendicular equation	уравнивание результатов измерений в параллактической полигонометрии
navig.	perpendicular error	погрешность за неперпендикулярность большого зеркала секстана плоскости лимба
refrig.	perpendicular flow slot diffuser	щелевой диффузор с перпендикулярным током
tech.	perpendicular foot	основание перпендикуляра
Makarov.	perpendicular force	перпендикулярная сила
tech.	perpendicular force	нормальная сила
construct.	perpendicular force	нормальная составляющая силы
Makarov.	perpendicular force	нормальное усилие
gen.	perpendicular hamlet	деревушка, расположенная на крутом склоне
wood.	perpendicular heating	высокочастотный нагрев с расположением электродов перпендикулярно клеевому шву
geol.	perpendicular heave	расстояние на горизонтальной поверхности между выходом пласта и продолжением его сброшенной части
Makarov.	perpendicular height	высота перпендикуляра
astr.	perpendicular hydromagnetic shock wave	перпендикулярная гидромагнитная ударная волна
math.	perpendicular hyperplanes	перпендикулярные гиперплоскости
el.	perpendicular-illuminated heterojunction	гетеропереход, освещаемый перпендикулярно поверхности раздела
gen.	perpendicular in attitude	негибкая позиция
el.	perpendicular incidence	падение по нормали
el.	perpendicular incidence	нормальное падение
tech.	perpendicular incidence	падение по нормам
tech.	perpendicular incidence	нормальное падение (на поверхность)
Makarov.	perpendicular injection	перпендикулярная инжекция (в токамаке)
automat.	perpendicular lay	перпендикулярное направление неровностей
geophys.	perpendicular dipole layout	перпендикулярная дипольная установка
tech.	perpendicular layout	перпендикулярная установка (дипольная)
construct.	perpendicular lay-out of sewers	расположение коллекторов в виде прямоугольной сети
construct.	perpendicular layout of sewers	расположение коллекторов в виде прямоугольной сети
construct.	perpendicular layout of sewers	перпендикулярное расположение коллекторов канализации
construct.	perpendicular lay-out of sewers	перпендикулярное расположение коллекторов канализации
biol.	perpendicular light scattering	перпендикулярное светорассеяние
construct.	perpendicular line	нормаль
automat.	perpendicular line	перпендикуляр
construct.	perpendicular line	перпендикулярная линия
water.res.	perpendicular line tool	инструмент перпендикулярных линий в графических пакетах
math.	perpendicular lines	перпендикулярные прямые
automat.	perpendicular load	перпендикулярная нагрузка
tech.	perpendicular load	перпендикулярная сила (напр. вертикальная нагрузка)
el.	perpendicular magnetic anisotropy	перпендикулярная магнитная анизотропия (в плёнках)
Makarov.	perpendicular magnetic anisotropy constant	константа перпендикулярной магнитной анизотропии
phys.	perpendicular magnetic recording	перпендикулярная магнитная запись
tech.	perpendicular magnetization	поперечное намагничивание
media.	perpendicular magnetization	намагничивание носителя записи в направлении, перпендикулярном линии протяжки и параллельном наименьшему размеру поперечного сечения этого носителя
house.	perpendicular magnetization	запись с перпендикулярным намагничиванием
tech.	perpendicular magnetization	перпендикулярное направление намагничивания
met.	perpendicular magnetization	перпендикулярное намагничивание
tech.	perpendicular magnetization	поперечная намагниченность
Makarov.	perpendicular magnetization	перпендикулярная магнитная запись
navig.	perpendicular method	"метод перпендикуляров" (способ учета разновременных линий положения при расчете счислимо-обсервованного места)
automat.	perpendicular milling	фрезерование с подачей перпендикулярно оси шпинделя
antenn.	perpendicular mode	режим поперечного излучения (антенны)
geophys.	perpendicular offset	боковой вынос
geophys.	perpendicular offset	поперечный вынос
seism., Makarov.	perpendicular offset	перпендикулярное смещение пункта взрыва от линии профиля
cartogr.	perpendicular offset	ответвление под прямым углом
tech.	perpendicular offset	поперечное смещение
