Terms containing perfect storm

Subject	English	Russian
ed.	be caused by a perfect storm of political, social, economic and religious grievances	вызываться воздействием тяжких обстоятельств политического, социально-экономического и религиозного характера (Alex_Odeychuk)
ed.	caused by a perfect storm of political, social, economic and religious grievances	под воздействием стечения тяжких обстоятельств политического, социально-экономического и религиозного характера (Alex_Odeychuk)
ed.	caused by a perfect storm of political, social, economic and religious grievances	под влиянием стечения тяжёлых обстоятельств политического, социально-экономического и религиозного характера (Alex_Odeychuk)
gen.	perfect storm of iniquity	бал беззакония (It's the Perfect Storm of iniquity. Washington versus Ohio State to open the college football season at the Horseshoe in Columbus. Remember how Notre Dame ... Alexander Demidov)
gen.	perfect storm of lawlessness	бал беззакония (Perfect Storm of Lawlessness. New Orleans' vicious looters aren't the real face of the city's poor–their victims are. Alexander Demidov)