 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | be perfectly safe | быть в полной сохранности |
| gen. | feel perfectly safe | чувствовать себя в полной безопасности (I went out alone a few times in the evenings and felt perfectly safe. ART Vancouver) |
| gen. | it's perfectly safe | это совершенно безопасно |
| Gruzovik | perfectly safe | в полной сохранности |
| Gruzovik | perfectly safe | абсолютно безопасный (совершенно безопасный, полностью безопасный) |
| gen. | perfectly safe | в целости и сохранности (Anglophile) |
| gen. | she is a perfectly safe person to confide in | ей вполне можно довериться |
| gen. | you are perfectly safe in believing what he tells you | вы вполне можете доверять тому, что он говорит |