Terms containing permanent commission

Subject	English	Russian
UN, ecol.	Advisory Committee of Permanent Representatives and Other Representatives Designated by Members of the Commission	Консультативный комитет постоянных представителей и других представителей, назначаемых членами Комиссии
chess.term.	FIDE Permanent Rules Commission	Постоянная комиссия по правилам ФИДЕ
int.rel.	Independent Permanent Human Rights Commission	Независимая постоянная комиссия по правам человека (Организации исламского сотрудничества (ОИС) Divina)
notar.	my commission is permanent	моя лицензия бессрочна (Johnny Bravo)
law	my commission is permanent	выданная мне лицензия действительна без ограничения срока (Nicholasx)
law	permanent commission	постоянная комиссия
law	permanent commission	постоянная лицензия (bigmaxus)
gen.	permanent commission	постоянно действующая комиссия (ABelonogov)
humor.	permanent commission	ПДК (постоянно действующая комиссия Johnny Bravo)
mil.	permanent commission	присвоение постоянного офицерского звания
law	permanent commission	срок полномочий не ограничен (встречается у нотариусов США и Канады Tiny Tony)
gen.	permanent commission	постоянный комитет
law	Permanent Commission for Agriculture	постоянная комиссия по сельскому хозяйству
chess.term.	Permanent Commission for Chess Compositions	Постоянная комиссия ФИДЕ по шахматной композиции
ecol.	Permanent Commission for Conservation of Maritime Resources of South Pacific	Постоянная комиссия по охране морских ресурсов южной части Тихого океана
law	Permanent Commission for Construction	постоянная комиссия по строительству
law	Permanent Commission for Culture and Enlightenment	постоянная комиссия по культуре и просвещению
law	Permanent Commission for Foreign Affairs	постоянная комиссия по иностранным делам
law	Permanent Commission for Foreign Trade	постоянная комиссия по внешней торговле
law	Permanent Commission for Industry	постоянная комиссия по промышленности
law	Permanent Commission for Legislative Proposals and Nationality Affairs	постоянная комиссия законодательных предположений и делам национальностей
law	Permanent Commission for Public Health	постоянная комиссия по здравоохранению
Makarov.	Permanent Commission for the South Pacific	Постоянная комиссия для южной части Тихого океана (PCSP)
law	Permanent Commission for Trade and Social Security	постоянная комиссия по торговле и социальному обеспечению
law	Permanent Commission for Transport and Communication	постоянная комиссия по транспорту и связи
law	Permanent Commission for Youth Affairs	постоянная комиссия по делам молодёжи
law	Permanent Commission of COMECON for Civil Aviation	постоянная комиссия СЭВ по гражданской авиации
law	Permanent Commission of COMECON for Cooperation in Public Health	постоянный мая комиссия СЭВ по сотрудничеству в области здравоохранения
gen.	Permanent Commission of the Conference on the Use and Conservation of the Marine Resources of the South Pacific	Постоянная комиссия конференции по использованию и сохранению морских ресурсов в южной части Тихого океана
gen.	Permanent Commission of the Conference on the Use and Conservation of the Marine Resources of the South Pacific	ПКК
law	permanent intergovernmental commission	постоянный им межправительственная комиссия
energ.ind.	permanent inventory commission	постоянно действующая инвентаризационная комиссия (для контроля и учёта ядерных материалов на ядерном объекте в рамках инспекций МАГАТЭ)
oil.proc.	Permanent Labor Safety Commission	ПДЭК (постоянно действующая экзаменационная комиссия Tanyabomba)
oil.proc.	Permanent Labor Safety Commission	ПДЭК; постоянно действующая экзаменационная комиссия (постоянно действующая экзаменационная комиссия Tanyabomba)
oil.proc.	Permanent Labor Safety Commission	постоянно действующая экзаменационная комиссия (Tanyabomba)
O&G, tengiz.	Permanent Labor Safety Commission	постоянно действующая комиссия по охране труда (Yeldar Azanbayev)
O&G	permanent labor safety commission	постоянно действующая комиссия по технике безопасности
O&G	permanent labor safety commission	постоянная комиссия по охране труда
O&G, sakh.	permanent labour safety commission	постоянная комиссия по охране труда
O&G, sakh.	permanent labour safety commission	постоянно действующая комиссия по технике безопасности
notar.	permanent mandate commission	постоянная мандатная комиссия (league of nations)
law	permanent mixed commission	постоянная смешанная комиссия
mil., BrE	permanent regular commission	присвоение постоянного офицерского звания в регулярной армии
oil.proc.	PLCS; Permanent Labor Safety Commission	ПДЭК, постоянно действующая экзаменационная комиссия (Permanent Labor Safety Commission Tanyabomba)
notar.	this Apostille is the trilingual model Apostille Certificate as suggested by the Permanent Bureau and developed in response to the 2009 Special Commission on the practical operation of the Hague Apostille Convention	настоящий апостиль представляет собой трёхъязычный типовой вариант свидетельства об апостилировании, который был предложен Постоянным бюро Гаагской конференции и разработан по итогам проведения особой комиссии 2009 года по практическому применению Гаагской конвенции об апостилировании документов