Terms containing performance effect

Subject	English	Russian
Makarov.	absenteeism was a factor with such a direct and devastating effect on performance that it could destroy the fruits of the technical advance into which the industry was putting so much effort	систематический невыход на работу оказал непосредственное разрушительное влияние на процесс производства, в результате чего все технические достижения отрасли, на которые было затрачено так много усилий, могут свестись на "нет"
Makarov.	controlled chemical precipitation of titania for membrane applications – effect of heat treatment and fabrication conditions on its performance	контролируемое химическое осаждение TiO2, используемого в качестве мембран – влияние термообработки и условий получения на их характеристики
Makarov.	effect of deacetylation degree in chitosan composite membranes on pervaporation performance	влияние степени деацетилирования хитозановых композитных мембран на эффективность первапорации
Makarov.	effect of detention time on aerobic waste stabilization pond performance	влияние продолжительности пребывания в аэробном стабилизационном пруду на его производительность
Makarov.	effect of metal substitution of high molecular weight sulfonated polyphenylene oxide membranes on their gas separation performance	влияние замещения металлами в мембранах на основе высокомолекулярного сульфонированного полифениленоксида на характеристики разделения газов
automat.	effect of mounting on transducer performance	влияние способа крепления на работу датчика вибрации (ssn)
Makarov.	effect of operating conditions and membrane quality on the separation performance of composite silicalite-1 membranes	влияние условий эксперимента и свойств мембраны на производительность разделения композитных мембран из силикалита-1
Makarov.	effect of shear stress within the spinneret on hollow fiber membrane morphology and separation performance	влияние напряжения сдвига внутри прялки на морфологию и разделительные свойства половолоконных мембран
econ.	effect performance	достичь производительности
busin.	have a bad effect on performance and morale	оказывать плохое влияние на работу и моральный настрой
avia.	hover performance out of ground effect	характеристики на режиме висения вне зоны воздушной подушки
avia.	hover performance out of ground effect	характеристики на режиме висения вне влияния земли
med.	performance effect	влияние на работоспособность
med.	performance effect	влияние на качество работы
avia.	Request providing for performance of non scheduled overseas flights is effected directly within airworthiness authorities of foreign countries	Предоставление заявки на выполнение международных полётов вне расписания осуществляется непосредственно в авиационные власти иностранных государств (tina.uchevatkina)
tech.	useful effect performance duty	полезное действие