geophys.	perpendicular orientation	перпендикулярная ориентировка (рамочных антенн)
Makarov.	perpendicular orientation	перпендикулярная ориентация
med.appl.	perpendicular oscillating saw	маятниковая пила
phys.	perpendicular oscillations	перпендикулярные колебания
archit.	perpendicular parking	прямоугольная расстановка автомобилей (на стоянке; cars are parked side to side, perpendicular to an aisle, curb, or wall yevsey)
construct.	Perpendicular period	перпендикулярный период (стиль английской архитектуры со второй четверти ЧИХ и до начала ЧХИ века)
Makarov.	Perpendicular period	перпендикулярный период (стиль английской архитектуры со второй четверти XIV и до начала XVI века)
construct.	perpendicular planes	перпендикулярные плоскости
med.	perpendicular plate	перпендикулярная пластинка
med.	perpendicular plate of ethmoid bone	перпендикулярная пластинка решётчатой кости
med.	perpendicular plate of palatine bone	перпендикулярная пластинка нёбной кости
antenn.	perpendicular polarization	перпендикулярная поляризация (электрический вектор перпендикулярен плоскости падения)
antenn.	perpendicular-polarized pillbox	сегментно-параболическая антенна с перпендикулярной поляризацией
tech.	perpendicular position	перпендикулярное положение
math.	perpendicular primes	перпендикулярные простые числа
math.	perpendicular projection	проекция точек на прямую
tech.	perpendicular projection	основание перпендикуляра
quant.el.	perpendicular pump	поперечная накачка
tech.	perpendicular pumping	поперечная накачка
math.	perpendicular quasigroups	перпендикулярные квазигруппы
math.	perpendicular rays	перпендикулярные лучи
IT	perpendicular recording	перпендикулярная запись (с направлением магнитного поля перпендикулярно поверхности носителя)
IT	perpendicular recording	вертикальная запись
IT	perpendicular recording	поперечная запись
telecom.	perpendicular recording	глубинная запись
tech.	perpendicular recording	перпендикулярная магнитная запись
Makarov.	perpendicular recording by a ring-type head	перпендикулярная запись кольцевой головкой
math.	perpendicular section	перпендикулярное сечение
geol.	perpendicular separation	высота сброса перпендикулярно к напластованию
construct.	perpendicular sewerage-system scheme	перпендикулярная схема канализационной сети
geol.	perpendicular slip	перпендикулярное смещение
bank.	perpendicular spread	стратегия, использующая опционы с близкими датами исполнения и разными ценами
econ.	perpendicular spred	перпендикулярный спред (dimock)
gen.	perpendicular staircase	крутая лестница
microbiol.	perpendicular streak technique	метод перпендикулярных штрихов (Tamerlane)
archit.	perpendicular style	вертикальный стиль (sponderling)
construct.	perpendicular style	перпендикулярный стиль (стиль в английской архитектуре, начиная со второй четверти ЧИХ и до конца ЧХИ века)
el.	perpendicular susceptibility	поперечная восприимчивость
O&G. tech.	perpendicular throw	перпендикулярная амплитуда сброса
geol.	perpendicular throw	высота сброса, нормальная к напластованию
geol.	perpendicular throw	истинная высота сброса (стратиграфическая)
astr.	perpendicular to ...	перпендикулярный
construct.	perpendicular to	перпендикулярный к
tech.	perpendicular to exit-section plane	нормаль к плоскости выходного сечения
tech.	perpendicular to grain	перпендикулярно волокну
astr.	perpendicular to the field	перпендикулярный к направлению поля
gen.	perpendicular to the floor	перпендикулярно к полу
wood.	perpendicular to the grain	поперёк волокон
forestr.	perpendicular to the grain	попёрек волокон
wood.	perpendicular to the grain	перпендикулярно волокнам
wood.	perpendicular to the grain	перпендикуляр к направлению волокон
astronaut.	perpendicular to the orbit plane	перпендикуляр к плоскости орбиты
tech.	perpendicular upright	вертикаль
Makarov.	perpendicular vectors	перпендикулярные векторы
phys.	perpendicular vibration	перпендикулярное колебание
media.	perpendicular video recording	перпендикулярная видеозапись
