Terms for subject General containing perform duties

English	Russian
charge the parents with failing to perform their parental duties	привлечь к ответственности за ненадлежащее исполнение родительских обязанностей
debt or duty to perform	гражданско-правовые обязательства (очень рабочий вариант bibliotekar.ru 4uzhoj)
perform a diplomatic duty	выполнять дипломатические функции
perform one's duties	выполнять свои функции
perform duties	исполнять обязанности (MariaStorchak)
perform one's duties	выполнять свои обязанности
perform duties by rote	механически выполнять обязанности
perform one's duties conscientiously	добросовестно выполнять обязанности (babel)
perform duty	выполнять свой долг
perform duty	выполнять свою обязанность
perform one's marital duties	исполнять свои супружеские обязанности (Andrey Truhachev)
perform one's marital duties	выполнять свои супружеские обязанности (Andrey Truhachev)
perform the duties	нести обязанности
perform the duties of	выполнять чьи-либо функции (someone Franka_LV)
perform the employment duties	выполнять должностные обязанности (Alexander Demidov)
put up the new clerk the office-boy, etc. to the duties he will have to perform	вводить нового клерка и т.д. в круг его обязанностей
repeated failure by the employee without good cause to perform his employment duties	неоднократное неисполнение работником без уважительных причин трудовых обязанностей (ABelonogov)