Terms for subject Military containing performance and

English	Russian
accuracy and performance control document	нормативный документ по регулированию параметров и точности
aircraft performance and operations	лётно-технические характеристики и эксплуатация летательного аппарата
condition monitoring and performance analysis system	система контроля рабочего состояния и анализа характеристик
Coordinating European Council for the Development of Performance Tests for Lubricants and Engine Fuels	Европейский совет по координации усовершенствований методов испытания эксплуатационных качеств смазочных материалов и моторных топлив
cost and performance	стоимость и эффективность работы
cost and performance	стоимость и характеристики
cost and performance effectiveness ratio	соотношение "стоимость-эксплуатационная эффективность"
cost and performance effectiveness ratios	показатели соотношения стоимость / эксплуатационная эффективность
cost plus incentive fee contract including cost, performance and delivery incentives	контракт с возмещением издержек плюс поощрительное вознаграждение, определяемое на основе уровня фактических затрат, качества и сроков выполнения работ
declaration of design and performance	представление проекта и характеристик
driver performance measurement and analysis system	система измерения и оценки работоспособности механика-водителя
electromagnetic performance of aircraft and ship systems	платформа для измерения параметров работы авиационных и корабельных радиоэлектронных систем (platform)
electromagnetic performance of aircraft and ship systems	платформа для измерения параметров работы авиационных и корабельных РЭС
enterprise performance review and analysis	информационно-аналитический отчёт по эффективности деятельности предприятия
extended performance and increased capabilities	расширенные тактико-технические данные и улучшенные возможности
extended performance and increased capabilities	улучшенные ТТХ и повышенные возможности
fixed-price incentive contract including cost performance and delivery incentives	контракт с установленной оплатой стоимости работ и поощрительным вознаграждением с учётом экономии фактических затрат, качества и срока выполнения работ
fixed-price incentive contract including cost, performance and delivery incentives	контракт типа "фиксированная цена плюс поощрительное вознаграждение, определяемое на основе уровня фактических затрат, качества и сроков выполнения работы"
fixed-price incentive contract including cost performance and delivery incentives	контракт с твёрдой оплатой стоимости работ и поощрительным вознаграждением с учётом экономии фактических затрат, качества и срока выполнения работ
flight qualities and performance	пилотажные качества и ТТД
generalized aircraft sizing and performance	универсальная машинная программа расчёта габаритов и характеристик летательного аппарата (computer program)
guidance and control equipment performance	рабочие характеристики аппаратуры наведения и управления
guidance and control equipment performance	характеристики аппаратуры наведения и управления
guidance and control performance	характеристики системы управления и наведения
handling and performance subgroup	подгруппа по управляемости и лётно-техническим характеристикам
high performance computing and communications	высокоэффективные компьютеры и средства связи
high performance computing and communications initiative	программа создания высокоэффективных компьютеров и средств связи
Individual Training and Performance Research Laboratory	научно-исследовательская лаборатория проблем одиночной подготовки и боевой выучки
industrial cost and performance report	отчёт по промышленной себестоимости и производительности
logistics performance measurement and evaluation system	система измерения и оценки эффективности материально-технического обеспечения
logistics performance measurement and evaluation system	система измерений и оценки параметров МТО
mission prediction and performance module	блок прогнозирования и оценки хода выполнения задачи
optimization and performance evaluation	оптимизация и оценка эксплуатационных параметров
Optimized Human Performance and Human Energetics	Оптимизированная человеческая деятельность и человеческая энергетика (программа армии США по поддержанию здоровья и физической подготовки военнослужащих ВВладимир)
performance analysis and control	анализ и контроль ТТХ
performance analysis and review	анализ и оценка ТТХ
performance analysis and test histories	результаты испытаний и анализа характеристик
performance analysis and test histories	сводные данные по анализу ТТХ и испытаниям
performance and capabilities requirements	требования к производительности
performance and compatibility requirements	требования к ТТХ и совместимости (систем)
performance and compatibility requirements	требования к эксплуатационным характеристикам и совместимости
performance and cost evaluation	оценка эксплуатационных характеристик и стоимости
performance and cost evaluation	оценка ТТХ и стоимости (СО)
performance and design requirements	требования к лётно-техническим характеристикам и конструкции
performance and failure assessment monitor	устройство контроля и оценки эксплуатационных характеристик и сбоев
performance and improved reliability	улучшенные эксплуатационные характеристики и повышенная надёжность
performance and improved reliability	ТТХ и повышенная надёжность
performance and integration retrofit	доводка эксплуатационных характеристик и компоновки
performance and integration retrofit	ТТХ и комплексная модификация
performance and operational	эксплуатационные испытания (test)
performance evaluation and prediction	оценка и прогнозирование ТТХ
performance evaluation and trend analysis	оценка ТТХ и анализ тенденций
performance, operational and maintenance standards for electronic equipment	стандарты эксплуатационных характеристик и технического обслуживания электронной аппаратуры
remote performance monitoring and control	дистанционное управление и контроль эксплуатационных параметров
remote performance monitoring and control	дистанционное управление и контроль за функционированием
structural performance and resize	программа оптимизации расчёта на прочность и перераспределения размеров
system design and performance requirements	требования к проектированию и ТТХ системы
system development and performance	разработка и исполнение системы
system development and performance	разработка и ТТХ системы
system performance evaluation and analysis reporting	служба оценки и анализа состояния вооружённых сил
vehicle sizing and performance	габариты и эксплуатационные качества БМ
vehicle sizing and performance evaluation program	программа оценки габаритов и эксплуатационных качеств БМ