cartogr.	photograph perpendicular	линия, соединяющая центр проектирования с главной точкой аэроснимка
cartogr.	photograph perpendicular	перпендикуляр из центра проектирования на плоскость аэроснимка
cartogr.	photograph perpendicular	оптическая ось аэрофотокамеры
construct.	Putty coats should be spread in perpendicular directions	Слои шпаклёвки разглаживаются в перпендикулярных направлениях
Makarov.	quantity of snow passing in unit time through unit area of a cross-section perpendicular to the wind stream	масса снега, переносимого в единицу времени, через единицу площади плоскости, перпендикулярной снеговетровому потоку
Makarov.	quantity of snow passing in unit time through unit area of a cross-section perpendicular to the wind stream	масса снега, переносимого в единицу времени, через единицу площади плоскости, перпендикулярной ветровому потоку
nano	quasi-perpendicular wave	квазиперпендикулярная волна
math.	raise a perpendicular	восставить перпендикуляр (к; to)
math.	raise a perpendicular	восставлять перпендикуляр (к; to)
Makarov.	raise a perpendicular	восставить перпендикуляр (to)
Gruzovik, math.	raise a perpendicular to	восставить перпендикуляр к
construct.	set of perpendicular axes	совокупность взаимно перпендикулярных осей
construct.	set of perpendicular coordinate axes	система ортогональных координатных осей
cartogr.	setting true to perpendicular	горизонтирование
cartogr.	setting true to perpendicular	нивелирование
forestr.	shear perpendicular to grain	срез
forestr.	shear perpendicular to grain	срезание
forestr.	shear perpendicular to grain	срезывание
forestr.	shear perpendicular to grain	перерезание
forestr.	shear perpendicular to grain	перерезывание
construct.	shear perpendicular to grain	скалывание поперёк волокон
construct.	shear perpendicular to the grain	срез попёрек волокон
Makarov.	shear perpendicular to the grain	скалывание попёрек волокон
automat.	shear plane perpendicular force	сила, перпендикулярная плоскости сдвига (ssn)
forestr.	shear strength perpendicular to grain	прочность на срезывание
forestr.	shear strength perpendicular to grain	сопротивление срезу
forestr.	shear strength perpendicular to grain	прочность на срез
automat.	shears with mutually perpendicular knives	угловые ножницы
automat.	shears with mutually perpendicular knives	ножницы со взаимно перпендикулярными ножами
nat.res.	shore-perpendicular structure	поперечное сооружение
polym.	tensile strength perpendicular to faces	прочность при растяжении перпендикулярно к лицевым поверхностям (Irra*)
math.	tension perpendicular to the wood grain	растяжение попёрек волокон дерева
math.	the foot of the perpendicular	основание перпендикуляра
math.	the lines are mutually perpendicular to one another	взаимно перпендикулярны
construct.	the lines of the parquet square joints should be perpendicular	Линии стыков паркетных квадратов должны быть перпендикулярны
math.	the perpendicular contains this point	точка лежит на перпендикуляре
math.	the perpendicular from center to a side of a regular polygon	апофема правильного многоугольника
math.	the perpendicular from vertex to base of a right pyramid	апофема правильной пирамиды
gen.	the Perpendicular Style	перпендикулярный стиль (в архитектуре)
Makarov.	the sides of the loch were almost perpendicular	берега озера были почти отвесными
math.	these lines are perpendicular to each other	друг к другу
Makarov.	this was the first occasion on which he had been honoured with an invitation to an official perpendicular	это было первое событие, по случаю которого его удостоили чести быть приглашённым на официальный фуршет
Makarov.	to erecta perpendicular	восставлять перпендикуляр
automat.	tool face perpendicular force	сила, перпендикулярная передней поверхности инструмента (ssn)
cartogr.	true-perpendicular	строго перпендикулярный
met.	vertical perpendicular body break	поломка бочки валка строго по вертикали
automat.	working perpendicular force	действительная нормальная сила резания (ssn)