DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Linguistics containing perfect | all forms | exact matches only
EnglishRussian
future in the past perfect continuousбудущее с точки зрения прошедшего перфектно-длительного времени (tense)
future perfect continuousбудущее перфектно-длительное время (tense)
future perfect in the pastбудущее совершенное время с точки зрения прошедшего (tense)
past perfect continuousпрошедшее перфектно-длительное время (tense)
perfect continuousсовершенное длительное время (tense)
perfect continuousперфектно-длительное время (tense)
perfect continuous infinitiveперфектно-длительный инфинитив
perfect his French language skillsсовершенствовать навыки владения французским языком (Alex_Odeychuk)
perfect infinitiveперфектная форма инфинитива
perfect infinitiveперфектный инфинитив
perfect matchидеальное совпадение (форма полного контекстного совпадения: сравнение сегмента осуществляется не с базой переводов, а с предыдущей версией документа, сохраненного в двуязычном формате Alex_Odeychuk)
perfect match unitидеально совпадающий сегмент (сегмент, для которого найдено полное контекстное совпадение в предыдущей версии переводимого документа, и перенесенный из этого документа в текущий. Такие сегменты, как правило, не требуют дополнительной проверки и редактирования. Alex_Odeychuk)
perfect nominalizationполная номинализация
perfect participleпричастие совершенного вида (sophistt)
perfect participleперфектное причастие
present perfect continuousнастоящее завершённо-длительное время (sophistt)
present perfect continuousнастоящее перфектно-длительное время (tense)
present perfect progressiveнастоящее завершённо-длительное время (sophistt)
speak perfect Englishсвободно говорить по-английски (Alex_Odeychuk)
speak perfect English with a British accentсвободно говорить по-английски с британским акцентом (Alex_Odeychuk)